AMERICAN LEAGUE
AP, NEW YORK
PHOTO: REUTERS WARNING: EXCESSIVE CONSUMPTION OF ALCOHOL CAN DAM
The New York Yankees opened a two-and-a-half-game lead over Tampa Bay in the American League East by beating the Rays 8-3 on Tuesday.
Nick Swisher homered off James Shields (13-13) to key a five-run burst in the first inning as the Yankees cut their magic number for clinching a playoff spot to three over AL East third-placed Boston.
Tampa Bay nicked Phil Hughes (17-8) and two relievers, but never quite got the big hit it needed while stranding 10 runners.
Ahead 7-3, Chamberlain escaped a bases-loaded jam in the eighth by striking out one and inducing a line drive.
TWINS 6, INDIANS 4
In Minneapolis, Minnesota became the first team officially into the postseason, beating Cleveland to clinch the AL Central title.
It was the Twins’ sixth division title in nine years.
Denard Span’s RBI-single highlighted a four-run eighth inning after the Twins had trailed 4-2. Cleveland’s Justin Masterson (6-13) allowed three runs in two-thirds of an inning to take the loss.
Minnesota’s Glen Perkins (1-1) pitched one scoreless inning for the win while Twins manager Ron Gardenhire got career victory No. 800.
ROYALS 9, TIGERS 6
In Detroit, Mike Aviles drove in three runs to help Kansas City defeat Detroit.
Rookie Jerrod Dyson scored three times for the Royals, who were aided by three errors by Detroit pitchers.
KC’s Bruce Chen (11-7) improved to 3-0 in his past five starts, allowing four hits in six innings.
Detroit’s Armando Galarraga (4-7) gave up five runs in 5 1-3 innings. He has only won twice in 18 starts since his near-perfect game on June 2.
In other AL play, it was:
• Blue Jays 5, Mariners 3
• Angels 2, Rangers 0
• Athletics 7, White Sox 2
• Orioles 9, Red Sox 1
NATIONAL LEAGUE
AP, PHILADELPHIA
The Philadelphia Phillies increased their lead in the National League East division to five games by winning their ninth straight game on Tuesday, beating the Atlanta Braves 5-3.
Roy Halladay (20-10) became the first Philadelphia pitcher since Hall of Famer Steve Carlton in 1982 to win 20 games in a season.
Jayson Werth hit a three-run homer for the Phillies, who trailed Atlanta by seven games in late July but boast a 17-3 record in September to take a grip on the division.
Atlanta rookie Mike Minor (3-2) lasted just 2 1-3 innings in his eighth career start, allowing three runs.
PADRES 6, DODGERS 0
In Los Angeles, Clayton Richard (13-8) pitched his first shutout and complete game to steer San Diego past Los Angeles.
The Padres remained half a game behind the NL West-leading San Francisco, while officially eliminating the Dodgers from playoff contention. San Diego also moved within half a game of Atlanta in the wild-card race.
Ryan Ludwick gave San Diego a 2-0 lead with his two-out single to left in the third inning and finished with four RBIs. He drove in the Padres’ sixth run on a fielder’s choice grounder in the ninth.
The Padres got to Dodgers starter Chad Billingsley (11-11) for three runs in the fifth.
REDS 4, BREWERS 3
In Milwaukee, Edinson Volquez allowed one run over eight innings to steer Cincinnati past Milwaukee.
Volquez (4-3) faced the minimum number of batters through the first five innings before losing his command a little by walking four in his final three frames.
Reds closer Francisco Cordero converted his 38th save, but two runs scored with two outs when right fielder Jay Bruce made a wild throw that also went through Cordero’s legs.
Jim Edmonds homered off Dave Bush (7-13) to give Cincinnati a 1-0 but strained a leg muscle while rounding the bases.
The Reds moved eight games ahead of St Louis and now have a magic number of four to clinch the NL Central.
In other NL play, it was:
• Nationals 8, Astros 4
• Giants 1, Cubs 0
• Diamondbacks 3, Rockies 1
• Marlins 5, Mets 2
• Pirates 5, Cardinals 2
Five-time champion Novak Djokovic on Saturday tumbled out of the Indian Wells ATP Masters, falling in his first match to lucky loser Botic van de Zandschulp as two-time defending champion Carlos Alcaraz advanced. “No excuses for a poor performance,” 24-time Grand Slam champion Djokovic said after 37 unforced errors in a 6-2, 3-6, 6-1 defeat. “It doesn’t feel great when you play this way on the court,” he said. “But congratulations to my opponent — just a bad day in the office, I guess, for me.” Djokovic is just the latest in Van de Zandschulp’s string of superstar victims. He
Paris Saint-Germain on Tuesday held their nerve to beat Liverpool 4-1 on penalties and reach the UEFA Champions League quarter-finals after their tie finished one-apiece on aggregate, while Bayern Munich saw off Bayer 04 Leverkusen to complete a 5-0 win over both legs. Lamine Yamal and Raphinha fired Barcelona into the next round as the Catalans bested SL Benfica 3-1, and Inter booked a last-eight meeting with Bayern by seeing off Feyenoord 2-1. At Anfield, Ousmane Dembele netted the only goal of the night as PSG bounced back from Liverpool’s late winner last week to force the tie to extra-time and penalties. Maligned
Taiwanese badminton player Lin Chun-yi had to settle for silver in the men’s singles at the Orleans Masters in France on Sunday after losing in the final to his French opponent. The 25-year-old Lin, ranked world No. 14, lost to Alex Lanier 13-21, 18-21 in a match that lasted 42 minutes at the Palais des Sports arena. It was the first time that the two players were facing each other in their professional careers. In the opener, Lin was slow to warm up, which gave the 20-year-old Lanier an opportunity to take an early lead with seven consecutive points. Despite
Taiwan’s Lin Chun-yi on Wednesday inflicted a first-round defeat on former badminton world No. 1 Viktor Axelsen at the All England Open. Lin came out of top after a back-and-forth first game before Axelsen dominated the second, but the Dane was not able to keep that form in the decider as Lin reeled off six points in a row on the way to a 21-19, 13-21, 21-11 victory. “If I don’t play my best, everyone can win against me,” said Axelsen, the world No. 4. “Today’s opponent played a fantastic game; it was disappointing, but that is how it is.” “I just tried