對話 Dialogues
家宏：妳家離捷運站遠不遠？
宜君：不遠，我家就在捷運站附近。
家宏：那好。地圖拿來！我告訴妳。妳坐淡水線，在台北車站下車，從3號出口出去，然後往左一轉，就看見了。妳自己一個人去嗎？
宜君：不，我跟我同學一起去。
家宏：那家百貨公司正好在打折，妳們可以好好地逛逛。
宜君：謝謝你告訴我。
Jiahong: Is it far from your home to the MRT?
Yijun: Not very far. I live near the MRT.
Jiahong: That’s great. Let me show you the way on the map. Take the Red / Tamsui Line, get off at Taipei Main Station, and go out at Exit 3, make a left turn, and you’re there. Are you going there by yourself?
Yijun: No. I’m going with my classmate(s).
Jiahong: That department store is having a sale. Enjoy and have fun!
Yijun: Thanks for telling me.”
詞彙與短語 Vocabulary & Phrase
附近 (fùjìn) neighborhood
告訴 (gàosù) to tell
從 (cóng) from
往 (wǎng) toward / indicate direction
正好 (zhènghǎo) at the right moment
教材音檔 Audio Files
本文內容及音檔來源: 華語簡易通
For more audio files, visit the center’s Web site at: http://mtc.ntnu.edu.tw/book/book-show-6.html
國立臺灣師範大學國語教學中心提供
Provided by NTNU Mandarin Training Center: http://www.mtc.ntnu.edu.tw/
COPYRIGHT c 2022 國立臺灣師範大學國語教學中心 ALL RIGHTS RESERVED
The choice of a successor to the Dalai Lama, the spiritual head of Tibetan Buddhists, is a matter of major interest not only for millions of followers of his religion, but also for China, India and the United States, for strategic reasons. The Nobel peace laureate, who turned 90 on Sunday, is regarded as one of the world’s most influential figures, with a following extending well beyond Buddhism. HOW WAS HE CHOSEN? Tibetan tradition holds that the soul of a senior Buddhist monk is reincarnated after his death. The 14th Dalai Lama was born as Lhamo Dhondup on July 6, 1935, to a farming
Have you ever heard the phrase “crocodile tears”? It’s a saying we use to describe someone who sheds fake tears to appear sympathetic or sad while actually feeling no emotion at all. But where did this peculiar expression come from, and is there any truth to it? For centuries, tales have circulated about crocodiles weeping while devouring their prey. One of the earliest and most influential accounts appears in The Travels of Sir John Mandeville, a widely read book from the 14th century. In the book, it is claimed that crocodiles “slay men and they eat them weeping.” This
A: The summer vacation has just begun, and superstars like South Korea’s G-Dragon as well as Taiwan’s Jody Chiang and Mayday have all launched tours. B: Wow, this will be Jody’s first tour in 10 years since she “sealed the microphone” due to serious illness. A: Her shows will kick off at the Kaohsiung Arena tomorrow, and move to the Taipei Arena early next month. B: Mayday’s tour already started late last month and will run until this Saturday. A: The rock band will set a record by holding eight concerts consecutively at the Taipei Dome. Rumor has
In more recent history, geese have been employed in many security settings. As early as 1959, the Ballantine’s whisky distillery in Scotland had some geese __5__ its valuable stock. In 1986, over 900 geese were deployed across US military bases as an early warning system against intruders. They are far cheaper and, in some cases, more __6__ than electronic security systems. Even in modern times, the geese’s role as a guard hasn’t __7__. During the COVID-19 pandemic, China stationed hundreds of geese along its border with Vietnam to prevent illegal crossings and control the spread of the virus. In
RSS