President Chen Shui-bian's (
China did not give an official response to the referendum results as of press time last night.
PHOTO: CHU PEI-HSIUNG, TAIPEI TIMES
The second question of the referendum read: "Would you agree that our government should engage in negotiation with China on the establishment of a peace and stability framework for cross-strait interactions in order to build consensus and for the welfare of the people on both sides?"
A referendum can only be declared valid when more than 50 percent of the total electorate takes part. However, the voting rate for the second referendum question only reached 45.11 percent.
Among Taiwan's 16,364,507 voters, 7,381,873 cast ballots for the second question. The number of "yes" votes stood at 6,264,937 and that of "no" votes at 542,094.
In Taiwan's 23 counties and cities, voting rates that exceeded 50 percent appeared in Kaohsiung, Yilan, Yunlin, Chiayi, Tainan, Pingtung and Chiayi, most of them strongholds of the ruling Democratic Progressive Party (DPP).
The Mainland Affairs Council, which proposed the second referendum question, said it hoped Beijing could pay attention to the will of the Taiwanese people, and called for it to remove all preconditions for holding talks.
The council said it would continue promoting the government's related cross-strait measures. The establishment of a "peace and stability" framework will still be the government's priority in handling cross-strait affairs, it said.
Although the framework failed to gain majority support, the council said it hoped Beijing would notice the strong backing from both the DPP and the opposition parties for the framework plan.
Byron Weng (
The Chen administration will "feel its hands and feet bound" because of the referendum outcome when dealing with cross-strait affairs, but the government would have to consult the people again on ways to handle Beijing, he said.
Another negative impact of the referendum result is that it may influence how the international community views the Taiwanese people, Weng said.
Nevertheless, China, which has accused Taiwan of using the referendum to pave the way to independence, will now have no excuse to attack the mechanism because of the poor outcome, Weng said.
Chang Wu-yen (
The referendum outcome will have little impact on Taiwan's internal politics, Chang said
"But it has successfully let the world see the serious missile threat Taiwan faces from China," he said.
Since the referendum has now been established, Chang said, China needed now to brace itself for the possibility that in the future, Taiwan may routinely hold referendums to tackle various issues.
After all, Taiwan has proved that establishing a referendum is something that can be achieved, Chang said.
Emily Lau (
The Central Weather Administration (CWA) today issued a sea warning for Typhoon Fung-wong effective from 5:30pm, while local governments canceled school and work for tomorrow. A land warning is expected to be issued tomorrow morning before it is expected to make landfall on Wednesday, the agency said. Taoyuan, and well as Yilan, Hualien and Penghu counties canceled work and school for tomorrow, as well as mountainous district of Taipei and New Taipei City. For updated information on closures, please visit the Directorate-General of Personnel Administration Web site. As of 5pm today, Fung-wong was about 490km south-southwest of Oluanpi (鵝鑾鼻), Taiwan's southernmost point.
Almost a quarter of volunteer soldiers who signed up from 2021 to last year have sought early discharge, the Legislative Yuan’s Budget Center said in a report. The report said that 12,884 of 52,674 people who volunteered in the period had sought an early exit from the military, returning NT$895.96 million (US$28.86 million) to the government. In 2021, there was a 105.34 percent rise in the volunteer recruitment rate, but the number has steadily declined since then, missing recruitment targets, the Chinese-language United Daily News said, citing the report. In 2021, only 521 volunteers dropped out of the military, the report said, citing
A magnitude 5.3 earthquake struck Kaohsiung at 1pm today, the Central Weather Administration said. The epicenter was in Jiasian District (甲仙), 72.1km north-northeast of Kaohsiung City Hall, at a depth of 7.8km, agency data showed. There were no immediate reports of damage. The earthquake's intensity, which gauges the actual effects of a temblor, was highest in Kaohsiung and Tainan, where it measured a 4 on Taiwan's seven-tier intensity scale. It also measured a 3 in parts of Chiayi City, as well as Pingtung, Yunlin and Hualien counties, data showed.
Nearly 5 million people have signed up to receive the government’s NT$10,000 (US$322) universal cash handout since registration opened on Wednesday last week, with deposits expected to begin tomorrow, the Ministry of Finance said yesterday. After a staggered sign-up last week — based on the final digit of the applicant’s national ID or Alien Resident Certificate number — online registration is open to all eligible Taiwanese nationals, foreign permanent residents and spouses of Taiwanese nationals. Banks are expected to start issuing deposits from 6pm today, the ministry said. Those who completed registration by yesterday are expected to receive their NT$10,000 tomorrow, National Treasury
RSS