Pop singer Valen Hsu is no A-Mei or Coco Lee, but she has a following and a nice sales record -- and she's doing very well in the music industry, thank you. All during the month of September, her new song True Love was everywhere, with radio play and video spin every 10 minutes, or so it seemed. The haunting refrain, "the city is so empty," rendered in English, filled the island's airwaves so often that some people began to get sick of it. But why that phrase: "the city is so empty"?
One of Off the Beat's research assistants reports:
"The song was written by a well-known composer, who has often given songs for Valen Hsu to record. His name is Lee Zong-sheng, around 40 years old. Used to be a pop singer himself. On a recent trip to Hong Kong, Lee and his girlfriend (now his wife) Lin Yi-lian -- also a pop singer -- were seeing the sights and having a romantic holiday. But early one morning, Lin received an urgent call to go to Japan for some studio work. Not wanting to wake up her husband, Lin left a note to say goodbye and flew to Tokyo. Feeling that Hong Kong had suddenly become `so empty,' Lee began writing the lyrics that would later become Valen Hsu's new hit True Love."
Hsu -- who just turned 25 -- answers to four names: Valen Hsu is her English stage name; Hsu Cung-hui is her Mandarin stage name; Hsu Hong-hsiu is her real name; and her nickname is Xiu-Xiu.
How did Valen Hsu get her English name? Is it a Taiwanese take on Valentine? If any readers or music moguls know, please e-mail us the answer at
offthebeat@taipeitimes.com
CREDIT-GRABBER: China said its coast guard rescued the crew of a fishing vessel that caught fire, who were actually rescued by a nearby Taiwanese boat and the CGA Maritime search and rescue operations do not have borders, and China should not use a shipwreck to infringe upon Taiwanese sovereignty, the Coast Guard Administration (CGA) said yesterday. The coast guard made the statement in response to the China Coast Guard (CCG) saying it saved a Taiwanese fishing boat. The Chuan Yu No. 6 (全漁6號), a fishing vessel registered in Keelung, on Thursday caught fire and sank in waters northeast of Diaoyutai Islands (釣魚台). The vessel left Keelung’s Badouzih Fishing Harbor (八斗子漁港) at 3:35pm on Sunday last week, with seven people on board — a 62-year-old Taiwanese captain surnamed Chang (張) and six
RISKY BUSINESS: The ‘incentives’ include initiatives that get suspended for no reason, creating uncertainty and resulting in considerable losses for Taiwanese, the MAC said China’s “incentives” failed to sway sentiment in Taiwan, as willingness to work in China hit a record low of 1.6 percent, a Ministry of Labor survey showed. The Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) also reported that the number of Taiwanese workers in China has nearly halved from a peak of 430,000 in 2012 to an estimated 231,000 in 2024. That marked a new low in the proportion of Taiwanese going abroad to work. The ministry’s annual survey on “Labor Life and Employment Status” includes questions respondents’ willingness to seek employment overseas. Willingness to work in China has steadily declined from
The Legislative Yuan’s Finance Committee yesterday approved proposed amendments to the Amusement Tax Act (娛樂稅法) that would abolish taxes on films, cultural activities and competitive sporting events, retaining the fee only for dance halls and golf courses. The proposed changes would set the maximum tax rate for dance halls and golf courses at 50 and 20 percent respectively, with local governments authorized to suspend the levies. Article 2 of the act says that “amusement tax shall be levied on tickets sold or fees charged by amusement places, facilities or activities” in six categories: “Cinema; professional singing, story-telling, dancing, circus, magic show, acrobatics
INFLATION UP? The IMF said CPI would increase to 1.5 percent this year, while the DGBAS projected it would rise to 1.68 percent, with GDP per capita of US$44,181 The IMF projected Taiwan’s real GDP would grow 5.2 percent this year, up from its 2.1 percent outlook in January, despite fears of global economic disruptions sparked by the US-Iran conflict. Taiwan’s consumer price index (CPI) is projected to increase to 1.5 percent, while unemployment would be 3.4 percent, roughly in line with estimates for Asia as a whole, the international body wrote in its Global Economic Outlook Report published in the US on Monday. The figures are comparatively better than the IMF outlook for the rest of the world, which pegged real GDP growth at 3.1 percent, down from 3.3 percent
RSS