A: Damn, that sounds pretty serious. How did that happen?
B: Well, several years ago gran had a heart stent fitted, and we all thought that was the cause of the discomfort she’s been feeling recently.
A: So she’s been feeling unwell for some time then.
B: Yes, she’s felt out of sorts since after the Lunar New Year.
A: 天啊，這聽起來蠻嚴重的，怎麼會這樣？
B: 因為幾年前外婆裝了心臟支架，所以我們一直以為那是她最近不舒服的原因。
A: 所以不舒服已經持續好一陣子了啊。
B: 是啊，她好像是從農曆年後就覺得身體不太對勁了。
English 英文:
Chinese 中文:
Primarily one destination: the National Palace Museum in Taipei. Today, the cultural landscape has evolved, with the Southern Branch of the National Palace Museum presenting a compelling alternative. Strategically located in Chiayi County, the museum park is more than just a cultural center. It’s a significant part of a campaign to balance regional development in Taiwan. Its establishment has made invaluable historical artifacts accessible to a broader audience outside northern Taiwan, promoting the even distribution of cultural resources. By attracting tourists from all over, this initiative also boosts local economic growth. To offer visitors rich cultural experiences, the
Online retailer eBay has scrapped fees for private sellers across almost all of its categories as it attempts to keep fast-growing rivals such as Depop and Vinted at arm’s length. The move means eBay’s UK sellers no longer have to pay transaction fees, except for cars, motorcycles and other vehicles. In April this year, eBay removed fees for private sellers of pre-owned clothes, and the company said it was “now evolving the experience even further.” The site said ditching seller fees for fashion had already led to a double-digit increase in listings for popular items such as jeans, shirts and dresses, while at
A: Wow, a Taiwanese shooter has recently claimed the World’s No. 1 spot. B: Is it shooter Lee Meng-yuan, who won a bronze in Men’s Skeet Shooting at the 2024 Paris Olympics? A: Yeah, according to the International Shooting Sport Federation’s rankings, Lee has made history by rising to the top. B: That’s so cool. And his bronze was Taiwan’s first Olympic medal for shooting. A: What a sharp shooter. A: 哇，台灣的射擊名將登上世界第一! B: 是不是在2024巴黎奧運射下「男子定向飛靶」銅牌李孟遠？ A: 對，根據「國際射擊運動聯盟」（ISSF）的排名，他最近創造歷史登上世界第一。 B: 真厲害，這也是台灣首面奧運射擊獎牌。 A: 他真是「神射手」。 （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張聖恩）
City life moves fast, and escalators are a lifesaver for busy commuters. __1__ It is widely believed that this practice keeps traffic flowing smoothly and avoids congestion. While on the road, drivers of slower vehicles are required to remain within the outside lane so that those traveling at faster speeds may pass in the inside lane. Similar to traffic lanes that separate vehicles driving at different speeds, this convention on escalators allows for both efficiency and courtesy. __2__ This system reflects an unspoken understanding that facilitates shared use of the space. However, the city of Nagoya, Japan, has
RSS