The Ministry of Education's endorsement of Tongyong Pinyin for the country's Romanization system yesterday drew sharp protest from opposition lawmakers.
They warned that the move would further isolate Taiwan from the international community, where China's Hanyu Pinyin is widely used.
"It makes no sense for Taiwan to adopt a Romanization system different from that used by most other countries," KMT caucus leader Huang Chao-shun (黃昭順) told reporters. "The decision stands at odds with the country's effort to link up with the world."
Romanization is the use of the Roman alphabet to write the Chinese language, which uses pictographs. Whether to use Hanyu Pinyin -- or Chinese spelling -- system has been an issue of heated debate for years. Going a step further, Kwan Yuk-noan (
"By backing Tongyong Pinyin, the minister apparently caved in to pressure from the ruling DPP," Kwan said.
"Unprincipled, he should step down to take political responsibility for potential fallout," Kwan said.
Earlier, Huang Jong-tsun threw his weight behind Tongyong Pinyin, which its proponents say is more suitable for teaching native languages to school children here.
The system, developed by local linguists, is 85 percent similar to Hanyu Pinyin.
But the KMT said the decision showed the DPP is leaning toward a formal break with China.
"The government has no confidence in Taiwan, so it opted to shut this island off from the world," KMT spokeswoman Kuo Su-chun (
PFP Legislator Liu Wen-hsiung (
On Wednesday the 26-member Mandarin Promotion Council -- a task force of the education ministry -- voted 10-0 in favor of the Tongyong Pinyin system. The remaining members either boycotted or abstained from the vote.
The Ministry of Economic Affairs has fined Taobao NT$1.2 million (US$36,912) for advertisements that exceed its approved business scope, requiring the Chinese e-commerce platform to make corrections in the first half of this year or its license may be revoked. Lawmakers have called for stricter enforcement of Chinese e-commerce platforms and measures to prevent China from laundering its goods through Taiwan in response to US President Donald Trump’s heavy tariffs on China. The Legislative Yuan’s Finance Committee met today to discuss policies to prevent China from dumping goods in Taiwan, inviting government agencies to report. Democratic Progressive Party Legislator Kuo Kuo-wen (郭國文) said
The Ministry of Economic Affairs has fined Taobao NT$1.2 million (US$36,900) for advertisements that exceeded its approved business scope and ordered the Chinese e-commerce platform to make corrections in the first half of this year or its license would be revoked. Lawmakers have called for stricter supervision of Chinese e-commerce platforms and more stringent measures to prevent China from laundering its goods through Taiwan as US President Donald Trump’s administration cracks down on origin laundering. The legislature’s Finance Committee yesterday met to discuss policies to prevent China from dumping goods in Taiwan, inviting government agencies to report on the matter. Democratic Progressive Party
Taiwan and its Pacific ally Tuvalu on Tuesday signed two accords aimed at facilitating bilateral cooperation on labor affairs, according to Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs (MOFA). The governments inked two agreements in Taipei, witnessed by Foreign Minister Lin Chia-lung (林佳龍) and visiting Deputy Tuvaluan Prime Minister Panapasi Nelesone, MOFA said in a news release. According to MOFA, the agreements will facilitate cooperation on labor issues and allow the two sides to mutually recognize seafarers’ certificates and related training. Taiwan would also continue to collaborate with Tuvalu across various fields to promote economic prosperity as well as the well-being of their
Sung Chien-liang (宋建樑), who led efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), was released on bail of NT$80,000 today amid outcry over his decision to wear a Nazi armband to questioning the night before. Sung arrived at the New Taipei District Prosecutors’ Office for questioning in a recall petition forgery case last night wearing a red armband bearing a swastika, carrying a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf and giving a Nazi salute. Sung left the building at 1:15am without the armband and covering the book with his coat. Lee said today that this is a serious
RSS