Liu Chun-chiang, a 66-year-old lemon farmer from Pingtung County’s Jhutian Township, was diagnosed with lymphoma 18 years ago. At the time Liu was working at the Taiwan Motor Transportation Company, but quit his job, planning to return to his hometown and work as a farmer to build up his physical fitness. However, on his return he saw that all the agricultural land in his hometown had been turned over to growing betel nuts. Furthermore, Liu discovered that the soil had suffered from long-term use of weedkiller.
Liu insists on not spraying weedkiller, instead using natural methods to prevent and control diseases and pests. Liu uses his own concoction of enzymes as fertilizer, and having achieved certification that his lemons are free from pesticide residues, has attracted a following of customers who come knocking on his door. Liu has for many years maintained the price of his lemons at NT$50 for one catty (0.5kg).
“My lemons even drink milk!” says Liu. He uses the scent of neem oil and cinnamon as a natural way to repel insects and makes a natural liquid fertilizer from milk powder, fish bone meal, soy bean flour and other ingredients.
Photo: Chiu Chih-jou, Liberty Times
照片:自由時報記者邱芷柔
Liu encourages other smallholder farmers to look after their farmland, reform the image of agriculture and insist on quality, in order to build up a competitive advantage within the marketplace.
(Liberty Times, translated by Edward Jones)
屏東縣竹田鄉檸檬農夫劉春強,現年六十六歲,十八年前罹患淋巴癌。當時在台汽上班的他,為了療養身體而辭掉工作,想要返鄉務農健身,卻看見家鄉農地滿是檳榔,且土壤長期遭除草劑傷害。
他堅持不噴除草劑,以天然方式防治病蟲害,自行調配酵素當肥料,並通過無農藥殘留檢驗,吸引消費者主動找上門,他的檸檬常年價格維持一斤五十元。
「我的檸檬還喝牛奶呢!」劉春強以苦楝油、肉桂散發的氣味等天然方式驅蟲,並將奶粉、魚骨粉、黃豆粉等調配成液體肥料,讓檸檬樹吸收。
劉春強鼓勵小農友善農地,改變農業形象,堅持品質,累積市場競爭力。
(自由時報記者邱芷柔)
US President Donald Trump has renewed his ambition to take control of Greenland for national security reasons and questioned whether Denmark has any legal right to the Arctic island. The debate has revived scrutiny of how Greenland became part of Denmark, its current self-rule and path to independence, and Washington’s military footprint. HOW DID DENMARK GET GREENLAND? Greenland was inhabited by Inuit peoples from Asia and North America intermittently from around 2,500 BC. Around 985 AD, Vikings led by Erik the Red settled in southern Greenland, farming and building churches. Around the same time, ancestors of today’s Inuit arrived, living as hunters
Have you ever gazed at the night sky and felt as though the Moon loomed larger than usual? Your eyes were not deceiving you. The Moon’s apparent size can __1__ subtly depending on where it is in its orbit. On certain occasions, it reaches its fullest phase while at its closest point to Earth. When these two events __2__, scientists and the public refer to the spectacle as a “supermoon.” The Moon does not orbit our planet in a perfect circle. Instead, it travels along a more oval-shaped __3__, completing one full orbit every 27 days. Consequently, there are times when
AI-generated summaries are shaking up the media world. Tools like Google’s AI Overviews now provide users with direct answers above the search results, resulting in fewer people clicking on news links. For publishers who rely on that traffic to generate advertising revenue, this shift is hitting hard. The fallout is measurable. Many sites have seen a sharp drop in traffic since AI summary features rolled out. An analysis revealed that a news outlet that had once ranked first on Google lost up to 79% of its traffic when its link appeared beneath an AI-generated summary. Statistics also show that
1. 展出的是幾幅張大千的名畫。 ˇ There are some masterpieces painted by Chang Dai-chien on exhibition. χ There are some masterpieces painting by Chang Dai-chien on exhibition. 註:現在分詞 painting 表明主動的或未完成的動作,這裏必須用過去分詞。現代英語裡,正句裡的 painted 一字,往往略去。若將 painting 視為名詞,則應加s — paintings. 2. 書前面有簡短的序言。 ˇ There is a short foreword preceding the book. χ There is a short foreword preceded the book. 註:precede 作「在……之前」解。a short foreword 是放在述詞後的主詞,應用現在分詞 preceding 表明主動的動作,句義與 There is a short foreword which precedes the book. 相同。 3. 你知道昨天發生的事故有誰在裡面嗎? ˇ Do you know anyone who was in the accident that happened yesterday? χ Do you know anyone who was in the accident happened yesterday? 註:錯句中的 happened 是過去分詞,一般過去分詞形式有被動的意義,但 happen 是不及物動詞,不能用作被動形式。若用現在分詞 happening 則表示未完成的動作,與中文原意不合。 請參考下列例句: 我上個月發表的有關創造力的文章,你讀過沒? ˇ Have you read my article about