情境對話 Situational Dialogues
大雄：我們這個星期六要坐幾點的火車去？
靜香：早上七點十七分有一班，八點半也有一班，你想坐哪班？
大雄：七點十七分的那班太早了，我們坐八點半的那班，好不好？
靜香：好。我明天去買票。
Nobita: What time are we going to take the train this Saturday?
Shizuka: There is a train at 7:17 in the morning, and there is also a one at 8:30. Which one do you want to take?
Nobita: The 7:17 train is too early, let’s take the 8:30 service, OK?
Shizuka: Good. I’m going to buy the ticket tomorrow.
生詞表 Vocabulary
火車 (huǒchē) train
班 (bān) A measure word to enumerate the scheduled runs of buses, trains, airplanes, etc.
早(zǎo) be early
好 (hǎo) OK, good
票 (piào) ticket
客人(kèrén) customer, guest(s)
生活小補帖 Get To Know Taiwan
Transportation
台灣人民每天上班、上學的交通工具，有公車、自用汽車、摩托車等，另外台北市民還可搭乘捷運。
People here go to work or school by bus, car or motorcycle. In addition, people who live in Taipei can also take the Mass Rapid Transportation (MRT).
教材音檔 Audio Files
本文內容及音檔來源: 華語簡易通
For more audio files, visit the center’s Web site at: http://mtc.ntnu.edu.tw/book/book-show-6.html
國立臺灣師範大學國語教學中心提供
Provided by NTNU Mandarin Training Center: http://www.mtc.ntnu.edu.tw/
COPYRIGHT © 2022 國立臺灣師範大學國語教學中心 ALL RIGHTS RESERVED
A: The National Palace Museum (NPM) has launched an exhibition, titled “From Impressionism to Early Modernism.” There are 81 masterpieces from the Metropolitan Museum of Art on display now. B: The exhibit, held to celebrate the NPM’s centennial, must be so spectacular. A: It includes artworks by 38 artists, such as Renoir, van Gogh, Cezanne, Matisse and Gauguin. B: The Fubon Art Museum has also launched an exhibit featuring a number of artworks of Impressionism, including Monet’s “Water Lilies.” A: And the New Taipei City Art Museum just had its grand opening, so there are even more exhibitions
A: What exhibitions are you going to see this summer? B: The 100% Doraemon & Friends exhibit is set to open on June 28. A: The news says there will be a 12-meter-tall giant Doraemon model at the Huashan 1914 Creative Park. B: The One Piece Carnival will set sail on the same day. A: And the D’festa Taipei 2025 – featuring exclusive content from K-pop supergroups such as BTS, NCT and Twice – is also set to begin next Friday. Isn’t that cool? A: 今年夏天還有什麼展覽可看啊？ B: 「100%哆啦A夢 & Friends特展」即將在6月28日開幕。 A: 新聞說在華山1914文創園區會場，還有12米高的巨型哆啦A夢呢！ B: 航海王「One Piece歡樂派對嘉年華」也將在同日啟航。 A:
The new generation born between 2025 and 2039 has been officially named “Generation Beta,” or simply “Gen Beta.” This generation will be the first to experience a world where artificial intelligence (AI) plays a key role in daily life. Generations are defined by shared cultural, social and historical experiences within a specific time frame. These experiences, often influenced by significant events and technological advancements, shape the values, attitudes and behaviors of each generation. The concept of generations helps us understand how different age groups interact with their environment and contribute to societal changes over time. The previous generational transition from Gen
The 2025 Seoul International Book Fair was held from June 18 to 22 at the COEX Convention & Exhibition Center in Seoul, South Korea. This year, participants from 17 countries attended, with over 530 publishing houses and related organizations taking part. For the first time, Taiwan participated in the book fair as the Guest of Honor, bringing together more than 85 publishers and presenting a curated selection of 550 titles. A delegation of 23 Taiwanese creatives traveled to Seoul to attend the event, including 13 literary authors, six illustrators, and four comic book artists, among which were a film director, an
RSS