A fierce debate between the lawyers of first lady Wu Shu-jen (
Wu, the first president's wife ever to be prosecuted in the nation's history, arrived at the Taipei District Court yesterday morning, looking pale and feeble.
She was indicted by prosecutors on Nov. 3 on charges of corruption and forgery in connection with the handling of the president's "state affairs fund." She stands accused of illegally claiming NT$14.8 million (US$449,600) in personal expenses from the fund.
President Chen is also suspected of graft and forgery, prosecutors said, but could not be charged because of presidential immunity.
Along with Wu, three top aides were also indicted, including former Presidential Office deputy general-secretary Ma Yung-cheng (馬永成), director of the Presidential Office secretariat Lin Te-hsun (林德訓) and Presidential Office treasurer Chen Cheng-hui (陳鎮慧).
When asked by the presiding judges, all four pleaded not guilty.
During the trial yesterday, lawyers for the four defendants asked the presiding judges to suspend the trial until President Chen leaves office on May 2008.
Citing Article 52 of the Constitution, William Ku (顧立雄), one of Wu's lawyers, said the article provides that "the president shall not, without having been recalled, or having been relieved of his functions, be liable to criminal prosecution unless he is charged with having committed an act of rebellion or treason."
"Therefore, Prosecutor Eric Chen's (
He added that since the investigator used unconstitutional testimony as the basis for bringing the indictment, the illegal indictment should be publicly evaluated.
Ku suggested two legal approaches to the preceding judges.
He said the court should refuse to accept the case based on Item 1 of the Criminal Procedure Code's (刑事訴訟法) Article 303, which stipulates that a case can be rejected if it has been initiated in contravention of the rules of procedure.
Otherwies the court should file a petition with the Council of Grand Justices to see whether the investigation and indictment involving president Chen were unconditional, said Ku, adding that if the justices approved the petition, the trials would be suspended until the council issued its interpretation.
However, the prosecution challenged Ku's statement.
"President Chen told the public that he would step down if his wife was found guilty. But now Wu and the other defendants want the trial suspended, we therefore wonder if the defendants intended to postpone the trial?" Prosecutor Lin Ta (
Prosecutor Chang Yu-ning (張友寧) said the president had agreed to waive his immunity on both occasions that he spoke to prosecutors.
Noting that the president had in 2004 agreed to be questioned by Hualien prosecutor Lee Tzu-chun (李子春) as a witness in relation to a campaign pledge made by a Democratic Progressive Party (DPP) candidate during the Hualien by-election, Chang questioned why the president suddenly wanted to change his position now. The precedents showed that the president was willing to receive interviews from prosecutors, he added.
Chang said the president was not a defendant in the case, and the indictment did not identify any crimes he may have been involved in. Instead prosecutors indicted his wife and his three aides.
"They are suspected of committing the crimes," Chang said.
"If any criminal investigation involving the president could not be prosecuted, then, for instance, investigators would be unable to probe a drug user because he states the drugs were obtained from the president. Then the country could cancel its prosecution system," he argued.
Ku said it was unfair to the defendants because the president, who enjoys presidential immunity, was not allowed to serve as a witness in the trial, which would impact on the procedure of the trial and the rights of defendants.
Yesterday's proceeding's ended after presiding judge Tsai Shou-hsun (
AGING: While Japan has 22 submarines, Taiwan only operates four, two of which were commissioned by the US in 1945 and 1946, and transferred to Taiwan in 1973 Taiwan would need at least 12 submarines to reach modern fleet capabilities, CSBC Corp, Taiwan chairman Chen Cheng-hung (陳政宏) said in an interview broadcast on Friday, citing a US assessment. CSBC is testing the nation’s first indigenous defense submarine, the Hai Kun (海鯤, Narwhal), which is scheduled to be delivered to the navy next month or in July. The Hai Kun has completed torpedo-firing tests and is scheduled to undergo overnight sea trials, Chen said on an SET TV military affairs program. Taiwan would require at least 12 submarines to establish a modern submarine force after assessing the nation’s operational environment and defense
Yangmingshan National Park authorities yesterday urged visitors to respect public spaces and obey the law after a couple was caught on a camera livestream having sex at the park’s Qingtiangang (擎天崗) earlier in the day. The Shilin Police Precinct in Taipei said it has identified a suspect and his vehicle registration number, and would summon him for questioning. The case would be handled in accordance with public indecency charges, it added. The couple entered the park at about 11pm on Thursday and began fooling around by 1am yesterday, the police said, adding that the two were unaware of the park’s all-day live
The coast guard today said that it had disrupted "illegal" operations by a Chinese research ship in waters close to the nation and driven it away, part of what Taipei sees a provocative pattern of China's stepped up maritime activities. The coast guard said that it on Thursday last week detected the Chinese ship Tongji (同濟號), which was commissioned only last year, 29 nautical miles (54km) southeast of the southern tip of Taiwan, although just outside restricted waters. The ship was observed lowering ropes into the water, suspected to be the deployment of scientific instruments for "illegal" survey operations, and the coast
A former soldier and an active-duty army officer were yesterday indicted for allegedly selling classified military training materials to a Chinese intelligence operative for a total of NT$79,440. The Taipei District Prosecutors’ Office indicted Chen Tai-yin (陳泰尹) and Lee Chun-ta (李俊達) for contravening the National Security Act (國家安全法) and the Anti-Corruption Act (貪污治罪條例). Chen left the military in September 2013 after serving alongside then-staff sergeant Lee, now an army lieutenant, at the 21st Artillery Command of the army’s Sixth Corps from 2011 to 2013, according to the indictment. Chen met a Chinese intelligence operative identified as “Wang” (王) through a friend in November