Facing a barrage of questions from legislators over whether the National Unification Council (NUC) still exists, Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) yesterday gave a carefully-worded answer using President Chen Shui-bian's (陳水扁) terminology that the body has "ceased to function."
The Executive Yuan has taken note of the president's announcement that the NUC and National Unification Guidelines would "cease to function" and "cease to apply," Su said.
Su kept repeating the remarks throughout the legislative question-and-answer session yesterday whenever legislators questioned him about the issue.
PHOTO: LO PEI-DER, TAIPEI TIMES
Some legislators remarked that he resembled a tape recorder playing the same tape all day long.
Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator John Chiang (
KMT Legislator Lee Ching-an (
"The government used the term `cease to function' to give the US the impression that the council still exists and is just not functional. But how can it be possible that the NUC still exists without any budget and personnel?" Lee asked.
While avoiding making a distinction between the phrase "cease to function" and "abolish" when answering legislators' questions yesterday, Su denied that the government was trying to deceive the US with its choice of words.
People First Party caucus whip Lee Hung-chun (李鴻均) said that the party would request a constitutional interpretation of Chen's orders concerning the NUC, which may violate the "one China" principle, and the spirit of the Constitution.
Rather than dwelling on different interpretations of the terminology, the key issue was whether the NUC still existed, KMT Chairman Ma Ying-jeou (
"The correct English translation of zhongzhi [終止] is `to terminate.' But the government translated it as `cease to apply,' and so the US understood that the NUC has not been abolished," Ma said.
"But regardless of the terminology, what matters is for the president to make clear whether the NUC still exists or not," he said.
US State Department spokesman Adam Ereli had previously said that the US' understanding was that the council "has not been abolished. It's been frozen."
"I laughed when I saw the news. How could the US be fooled so easily?" Ma said.
While the DPP government maintains that Chen's move will not change the cross-strait status quo, Ma said that the status quo has indeed been changed.
"[The move] is the first step, and I am afraid that the president will move for a quick independence from now," he said.
A strong continental cold air mass and abundant moisture bringing snow to mountains 3,000m and higher over the past few days are a reminder that more than 60 years ago Taiwan had an outdoor ski resort that gradually disappeared in part due to climate change. On Oct. 24, 2021, the National Development Council posted a series of photographs on Facebook recounting the days when Taiwan had a ski resort on Hehuanshan (合歡山) in Nantou County. More than 60 years ago, when developing a branch of the Central Cross-Island Highway, the government discovered that Hehuanshan, with an elevation of more than 3,100m,
Taiwan’s population last year shrank further and births continued to decline to a yearly low, the Ministry of the Interior announced today. The ministry published the 2024 population demographics statistics, highlighting record lows in births and bringing attention to Taiwan’s aging population. The nation’s population last year stood at 23,400,220, a decrease of 20,222 individuals compared to 2023. Last year, there were 134,856 births, representing a crude birth rate of 5.76 per 1,000 people, a slight decline from 2023’s 135,571 births and 5.81 crude birth rate. This decrease of 715 births resulted in a new record low per the ministry’s data. Since 2016, which saw
SECURITY: To protect the nation’s Internet cables, the navy should use buoys marking waters within 50m of them as a restricted zone, a former navy squadron commander said A Chinese cargo ship repeatedly intruded into Taiwan’s contiguous and sovereign waters for three months before allegedly damaging an undersea Internet cable off Kaohsiung, a Liberty Times (sister paper of the Taipei Times) investigation revealed. Using publicly available information, the Liberty Times was able to reconstruct the Shunxing-39’s movements near Taiwan since Double Ten National Day last year. Taiwanese officials did not respond to the freighter’s intrusions until Friday last week, when the ship, registered in Cameroon and Tanzania, turned off its automatic identification system shortly before damage was inflicted to a key cable linking Taiwan to the rest of
China’s newest Type-076 amphibious assault ship has two strengths and weaknesses, wrote a Taiwanese defense expert, adding that further observations of its capabilities are warranted. Jiang Hsin-biao (江炘杓), an assistant researcher at the National Defense and Security Research, made the comments in a report recently published by the institute about the Chinese Communist Party’s (CCP) military and political development. China christened its new assault ship Sichuan in a ceremony on Dec. 27 last year at Shanghai’s Hudong Shipyard, China’s Xinhua news agency reported. “The vessel, described as the world’s largest amphibious assault ship by the [US think tank] Center for Strategic and International
RSS