With the expressions hen Tai (很台, "you are very Tai [Taiwanese]") and Taike (台客, "Taiwaners") becoming more widespread, language activists yesterday protested against what they called the "defamatory implications" of the expressions and asked media outlets to exercise caution in using them.
"It is unfair for the media to portray Taiwanese people and language in such a defamatory and demeaning manner," said Chang Shu-fen (
Born and raised in Taiwan, Chang said it was unfathomable to her why it was wrong for Taiwanese people to be "very Tai."
"So I'm `Tai' and `very Tai.' I'd like to know what they mean by being `very Tai.' Taiwan isn't part of China, so what's wrong with being `very Taiwanese?'" she asked.
"I demand an explanation for the term `very Tai,'" she added angrily, pounding her hands on the table.
The increasingly popular expressions were recently used by some TV stations to describe women participating in this year's Miss Taiwan Beauty Pageant.
Chang said that when she was at high school, she had been called a Taike and that the term had taken deeper roots over time.
Actors and actresses speaking "Taiwanese Mandarin" usually land parts such as idiots, hillbillies or domestic maids, Chang said, while those speaking "Beijing Mandarin" get roles as leading men or women in love stories.
"Don't they also eat Taiwan's rice and drink Taiwan's water? How come they aren't described as `very Tai'?" she asked.
Chang said the association's appeal was simple: The media must stop using the terms in a degrading fashion that humiliates Taiwanese men and women.
Chet Yang (楊文嘉), secretary-general of the Northern Taiwan Society, called on the media to exercise self-restraint in spreading such "uncivilized" terms as Taike, which he said did not deserve to exist in a civilized and pluralistic democracy.
Taiwan Association of University Professors president Tai Pao-tsun (
Such a suppressive language policy, Tai said, had created the stereotypes that people in the south of the country speak Hoklo (more commonly known as Taiwanese) while those in the north speak Mandarin; that those wanting to curse use Hoklo, but those wishing to offer compliments use Mandarin; and those chewing betel nut speak Hoklo, while those who wear a suit and tie speak Mandarin.
Although "Taiwan Province" has more or less ceased to exist, Tai said that some people still preferred to use the term "provincial." He said people should stop adopting such Chinese terms and refrain from calling China the "mainland."
Tai said that his group was not trying to incite cultural or linguistic conflict, but instead trying to inculcate self-respect and dignity.
A Keelung high school on Saturday night apologized for using a picture containing a Chinese flag on the cover of the senior yearbook, adding that it has recalled the books and pledged to provide students new ones before graduation on Thursday. Of 309 Affiliated Keelung Maritime Senior High School of National Taiwan Ocean University graduates, 248 had purchased the yearbook. Some students said that the printer committed an outrageous error in including the picture, while others said that nobody would notice such a small flag on the cover. Other students said that they cared more about the photographs of classmates and what was
GOING INTERNATIONAL: Rakuten Girls squad leader Ula Shen said she was surprised that baseball fans outside of Taiwan not only knew of them, but also knew their names Major League Baseball’s (MLB) Oakland Athletics on Saturday hosted its first Taiwanese Heritage Day event at the Oakland Coliseum with a performance by Taiwanese cheerleading squad the Rakuten Girls and a video message from Vice President William Lai (賴清德). The Rakuten Girls, who are the cheerleaders for the CPBL’s Rakuten Monkeys, performed in front of a crowd of more than 2,000 people, followed by a prerecorded address by Lai about Taiwan’s baseball culture and democratic spirit. Taiwanese pitcher Sha Tzu-chen (沙子宸), who was signed by the Athletics earlier this year, was also present. Mizuki Lin (林襄), considered a “baseball cheerleading goddess” by Taiwanese
WAY OF THE RUKAI: ‘Values deemed worthy often exist amid discomfort, so when people go against the flow, nature becomes entwined with our lives,’ a student said “Run, don’t walk” after your dreams, Nvidia cofounder and chief executive officer Jensen Huang (黃仁勳) told National Taiwan University (NTU) graduates yesterday, as several major universities held in-person graduation ceremonies for the first time since the COVID-19 pandemic. “What will you create? Whatever it is, run after it. Run, don’t walk. Remember, either you’re running for food, or you are running from becoming food. Oftentimes, you can’t tell which. Either way, run,” he said. Huang was one of several tech executives addressing graduating students at Taiwanese universities. National Chengchi University held two ceremonies, with alumnus Patrick Pan (潘先國), who is head of Taiwan
A 14-legged giant isopod is the highlight of a new dish at a ramen restaurant in Taipei and it has people lining up — both for pictures and for a bite from this bowl of noodles. Since “The Ramen Boy” launched the limited-edition noodle bowl on Monday last week, declaring in a social media post that it had “finally got this dream ingredient,” more than 100 people have joined a waiting list to dine at the restaurant. “It is so attractive because of its appearance — it looks very cute,” said the 37-year-old owner of the restaurant, who wanted to be
RSS