A fierce debate between the lawyers of first lady Wu Shu-jen (
Wu, the first president's wife ever to be prosecuted in the nation's history, arrived at the Taipei District Court yesterday morning, looking pale and feeble.
She was indicted by prosecutors on Nov. 3 on charges of corruption and forgery in connection with the handling of the president's "state affairs fund." She stands accused of illegally claiming NT$14.8 million (US$449,600) in personal expenses from the fund.
President Chen is also suspected of graft and forgery, prosecutors said, but could not be charged because of presidential immunity.
Along with Wu, three top aides were also indicted, including former Presidential Office deputy general-secretary Ma Yung-cheng (馬永成), director of the Presidential Office secretariat Lin Te-hsun (林德訓) and Presidential Office treasurer Chen Cheng-hui (陳鎮慧).
When asked by the presiding judges, all four pleaded not guilty.
During the trial yesterday, lawyers for the four defendants asked the presiding judges to suspend the trial until President Chen leaves office on May 2008.
Citing Article 52 of the Constitution, William Ku (顧立雄), one of Wu's lawyers, said the article provides that "the president shall not, without having been recalled, or having been relieved of his functions, be liable to criminal prosecution unless he is charged with having committed an act of rebellion or treason."
"Therefore, Prosecutor Eric Chen's (
He added that since the investigator used unconstitutional testimony as the basis for bringing the indictment, the illegal indictment should be publicly evaluated.
Ku suggested two legal approaches to the preceding judges.
He said the court should refuse to accept the case based on Item 1 of the Criminal Procedure Code's (刑事訴訟法) Article 303, which stipulates that a case can be rejected if it has been initiated in contravention of the rules of procedure.
Otherwies the court should file a petition with the Council of Grand Justices to see whether the investigation and indictment involving president Chen were unconditional, said Ku, adding that if the justices approved the petition, the trials would be suspended until the council issued its interpretation.
However, the prosecution challenged Ku's statement.
"President Chen told the public that he would step down if his wife was found guilty. But now Wu and the other defendants want the trial suspended, we therefore wonder if the defendants intended to postpone the trial?" Prosecutor Lin Ta (
Prosecutor Chang Yu-ning (張友寧) said the president had agreed to waive his immunity on both occasions that he spoke to prosecutors.
Noting that the president had in 2004 agreed to be questioned by Hualien prosecutor Lee Tzu-chun (李子春) as a witness in relation to a campaign pledge made by a Democratic Progressive Party (DPP) candidate during the Hualien by-election, Chang questioned why the president suddenly wanted to change his position now. The precedents showed that the president was willing to receive interviews from prosecutors, he added.
Chang said the president was not a defendant in the case, and the indictment did not identify any crimes he may have been involved in. Instead prosecutors indicted his wife and his three aides.
"They are suspected of committing the crimes," Chang said.
"If any criminal investigation involving the president could not be prosecuted, then, for instance, investigators would be unable to probe a drug user because he states the drugs were obtained from the president. Then the country could cancel its prosecution system," he argued.
Ku said it was unfair to the defendants because the president, who enjoys presidential immunity, was not allowed to serve as a witness in the trial, which would impact on the procedure of the trial and the rights of defendants.
Yesterday's proceeding's ended after presiding judge Tsai Shou-hsun (
The Mainland Affairs Council (MAC) on Friday condemned Chinese and Russian authorities for escalating regional tensions, citing Chinese warplanes crossing the Taiwan Strait’s median line and joint China-Russia military activities breaching South Korea’s air defense identification zone (KADIZ) over the past two days. A total of 30 Chinese warplanes crossed the median line of the Taiwan Strait on Thursday and Friday, entering Taiwan’s northern and southwestern airspace in coordination with 15 naval vessels and three high-altitude balloons, the MAC said in a statement. The Chinese military also carried out another “joint combat readiness patrol” targeting Taiwan on Thursday evening, the MAC said. On
The Mainland Affairs Council (MAC) yesterday confirmed that Chinese students visiting Taiwan at the invitation of the Ma Ying-jeou Foundation were almost all affiliated with the Chinese Communist Party (CCP). During yesterday’s meeting convened by the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee, Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Michelle Lin (林楚茵) asked whether the visit was a way to spread China’s so-called “united front” rhetoric, to which MAC Deputy Ministry Shen You-chung (沈有忠) responded with the CCP comment. The MAC noticed that the Chinese individuals visiting Taiwan, including those in sports, education, or religion, have had increasingly impressive backgrounds, demonstrating that the
MILITARY EXERCISES: China is expected to conduct more drills in the region after President William Lai’s office announced he would stopover in Hawaii and Guam China is likely to launch military drills in the coming days near Taiwan, using President William Lai’s (賴清德) upcoming trip to the Pacific and scheduled US transit as a pretext, regional security officials said. Lai is to begin a visit to Taipei’s three diplomatic allies in the Pacific on Saturday, and sources told Reuters he was planning stops in Hawaii and the US territory of Guam in a sensitive trip shortly after the US presidential election. Lai’s office has yet to confirm details of what are officially “stop-overs” in the US, but is expected to do so shortly before he departs, sources
Tasa Meng Corp (采盟), which runs Taiwan Duty Free, could be fined up to NT$1 million (US$30,737) after the owner and employees took center stage in a photograph with government officials and the returning Premier12 baseball champions at Taiwan Taoyuan International Airport on Monday evening. When Taiwan’s national baseball team arrived home fresh from their World Baseball Softball Confederation Premier12 championship victory in Tokyo, Vice President Hsiao Bi-khim (蕭美琴) was at the airport with Chinese Professional Baseball League commissioner Tsai Chi-chang (蔡其昌) to welcome back the team. However, after Hsiao and Tsai took a photograph with the team, Tasa Meng chairwoman Ku