Former Taipei mayor Ma Ying-jeou's (
Ma's lawyer, Song Yao-ming (
Song told the court that when his team examined the optical disc which contained the entire recording of Hou's questioning of Wu, Wu answered Hou's questions twice with "I don't know" or "I forgot," but Hou wrote down "that is right" or "yes."
PHOTO: AFP
Song said the statement was forged by Hou and therefore could not be used as evidence in court.
Presiding Judge Tsai Shou-hsun (蔡守訓) acceded to Song's request that the audio recording be collated with the written statement on Monday -- the eighth hearing of the case.
"I believe the court will make a fair judgment," Ma told reporters as he left the courtroom yesterday.
PHOTO: AFP
Hou, meanwhile, rejected the accusation. He told reporters that a written testimony is not prepared in a question-and-answer format because its main purpose is to keep an account of the true opinions of witnesses.
Hou said it would not be accurate to compare the recording of the questioning with the written testimony, as Wu sometimes answered questions by nodding, adding that the deposition was handed over to Wu for confirmation after the questioning was over.
To present the recording to the press before giving it to the chief justice showed contempt for the court, Hou said as he urged Ma's lawyers to not damage public's trust in the judiciary.
Ma, the Chinese Nationalist Party's (KMT) presidential candidate, is on trial for allegedly misusing a special mayoral allowance fund during his eight years as Taipei mayor and embezzling NT$11 million (US$333,000). He has not contested that he took the special allowance for personal use.
Prosecutors have said that between December 1998 and last July, Ma wired half of his monthly special allowance -- NT$170,000 -- directly to a personal account. They also found that Ma had NT$11,176,227 in bank accounts belonging to himself and his wife.
KMT lawmakers yesterday demanded that Hou be subjected to a judiciary investigation.
KMT caucus whip Hsu Shao-ping (
If the deposition conducted by Hou was found to be fabricated, he might be guilty of forgery, malpractice and abuse of power, she said.
"We have reasonable grounds to suspect that Hou had set his mind that Ma was guilty even before he had finished gathering evidence. Ma has been framed," KMT Legislator Chen Chieh (
KMT legislative caucus whip Tseng Yung-chuan (曾永權) said Hou should be transferred out of the Special Investigation Task Force and referred to a judiciary investigation.
Meanwhile, Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers said the KMT's move against Hou was to a blatant attempt to clear Ma's name.
"It makes no sense at all to accuse Hou of fabricating the deposition," DPP caucus whip Wang Tuoh (王拓) said. "Anyone who has a basic knowledge of the law would know that a deposition is only valid after the person questioned has read the whole piece and signed it."
"If the person questioned disagreed with the deposition, he could ask the prosecutor to make changes. Only when the person questioned found the deposition to be fine would he sign it. How could a deposition be fabricated?" he said.
DPP Legislator Hsu Kuo-yung (
"They therefore came up with this tactic to interfere with the courts review of the case," Hsu said.
Additional reporting by CNA
A first shipment of five tons of Taiwan tilapia was sent from Tainan to Singapore on Wednesday, following an order valued at NT$600,000 (US$20,500) placed with a company in the city. The products, including frozen whole fish and pre- cooked fish belly, were dispatched from Jiangjun Fishing Harbor, where a new aquatic processing and logistics center is under construction. At the launch, Tainan Mayor Huang Wei-che (黃偉哲) called the move a “breakthrough,” marking Taiwan’s expansion into the Singaporean tilapia market. Taiwan’s tilapia exports have traditionally focused on the United States, Canada, and the Middle East, Huang said, adding that the new foothold in
An electric bus charging facility at Taipei Metro’s Beitou Depot officially opened yesterday with 22 charging bays to serve the city’s 886 electric buses. Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) told a ceremony to mark the opening of the facility that the city aims to fully electrify its bus fleet by 2030. The number of electric buses has grown from about 650 last year to 886 this year and is expected to surpass 1,000 by the end of the year, Chiang said. Setting up the charging station in a metro depot optimizes land and energy use, as the metro uses power mainly during the
An exhibition demonstrating the rejuvenation of the indigenous Kuskus Village in Pingtung County’s Mudan Township (牡丹) opened at the Forestry and Nature Conservation Agency’s conservation station in Taipei on Thursday. Agency Director-General Lin Hwa-ching (林華慶) said they have been promoting the use and development of forestry resources to local indigenous residents for eight years to drive regional revitalization. While modern conservation approaches mostly stem from western scientific research, eco-friendly knowledge and skills passed down through generations of indigenous people, who have lived in Taiwan for centuries, could be more suitable for the environment, he said. The agency’s Pingtung branch Director-General Yang Jui-fen (楊瑞芬)
Traffic controls are to be in place in Taipei starting tonight, police said, as rallies supporting recall efforts targeting the Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers as well as a rally organized by the KMT opposing the recall campaigns are to take place tomorrow. Traffic controls are to be in place on City Hall Road starting from 10pm tonight and on Jinan Road Section 1 starting from 8am tomorrow, police said. Recall campaign groups in Taipei and New Taipei advocating for the recall of KMT legislators, along with the Safeguard Taiwan, Anti-Communist Alliance (反共護台聯盟), have previously announced plans for motorcycle parades and public