President Chen Shui-bian's (
"With Chinese leaders now busy with political infighting, this statement may further exacerbate their internal struggle," said Cheng Tuan-yao (
Chen, in an address yesterday said: "Taiwan is not a part of another country, not a local government or province of another country."
PHOTO: REUTERS
"In other words, Taiwan and China are countries on either side [of the Taiwan Strait]. We must be clear about this," Chen said.
Chen also said he backed legislation for a referendum to decide whether Taiwan should formally declare independence from China.
Chen's remarks, political analysts agreed, echoed former President Lee Teng-hui's (李登輝) unprecedented statement back in July 1999 that Taiwan and China have a "special-state-to-state" relationship. Lee's argument brought years of saber rattling and a cold shoulder from Beijing.
"I think the timing of Chen's statement is bad, as it may further ignite the unification-independence debate inside Taiwan and may create instability across the Taiwan Strait," Cheng said.
But other analysts said Chen's speech would not likely result in dramatic cross-strait change.
"Business links will continue and so will the call for direct links, because this is what both governments want in pragmatic terms," said Chin Heng-wei (
Edward Chen (
"Chen's remarks did not go beyond Lee's `special-state-to-state' remarks. So the shock China receives this time will be weaker. That's to say nothing of the goodwill Chen has shown China since his inauguration," Chen said.
Chen's goodwill in regard to China was showcased in his inaugural speech in May 2000. Chen then said that as long as China has no intention of using military force against Taiwan, he vowed he would not declare independence and would not change the nation's name.
Chen also said that he would not push for the inclusion of the `special-state-to-state' description in the Constitution, nor would he promote a referendum to change the status quo, if China were to abandon the use of force against Taiwan.
China, however, has never dropped the use of force and has insisted on having Taipei accept the so-called "one China" policy as a precondition for the resumption of cross-strait talks, a request Chen refuses to consider.
The president's remarks yesterday will at least thwart any prospect of talks on establishing direct links for the time being, Chen said.
"Unless new inducements for talks arise, a related push in this direction will likely take time," Chen said.
Although complex domestic and international events culminated in Chen's statement, analysts agreed that Chen's frustration in dealing with China since his inauguration was part of the trigger.
"Chen was outraged by China's move to lure Nauru to switch recognition from Taipei to Beijing on the same day Chen was inaugurated as the DPP chairman. He was also upset by China's aloof response to his China policy," Cheng said.
Chin also commented on what he saw as the domestic causes for Chen's remarks.
"When Chen won high office, China didn't take him seriously, thinking his power base was shaky," Chin said.
"Until Chen's DPP won the legislative elections [last December] and emerged as the largest party in the legislature, China continued to play down his significance, although admitting Chen was a major player that Beijing has to deal with," Chin said.
"But still, China has stuck to an `antagonistic' approach to dealing with Taiwan," Chin said, adding that in the long run, this would damage Chen's power base.
After all, Chin argued, Chen's conciliatory gestures toward China since his inauguration have upset some of the hard-liners within the DPP camp.
"Now that he has substantiated his power, both in the legislative and the executive branches, he felt confident in returning to what he had insisted on in the past, and this move would appease his hard-line supporters," Chin said.
With the year-end Taipei and Kaohsiung mayoral elections deemed a litmus test for the 2004 presidential election, analysts said Chen's remarks yesterday constituted to a gradual warm-up for his expected candidacy in the presidential race.
"I believe his statements are part of the overall political planning for the race over the next two years," Chen said.
A crowd of over 200 people gathered outside the Taipei District Court as two sisters indicted for abusing a 1-year-old boy to death attended a preliminary hearing in the case yesterday afternoon. The crowd held up signs and chanted slogans calling for aggravated penalties in child abuse cases and asking for no bail and “capital punishment.” They also held white flowers in memory of the boy, nicknamed Kai Kai (剴剴), who was allegedly tortured to death by the sisters in December 2023. The boy died four months after being placed in full-time foster care with the
A Taiwanese woman on Sunday was injured by a small piece of masonry that fell from the dome of St Peter’s Basilica in the Vatican during a visit to the church. The tourist, identified as Hsu Yun-chen (許芸禎), was struck on the forehead while she and her tour group were near Michelangelo’s sculpture Pieta. Hsu was rushed to a hospital, the group’s guide to the church, Fu Jing, said yesterday. Hsu was found not to have serious injuries and was able to continue her tour as scheduled, Fu added. Mathew Lee (李世明), Taiwan’s recently retired ambassador to the Holy See, said he met
The Shanlan Express (山嵐號), or “Mountain Mist Express,” is scheduled to launch on April 19 as part of the centennial celebration of the inauguration of the Taitung Line. The tourism express train was renovated from the Taiwan Railway Corp’s EMU500 commuter trains. It has four carriages and a seating capacity of 60 passengers. Lion Travel is arranging railway tours for the express service. Several news outlets were invited to experience the pilot tour on the new express train service, which is to operate between Hualien Railway Station and Chihshang (池上) Railway Station in Taitung County. It would also be the first tourism service
A BETRAYAL? It is none of the ministry’s business if those entertainers love China, but ‘you cannot agree to wipe out your own country,’ the MAC minister said Taiwanese entertainers in China would have their Taiwanese citizenship revoked if they are holding Chinese citizenship, Mainland Affairs Council (MAC) Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said. Several Taiwanese entertainers, including Patty Hou (侯佩岑) and Ouyang Nana (歐陽娜娜), earlier this month on their Weibo (微博) accounts shared a picture saying that Taiwan would be “returned” to China, with tags such as “Taiwan, Province of China” or “Adhere to the ‘one China’ principle.” The MAC would investigate whether those Taiwanese entertainers have Chinese IDs and added that it would revoke their Taiwanese citizenship if they did, Chiu told the Chinese-language Liberty Times (sister paper