The Duke and Duchess of Cambridge are certainly going to have their hands full.
On April 16, Prince George, 8 months old, received his first marriage proposal from a cute-as-can-be baby girl named Ruby Cate Blitz.
While Prince William was greeting well-wishers in Wellington, New Zealand, he came across the 11-month-old girl.
Photo: Reuters
照片：路透社
Wearing a white t-shirt that read “Marry Me George,” along with a tutu and a vivacious smile, little Ruby waved a British flag to get Prince William’s attention.
When Prince William saw her shirt he was very excited, and he told Ruby’s parents that she was “absolutely beautiful.” He also made sure to call over Kate so that she could greet their potential daughter-in-law.
Unfortunately for Ruby, she may never get an answer to her proposal.
Though Prince William and Kate were able to chat with the little girl and her parents, they could not respond to the request on their son’s behalf.
Prince George, you are officially an idol.
(Liberty Times)
劍橋公爵與公爵夫人肯定有得忙了。
四月十六日那天，八個月大的喬治王子收到他人生第一個求婚，是一名非常可愛的女寶寶提出的，她名叫露比．凱特．布里茲。
威廉王子訪問紐西蘭威靈頓市，向祝福民眾致意時，遇到這名十一個月大的女孩。
穿著寫有「娶我，喬治」字樣的白色T恤和蓬蓬裙，加上一臉燦爛笑容，小露比揮著英國國旗吸引威廉王子的注意。
威廉王子看到露比身上的T恤非常高興，向露比的父母說，露比「非常漂亮」。他還叫凱特來見見他們可能的未來媳婦。
可惜露比或許永遠得不到其求婚的回答。
雖然威廉王子和凱特能與這名小女孩和她父母聊聊，卻無法代表他們的兒子回應這個請求。
喬治王子，你已經正式是個萬人迷了。
（自由時報／翻譯：管淑平）
A: Bruno Mars is definitely one of today’s most popular singers. B: He has even won 14 Grammy Awards. A: I love all his megahits, like “Just the Way You Are.” B: And his new song with Lady Gaga “Die with a Smile” has a caused worldwide sensation. A: I wonder if we’ll hear the new song at his Kaohsiung concert? A: 火星人布魯諾是近年來最受歡迎的流行歌手。 B: 對啊他還曾榮獲14座葛萊美獎。 A: 他所有的金曲我都愛，像《Just the Way You Are》。 B: 最近他和女神卡卡合唱《Die with a Smile》更造成大轟動！ A: 不知道在高雄有沒有機會聽他演唱這首新歌呢？ (By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張聖恩）
A few new policies take effect this month, with the following most likely to affect our daily life. Nationwide ban on disposable plastic cups in beverage shops According to the Ministry of Environment’s “Parties Subject to and Means for Single-use Takeaway Beverage Cups Restrictions” implemented on July 1, 2022, beverage shops are required to offer a NT$5 discount for customers who bring their own cups, and all local governments will be required to devise schedules to phase out single-use beverage cups. With the nationwide ban taking effect from this month, it is expected that the number of disposable plastic cups will be
Foxes are known for being cunning and resourceful, but a study suggests another surprising talent. Research from the Czech Republic indicates these creatures may use the Earth’s magnetic field when hunting. The study, led by Jaroslav ?erveny, tracked wild red foxes for over two years, recording nearly 600 hunting leaps by 84 foxes. Researchers found the animals predominantly jumped in a northeasterly direction, regardless of the time of day, season, or weather conditions. This preferred leaping direction resulted in a much higher kill rate, with foxes finding success on 73 percent of their northeasterly pounces on their prey. The results prompted
Earthquakes are among the most terrifying natural disasters, generating massive tremors and destructive forces as Earth’s crust shudders. These tremors not only lead to the collapse of buildings but can also trigger secondary disasters, such as tsunamis and fires. However, we can mitigate the impact on lives and property by mastering earthquake response techniques. The DCH three-step strategy, recommended by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), is crucial during an earthquake. “D” stands for “drop.” You should immediately drop to the ground, using your hands and knees to support yourself. This position prevents you from falling and
RSS