The scandal involving allegations that first lady Wu Shu-jen (
"The president provided NT$60,000 [in vouchers] as a prize at a 2003 year-end banquet held for employees working in the Yushan [Presidential] Residence," Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Sun Ta-chien (孫大千) said.
The first lady was previously accused of intervening in the transfer of ownership of the Pacific Sogo Department Store and improperly accepting Sogo gift vouchers.
The allegations against Wu have been denied by the president, who said he would resign if any member of the first family had improperly accepted vouchers.
In his televised address to the nation on Tuesday night, Chen reiterated that his wife had never directly accepted Sogo gift vouchers from Pacific Distribution Investment Co chairman Lee Heng-lung (
Sun yesterday showed a chart which claimed the president, Wu and Lee Bi-chun (
"According to my informant, Huang Fang-yen (
Lee Bi-chun was previously accused by KMT Legislator Chiu Yi (
"The Presidential Office responded to the allegations against the first lady by saying the Sogo vouchers were bought by the first lady and her friends in 2004. But the banquet was in 2003. Where did the Sogo vouchers come from?" Sun said.
Sun said the president and the first lady had in total contributed Sogo vouchers amounting to NT$480,000 as year-end banquet prizes from 2003 to this year.
The Presidential Office issued a statement yesterday afternoon in response to Sun's allegataions.
Sun's allegations were "completely remote from the facts," the statement said.
The statement said the president and first lady had in 2003 conformed to the requests of employees at the official residence to substitute vouchers and cash for some of the prizes so that the winners could purchase items that they wanted.
The vouchers were legally purchased from various department stores, the statement said, adding that those who were ignorant of the true picture should not make any unfounded charges.
The statement said that this year's vouchers, for example, were purchased from the Shin Kong Department Store.
Vouchers for the previous three years were purchased from Shing Kong Department Store, the Breeze Center and Sogo Department Store, it said.
The statement said the Presidential Office respected the ongoing judicial investigation into the Sogo voucher controversy and hoped the truth of the matter would soon be learned.
"We hope those who do not know what happened refrain from making groundless allegations or insinuations so they will not break any law or confuse the public with misleading information," the statement said.
Additional reporting by Ko Shu-ling
THE CHINA CONNECTION: As Beijing’s aggression increases, so does Taiwanese consciousness, making a new constitution imperative, Hsu Wei-chun said If the nation is to ratify a new constitution, it must first end any illusions about the current document’s relevance to Taiwan, an academic told a forum in Taipei yesterday. For the constitutional revisionist movement to succeed, it needs public enthusiasm, the right timing and a clear plan of action, Chung Yuan Christian University associate professor Hsu Wei-chun (徐偉群) told attendees at the event titled “Imagining a New Constitution for a New Era,” which was organized by the National Taiwan University Graduate Student Association. The Constitution exists under the “one China” framework and has little relevance to Taiwan, Hsu said, adding that
Former president Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday urged Beijing to respect the median line of the Taiwan Strait by immediately stopping its military intimidation of Taiwan, as such actions would only hurt the feelings of Taiwanese. Beijing should immediately stop making military provocations against Taiwan, Ma wrote on Facebook after Chinese warplanes in the past week have made numerous forays across the median line that divides the Taiwan Strait. Although it has never officially acknowledged the median line, Beijing used to respect it, Ma said in response to comments on Monday by Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Wang Wenbin (汪文斌), who said
IDENTITY: The time is right to press on with a referendum, as the nation has heightened visibility and support in the global community, the Taiwan United Nations Alliance said The Taiwan United Nations Alliance yesterday said that it is considering launching a petition for a referendum proposal to have the nation join the UN under the name “Taiwan.” Alliance chairman Twu Shiing-jer (涂醒哲) was joined at a news conference in Taipei by Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Huang Hsiu-fang (黃秀芳) and leaders of the Presbyterian Church in Taiwan and civic organizations. They said that it is the right time for a petition because Taiwan’s visibility on the world stage has increased, as it has been praised for its success in containing its COVID-19 outbreak and for helping other countries by sharing
An advertisement displayed in the corridor of the underground Taipei City Mall has caused contention online with social media users saying that it depicts Taiwanese bears as servants of Chinese pandas. The advertisement — which imitates the style of an ancient Chinese painting, but replaces people with bears — shows a scene in imperial China, with Formosan black bears laboring, while pandas relax and enjoy beverages. “The development of the tourism industry is important, but this type of targeted advertising is extremely disrespectful — and it makes people uncomfortable,” Democratic Progressive Party (DPP) Taipei City Councilor Chen E-jun (陳怡君) said. The advertisement, under