A report published a few days ago says that the sea southeast of Taiwan may be a birthplace of whale sharks, but, apart from whale sharks, another super-rare kind of shark is present in the seas around Taiwan, namely the megamouth shark, of which only 107 specimens have been found in the whole world up to now. Of these, 40 have been discovered around the coast of Taiwan’s Hualien and Taitung counties, so that even researchers from other countries come to Taiwan to chase sharks.
According to the report in the United Daily News, Hsu Hua-hsun, a post-doctoral researcher at National Taiwan Ocean University’s shark sustainability research center, says that a megamouth sharks’ external appearance resembles a “giant tadpole,” and they can exceed seven meters in length. Because they are very rare, there is very little research data about them worldwide concerning things like how fast megamouth sharks grow and how many young they carry.
Hsu says that the places where megamouth sharks are most frequently caught internationally include the vicinities of Japan, the Philippines and other East Asian archipelagoes, but fewer are found there than in the Hualien and Taitung region. From this it can be seen that the sea off Taiwan’s east coast is the main region in which megamouth sharks exist. Hsu suggests that the reasons why the seas adjacent to Hualien and Taitung are an important habitat for megamouth sharks may involve factors of terrain and ocean currents. At present, most of the megamouth sharks caught around Taiwan have been young ones. Conservation groups call on fisheries to include megamouth sharks on the list of species that humans are forbidden to catch, so that they can live happily around Taiwan.
(Liberty Times, translated by Julian Clegg)
Photo: Yu Tai-lang, Liberty Times
1. namely adv.
就是 (jiu4 shi4)
例: Two members of our team have been slacking off, namely Peter and Marjory.
2. tadpole n.
蝌蚪 (ke1 dou3)
例: Tadpoles grow hind legs first, then forelegs.
3. vicinity n.
附近 (fu4 jin4)
例: There are several convenience stores in the vicinity.
Hsinchu boasts the highest salaries of any city in Taiwan, thanks to the large concentration of technology talent clustered in the city. A woman who works at the Hsinchu Science Park published a revealing post on Monday in the WomenTalk chatroom on Professional Technology Temple (PTT), the nation’s largest online bulletin board. The post’s author wrote that six months ago she changed career and began working for a technology company at the park. During a recent conversation with a 30-something colleague who is 20 weeks pregnant, the colleague mentioned that she had intended to join a fairly well-known mothers’ group
Which companies in the world are shaping our future? Time magazine released its first ever “Time100 Most Influential Companies” last week, dividing businesses with a global impact into five categories: Pioneers, Leaders, Innovators, Titans and Disruptors. Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, known in Taiwan as a “sacred mountain protecting the country,” is listed among the Titans. Several entertainment companies, such as Netflix, Spotify and TikTok, also made it to the list. As Time reported, Netflix’s huge success — 203 million subscribers and still counting — has forced the most powerful studios to launch their own at-home offerings, accelerating Hollywood’s realignment. “But one
Which one should we get? (3/5) 不知道該買哪一種才好？（三） A: I checked online for the smartwatch you were talking about, or a smart wristband, and I found there were so many different brands, so many different choices. Which one should we get? B: Think about what kind of functions mom would need. A: Look, this one has GPS, so it can also record the route you jog! B: Mom doesn’t jog! You’re the only one in the family that goes jogging regularly. A: But mom goes walking a lot. B: You’re not wrong. A: 我上網查了一下你說的智慧手錶，或說智慧手環，發現有好多牌子、好多種選擇喔。不知道該買哪一種才好？ B: 就想像一下，媽媽大概會需要哪些功能。 A: 你看這支有GPS功能，所以還可以記錄慢跑的路線耶！ B: 媽媽才不會去路跑咧！我們家大概只有你在跑步。 A: 可是媽常去散步啊。 B: 也對。 (Translated by Paul Cooper,
Which one should we get? (5/5) 不知道該買哪一種才好？（五） A: These smartwatches are very capable, but the price differences are huge. B: Yep. This aviator smartwatch is cool, but it’s quite pricey, and I don’t think we’ll be on a plane anytime soon. A: Some models have too many functions, and this just drains the battery, so you’ll need to charge it every day. B: My friend has one that never needs charging, and the battery lasts for a year! But it’s quite basic. A: With some you can have different watch straps, too, with plenty of colors and materials. They all have something special, I can’t decide