Shrugging off the government's policy of rating publications for their sexual content, Must Muster Publishing, the first lesbian books publisher to join the upcoming Taipei International Book Exhibition (TIBE) said that there wouldn't be "R" labels or seals on their books, most of which concern lesbian issues and contain sexual language.
"Our books focus on various issues of lesbianism. Sex only makes up a small part and is touched on only slightly. Since the contents contain nothing restricted, we will not label the books, nor have them sealed," said Must Muster's Director Jadehare Lin (
According to the Measure Governing the Rating Systems of Publications and Pre-recorded Video Programs, which officially took effect last Dec. 1, restricted publications should be sealed and carry a label on the cover reading "R rated: Not available for those 18 or under."
Drawing a deluge of criticism from the publishing industry, which described the rating system as "harsh" and "vaguely defined," the Government Information Office (GIO) has delayed the issuance of fines for violations until July 1 this year.
Lin said that they have never labeled or sealed their books since the publisher opened five years ago. Unless the GIO imposes specific censorship on gay and lesbian publications, the publisher has decided to ignore the regulations of the new rating system, according to Lin.
The publisher's decision to join the TIBE received a lot of support from gay and lesbian groups. Director of public affairs from the Taiwanese Tongzhi Hotline Association Ashley Wu (
J.J. Lai (
"For independent publishers and bookstores, especially gay and lesbian ones, joining big book exhibitions like the TIBE require a lot of effort with limited human and financial resources," Lai said.
Besides financial concerns, Gin Gin's failure to include the term "publisher" when registering their business, has kept the bookstore, which opened in January 1999, from joining the TIBE, which limits participants to publishers, according to Lai.
Founded in 2000, Must Muster, the only publisher specializing in lesbian literature, will be the first gay and lesbian publisher ever to join the TIBE in its 13-year history, the publisher said.
Financial difficulties made the publisher shun the TIBE in the past. Although the publisher is still carrying debt, Lin said that it was time for the company and lesbians to share their publications and culture with the public in an international forum.
"Through about 40 lesbian-themed books from more than 20 lesbian writers, we aim to establish a rainbow bridge to communicate with the public, and generate academic and cultural exchanges on lesbian issues," Lin said.
Several lesbian writers from the publisher said that writing helped them to share their experience of being a lesbian and embrace themselves.
"I think as lesbians, many of us have gone through a period of self-denial. By writing down these countless struggles, I learned to accept myself and invite others to enter my world," said Echo Lin (林美貞), a freelance writer who works in a technology company.
Inspired by the publisher's move, Lai said that Gin Gin will seriously consider changing their business registration and entering the TIBE next year.
Former president Tsai Ing-wen (蔡英文) on Monday called for greater cooperation between Taiwan, Lithuania and the EU to counter threats to information security, including attacks on undersea cables and other critical infrastructure. In a speech at Vilnius University in the Lithuanian capital, Tsai highlighted recent incidents in which vital undersea cables — essential for cross-border data transmission — were severed in the Taiwan Strait and the Baltic Sea over the past year. Taiwanese authorities suspect Chinese sabotage in the incidents near Taiwan’s waters, while EU leaders have said Russia is the likely culprit behind similar breaches in the Baltic. “Taiwan and our European
The Taipei District Court sentenced babysitters Liu Tsai-hsuan (劉彩萱) and Liu Jou-lin (劉若琳) to life and 18 years in prison respectively today for causing the death of a one-year-old boy in December 2023. The Taipei District Prosecutors’ Office said that Liu Tsai-hsuan was entrusted with the care of a one-year-old boy, nicknamed Kai Kai (剴剴), in August 2023 by the Child Welfare League Foundation. From Sept. 1 to Dec. 23 that year, she and her sister Liu Jou-lin allegedly committed acts of abuse against the boy, who was rushed to the hospital with severe injuries on Dec. 24, 2023, but did not
LIKE-MINDED COUNTRIES: Despite the threats from outside, Taiwan and Lithuania thrived and developed their economies, former president Tsai Ing-wen said Former president Tsai Ing-wen (蔡英文) on Saturday thanked Lithuania for its support of Taiwan, saying that both countries are united as partners in defending democracy. Speaking at a reception organized by the Lithuania-Taiwan Parliamentary Friendship Group welcoming her on her first visit to the Baltic state, Tsai said that while she was president from 2016 to last year, many Lithuanian “friends” visited Taiwan. “And I told myself I have to be here. I am very happy that I am here, a wonderful country and wonderful people,” Tsai said. Taiwan and Lithuania are in similar situations as both are neighbors to authoritarian countries, she
Taiwanese indie band Sunset Rollercoaster and South Korean outfit Hyukoh collectively received the most nominations at this year’s Golden Melody Awards, earning a total of seven nods from the jury on Wednesday. The bands collaborated on their 2024 album AAA, which received nominations for best band, best album producer, best album design and best vocal album recording. “Young Man,” a single from the album, earned nominations for song of the year and best music video, while another track, “Antenna,” also received a best music video nomination. Late Hong Kong-American singer Khalil Fong (方大同) was named the jury award winner for his 2024 album
RSS