It is once again a peak time for air pollution in central and southern Taiwan with concentrations of PM2.5 — fine particulate matter measuring 2.5 micrometers or smaller — above normal limits, which has led to a rise in the number of people suffering from allergic rhinitis. Some people go to a pharmacy of their own accord and buy a nasal spray, but doctors have warned members of the public to follow medical advice when using such devices. A nasal spray should only be used two to three times a day, and not for more than 10 consecutive days. Incorrect usage will cause drug-induced rhinitis (irritation and inflammation of the nasal mucous membrane).
According to Liu Tsung-wei, attending physician at Chi Mei Hospital’s Ear Nose and Throat Department, there are two types of nasal spray: Steroid nasal sprays and nasal decongestants. Due to fears over the side effects of using of steroids, many members of the public purchase the latter to obtain relief from blocked noses, yet Liu says many people do not follow the medical guidance when using them.
People who suffer from high blood pressure or arrhythmia should avoid using nasal decongestants. Incorrect usage can cause blood vessels within the nasal mucous membrane to lose their elasticity and become swollen, which will reduce the efficacy of decongestant medicine over time and increase the severity of nasal congestion. As the decongestant medicine becomes less effective, the user will often increase the number of sprays, leading to a vicious cycle which can eventually lead to drug-induced rhinitis.
Photo: Huang Wen-yu, Liberty Times
照片：自由時報記者黃文瑜
(LIBERTY TIMES, TRANSLATED BY EDWARD JONES)
最近中南部又進入空汙高峰期，甚至出現細懸浮微粒濃度超標，導致過敏性鼻炎患者增加。有些人會到藥局自行購買鼻噴劑使用，但醫師提醒，使用噴劑要照醫師指示使用，並且一天最多使用二至三次，不要連續使用超過十天，使用不當反而會造成藥物性鼻炎。
奇美醫學中心耳鼻喉部主治醫師劉宗瑋指出，「鼻噴劑」有兩類，分別為類固醇鼻噴劑及鼻黏膜血管收縮劑，民眾常因害怕類固醇的副作用而會自行購買「鼻黏膜血管收縮劑」消除鼻塞，卻忽略了需要遵照醫師指示使用。
特別是高血壓或心律不整病人應避免使用「鼻黏膜血管收縮劑」，若不當使用會導致鼻腔黏膜的血管失去彈性變腫脹，使得藥物療效越來越差，鼻塞症狀越來越嚴重。病人因此常自行增加噴藥次數，發生惡性循環，形成藥物性鼻炎。
(自由時報記者黃文瑜)
Have you ever gazed at the night sky and felt as though the Moon loomed larger than usual? Your eyes were not deceiving you. The Moon’s apparent size can __1__ subtly depending on where it is in its orbit. On certain occasions, it reaches its fullest phase while at its closest point to Earth. When these two events __2__, scientists and the public refer to the spectacle as a “supermoon.” The Moon does not orbit our planet in a perfect circle. Instead, it travels along a more oval-shaped __3__, completing one full orbit every 27 days. Consequently, there are times when
A: South Korea’s Golden Disc Awards ceremony is taking place at the Taipei Dome on Saturday. Eighteen acts are taking to the stage, including Blackpink’s Jennie. B: The hottest boy group CORTIS is also performing. I can’t wait to see James, the Taiwanese member of the band, perform. A: Who else are playing at the K-pop show? B: This year’s lineup is stacked, including: Allday Project, ARrC, Ateez, Boynextdoor, Close Your Eyes, Enhypen, IVE, Izna, KiiiKiii, Le Sserafim, Monsta X, NCT Wish, Stray Kids, TWS, Zerobaseone and Zozazz. A: SKZ, Enhypen and Ateez dominated Billboard’s 2025 Year-End World
A: Aside from K-pop, what were the English chart-toppers? B: Billboard’s top three singles for 2025 were “Die with a Smile” by Lady Gaga/Bruno Mars, “Luther” by Kendrick Lamar/SZA and “A Bar Song (Tipsy)” by Shaboozey. Plus, pop diva Mariah Carey’s 1994 megahit “All I Want for Christmas Is You” won its 20th and 21st weeks at No. 1, becoming the longest-running No. 1 song in history, A: How about in Taiwan? The news says nine of the 10 most-streamed songs on Spotify Taiwan were Korean. B: Yup, and the top three were: “Winter Ahead” by BTS’ V and Park
AI-generated summaries are shaking up the media world. Tools like Google’s AI Overviews now provide users with direct answers above the search results, resulting in fewer people clicking on news links. For publishers who rely on that traffic to generate advertising revenue, this shift is hitting hard. The fallout is measurable. Many sites have seen a sharp drop in traffic since AI summary features rolled out. An analysis revealed that a news outlet that had once ranked first on Google lost up to 79% of its traffic when its link appeared beneath an AI-generated summary. Statistics also show that
RSS