A : Now we have to locate the puncture. Let’s pump some air in and see where the hole is.
B : I’m holding it to my ear; I can’t hear the hiss of air escaping.
A : Well, dunk it in a bucket of water. You will see bubbles forming by the puncture.
B : There it is. I’ll mark the hole with some tape.
A : 我們現在要來找出破洞的地方。先來打一些氣，看看破洞在哪裡。
B : 我放在耳朵旁邊聽，沒聽到空氣跑出來的嘶嘶聲啊。
A : 嗯，那就把它沉到一桶水裡面，你就會看到氣泡從破洞的地方冒出來。
B : 哦發現了。我來用膠帶把破洞標記起來。
English 英文:
Chinese 中文:
A: Have you suddenly become so obsessed with ice sports because of the ongoing 2026 Milan-Cortina Winter Olympics? B: Apart from this, it’s also because of my obsession with an ice hockey-themed TV series, “Heated Rivalry.” A: Is that the gay romance drama where two ice hockey stars unexpectedly fall in love? The first season quickly became a global hit after premiering late last year. B: Yup, the show topped HBO’s charts in Taiwan and many countries worldwide. Actor Hudson Williams plays the Canadian athlete “Shane Hollander,” and Connor Storrie plays the Russian athlete “Ilya Rozanov.” Both actors’
A tragic case in California has brought renewed attention to the risks of using artificial intelligence. The parents of a 16-year-old boy, Adam Raine, filed a lawsuit in San Francisco against OpenAI, alleging that ChatGPT provided harmful information that encouraged his suicide. According to the complaint, the chatbot not only suggested possible methods but also offered to help draft a suicide note. The teenager died in April 2025, after which his parents accused the company of negligence and product liability. That September, in response to growing public concerns, OpenAI announced plans to roll out parental controls. These new tools
Due to the Lunar New Year holiday, from Sunday, Feb. 15, through Sunday, Feb. 22, there will be no Bilingual Pages. The paper returns to its usual format on Monday, Feb. 23, when Bilingual Pages will also be resumed.
A: The 2026 Milan-Cortina Winter Olympics just opened in Italy last weekend. Nineteen-year-old Li Yu-hsiang has successfully qualified for the event, becoming Taiwan’s second figure skater to compete in the Winter Games. B: I love to watch figure skating. Who are the most notable male figure skaters this time? A: Two-time world champion Ilia Malinin of the US, Yuma Kagiyama of Japan and Adam Siao Him Fa of France are the top contenders. B: And Malinin is the only skater to land a fully rotated “quadruple Axel” (4A) jump during an international competition. How about the female figure skaters? A:
RSS