A: My dog keeps running off and getting lost.
B: Some breeds are like that. Have you thought of getting some kind of tracking device?
A: No, but he already has a tag with my phone number on it and he’s been chipped.
B: The other thing is not to let him off the lead.
A: 我的狗總是會逃家，然後搞失蹤。
B: 有些品種的個性確實是這樣，你有沒有想過幫他裝一個追蹤裝置啊？
A: 沒有耶，但他已經有一個標籤寫上我的手機號碼了，而且他也有裝晶片。
B: 那你另外要注意的就是不要讓它掙脫鍊子。
English 英文:
Chinese 中文:
After the death of Pope Francis on April 21, the Vatican’s papal conclave on May 8 elected a new leader for the Catholic Church. Chicago-born Robert Francis Prevost, who chose to be called Leo XIV, became the 267th pope, spiritual leader of the world’s 1.4 billion Catholics. But what exactly does a pope do? Here is a rundown of his main responsibilities. CATHOLIC LEADER The word pope comes from the Greek “pappas,” meaning “father, patriarch,” which is why believers call him the Holy Father. He is considered the successor of St Peter, to whom Jesus Christ is said to have entrusted
If you could nominate any toys for the Toy Hall of Fame, what would they be? Iconic playthings like yo-yos, toy cars, or video games seem like obvious __1__. Classic toys such as jacks, playing cards, and board games like Chess, Monopoly, and Uno have brought endless joy to generations. Overall, there are countless toys that __2__ in the Toy Hall of Fame. The National Toy Hall of Fame was __3__ in 1998 at The Strong National Museum of Play in Rochester, New York. The Toy Hall of Fame aims to __4__ items that have been cherished for generations, and several
Continued from yesterday（延續自昨日） https://www.taipeitimes.com/News/lang However, not every toy has its moment. Some fans were __8__ that simple classics like balloons—a universal symbol of celebrations—haven’t made the cut yet. With their lightweight charms and transformative puffs of air, balloons have __9__ millions for decades and will have to wait at least another year for a chance to be inducted. As the Toy Hall of Fame continues to celebrate toys that __10__ creativity and joy, we can only wonder which treasures will earn a spot next. Will the widely adored balloon finally take its place in 2025? Only time will tell, but one thing is
1. 我們最小的女兒瑪麗成為一個聰明勇敢的女子。 ˇ Mary, our youngest daughter, grew into an intelligent and brave woman. χ Mary, our youngest daughter, she grew into an intelligent and brave woman. 註：主詞重疊在中文裏偶或出現，如：「瑪麗…她…」，但英語中每個句子只能有一個主詞，因此Mary... she...不符英文習慣。 2. 是殖民者來美洲破壞了美洲印地安人的文化。 ˇ It was the colonists that came to America and destroyed the American Indians’ civilization. χ It was the colonists came to America and destroyed the American Indians’ civilization. 註：強調句中的主詞、受詞或副詞最常用的方法是改成It is ... that ...的結構。強調部分，放在It is之後，其餘的部分放在that之後。若是將that省略則不合文法，因該句將多出一個動詞。縱使It is之後的名詞是人，最好還是用that，不要用 who。 ˇ It was my uncle that brought us this happy life. （強調 My uncle brought us this happy life. 句中的主詞。） χ It was after independence that we led a happy life. （強調 We led a happy life after independence. 句中的副詞。） 3. 我那天買的微波爐花了我一千六百塊錢。 ˇ The microwave
RSS