Ministry of Foreign Affairs officials yesterday said more information needed to be collected before it would demand that Japan correct textbooks that refer to Taiwan as part of China.
On Dec. 23, an article penned by Taiwanese Representative to Japan John Feng (馮寄台) was published in the Japanese daily Mainichi Shimbun, in which Feng said Taiwan is not part of the People’s Republic of China (PRC) and that the majority of Taiwanese people hope both sides of the Taiwan Strait could set aside disputes and maintain the status-quo.
His article came in the wake of reports that some new junior-high school textbooks in Japan label Taiwan as part of the PRC, with Taiwan being colored the same color as China on maps and data related to Taiwan included with that for China.
In the article, Feng said it is widely known that Taiwan was returned to the Republic of China (ROC) by Japan after World War II — when China was under then-ROC president Chiang Kai-shek’s (蔣介石) command.
Chiang’s government retreated to Taiwan in 1949 after losing the Chinese Civil War to the Chinese Communist Party led by Mao Zedong (毛澤東), thus establishing the PRC in China, Feng said. He added that he wished the publishers would recognize the history and rectify incorrect information so as not to mislead young Japanese.
On Wednesday at the legislature’s Foreign and National Defense Committee, Minister of Foreign Affairs Timothy Yang (楊進添) promised lawmakers that the ministry would lodge a strong protest with Japan over the matter and resort to all means necessary to demand a correction.
However, Yang’s words have so far not been followed by any concrete actions.
The ministry’s East Asian Relations Commission Chairman Peng Ren-tzu (彭榮次) insisted that the mistakes in the textbooks needed to be pointed out and corrected, while acknowledging that the ministry has not taken follow-up action.
“Although the textbooks were published by a private company, they should not contain misleading information,” Peng said.
East Asian Relations Commission Secretary-General Huang Ming-lung (黃明朗) said the ministry needs to collect more information before filing a protest with the Japanese government.
The ministry’s representative office in Japan is looking into whether the incorrect information is contained in other textbooks before raising the issue with Japanese officials, Huang added.
A series of discussions on the legacy of martial law and authoritarianism are to be held at the Taipei International Book Exhibition this month, featuring findings and analysis by the Transitional Justice Commission. The commission and publisher Book Republic organized the series, entitled “Escaping the Nation’s Labyrinth of Memory: What Authoritarian Symbols and Records Can Tell Us,” to help people navigate narratives through textual analysis and comparisons with other nations. The four-day series is to begin on Thursday next week with a discussion between commission Chairwoman Yang Tsui (楊翠), Polish-language translator Lin Wei-yun (林蔚昀), and Polish author and artist Pawel Gorecki comparing
‘EFFECTIVE DETERRENCE’: If the Biden administration suspends arms sales to Taiwan, the military could still ready a nimble fighting force for defense, an analyst said The “US Strategic Framework for the Indo-Pacific” last week sparked debate among analysts after US President Donald Trump declassified the document 20 years ahead of schedule. Trump on Tuesday last week released the document that had governed US strategic action in the region since the US leader approved its use in 2018. The document, which outlines US priorities in the region, emphasizes the importance of defending Taiwan against military aggression and facilitating the country’s development of asymmetric strategies and capabilities. The overall directive of the document is for the US to prevent China from establishing sustained air and sea dominance inside the first
MOVING OUT: A former professor said that rent and early education costs in Taipei are the nation’s highest, which makes it difficult for young people to start families The population of Taipei last year fell to the lowest in 23 years due to high rent, more transportation options and the expansion of northern cities into a single metropolis, academics and city officials said on Monday. Data released this month by the Ministry of the Interior showed that the capital was home to 2,602,418 people last year, down 42,623 from 2019. The decline is second only to 1993, when the population fell by 42,828 people, while Taipei’s population was the lowest it has been since 1997. Taipei saw the biggest drop among the six special municipalities, while Taoyuan led the group in
A legislator yesterday called for authorities to investigate the sale of Chinese-made, Internet-connected karaoke machines containing “propaganda songs.” Democratic Progressive Party Legislator Chen Ting-fei (陳亭妃) said she was approached by a person who had discovered Chinese patriotic songs such as My Motherland (我的祖國) — which is commonly referred to as China’s “second national anthem” — in Chinese-made karaoke devices sold in Taiwan. The machines are popular, as they can connect to the Internet, providing access to thousands of songs, she said. One retailer, who asked to remain anonymous, said that the machines first entered the local market about three years ago, starting with