A: There are only 12 star signs. That means that roughly 1/12 of the 7.8 billion people in the world have the same set of personality traits and share the same fate on any given day. It’s quite improbable.
B: When you put it like that. . . you’ve convinced me. Now I’m skeptical too.
A: Instead of getting hung up on star signs when dating, just focus on individual personalities. Don’t limit yourself to certain star signs. There are plenty more fish in the sea.
Photo: Lee Chung-hsien, Liberty Times 照片:自由時報李忠憲
B: That’s good advice. If I cast my net far and wide, I’m much more likely to catch my perfect match.
A: 星座只有十二個。那代表世界上七十八億人當中,大約十二分之一都有同樣的人格特質組合,而且任何一天都有相同的命運。這是不太可能的。
B: 當你這麼說的時候……你說服我了,現在我也懷疑了。
A: 在約會時與其著迷於星座,你應該將焦點放在個人特質上。不要讓自己被特定的星座限制,天涯何處無芳草,海裡還有很多魚。
B: 這真是好建議。如果我把網子丟遠、範圍擴大,就更有可能找到完美情人吧。
(Edward Jones, Taipei Times/台北時報章厚明譯)
English 英文:
Chinese 中文:
US President Donald Trump has renewed his ambition to take control of Greenland for national security reasons and questioned whether Denmark has any legal right to the Arctic island. The debate has revived scrutiny of how Greenland became part of Denmark, its current self-rule and path to independence, and Washington’s military footprint. HOW DID DENMARK GET GREENLAND? Greenland was inhabited by Inuit peoples from Asia and North America intermittently from around 2,500 BC. Around 985 AD, Vikings led by Erik the Red settled in southern Greenland, farming and building churches. Around the same time, ancestors of today’s Inuit arrived, living as hunters
Have you ever gazed at the night sky and felt as though the Moon loomed larger than usual? Your eyes were not deceiving you. The Moon’s apparent size can __1__ subtly depending on where it is in its orbit. On certain occasions, it reaches its fullest phase while at its closest point to Earth. When these two events __2__, scientists and the public refer to the spectacle as a “supermoon.” The Moon does not orbit our planet in a perfect circle. Instead, it travels along a more oval-shaped __3__, completing one full orbit every 27 days. Consequently, there are times when
A: Aside from K-pop, what were the English chart-toppers? B: Billboard’s top three singles for 2025 were “Die with a Smile” by Lady Gaga/Bruno Mars, “Luther” by Kendrick Lamar/SZA and “A Bar Song (Tipsy)” by Shaboozey. Plus, pop diva Mariah Carey’s 1994 megahit “All I Want for Christmas Is You” won its 20th and 21st weeks at No. 1, becoming the longest-running No. 1 song in history. A: How about in Taiwan? The news says nine of the 10 most-streamed songs on Spotify Taiwan were Korean. B: Yup, and the top three were: “Winter Ahead” by BTS’ V and Park
AI-generated summaries are shaking up the media world. Tools like Google’s AI Overviews now provide users with direct answers above the search results, resulting in fewer people clicking on news links. For publishers who rely on that traffic to generate advertising revenue, this shift is hitting hard. The fallout is measurable. Many sites have seen a sharp drop in traffic since AI summary features rolled out. An analysis revealed that a news outlet that had once ranked first on Google lost up to 79% of its traffic when its link appeared beneath an AI-generated summary. Statistics also show that