With the growing popularity of smartphones and tablet computers, the number of people keeping their heads down all the time is also on the rise, and one doctor in particular has found that the number of patients coming to see him for eye-related problems has increased by 30 to 40 percent in recent months. Some of his patients are also complaining about neck and shoulder pain and soreness in their wrists.
Liu Ching-chih, an ophthamologist at the Chi Mei Medical Center, says that people frequently using smartphones or tablet computers should pay more attention to their health. Try to avoid bowing your head or staying hunched over for extended periods of time, and be sure to rest five to 10 minutes every 30 to 40 minutes, he says. Liu also says that blinking more can allow moisture in the eyes to stay more balanced, and he warns people not to use cellphones or computers while riding in moving vehicles.
Liu says that the number of people coming in to see him due to discomfort in the eyes over the past six months has increased between 30 and 40 percent, and 90 percent of the patients, including both children and adults, frequently have their heads bowed down to look at mobile devices. Symptoms seen in adults include distension, soreness, and dryness in the eyes, as well as blurry vision and lacrimation. Some patients are also suffering from sore necks, shoulders, backs and wrists, and even experiencing headaches and elevated blood pressure. The prevalence of worsening nearsightedness in children has increased quite a lot as well, he says.
Photo: Weng Yu-huang, Liberty Times
Staring at a computer screen for an extended period of time keeps the eye’s ciliary muscle from relaxing, the number of times you blink decreases, and moisture in the eyes becomes less balanced, all of which causes discomfort in the eyes and exacerbates nearsightedness.
Liu says that when people are operating smartphones or tablet computers they usually lower their head and stay hunched over, which can cause tension in the muscles in the neck, shoulders, waist and back, and subsequently lead to discomfort and soreness. Problems with the wrists often occur because both hands are typically left in the air when operating mobile devices. Strain on muscles in the neck and shoulders increases when starting and stopping for the many people using the gadgets while riding in moving vehicles. Some people even get to the point where they have to get help from a physical therapist and wear a neck brace to keep the damage from getting worse.
Liu says that lowering your head, hunching over, keeping your hands in the air, and your fingers constantly moving and on clicking things, means that pretty much the entire body is in a continual state of tension, which can affect the automatic nervous system, causing headaches, constriction of blood vessels and a rise in blood pressure.
(Liberty Times, Translated by Kyle Jeffcoat)
1. blink v. 眨眼 (zha2 yan3)
例: The average person blinks 15 times per minute.
2. blurry adj. 模糊的 (mo2 hu2 de5)
例: Why are all of the pictures you took yesterday so blurry?
3. elevated adj. 升高的；提高的 (sheng1 gao1 de5; ti2 gao1 de5)
例: The elevated level of toxic chemicals in your body was caused by eating too much of the fish.
A: I’m getting bored of eating instant noodles. B: Me too. Let’s order a food delivery to ring the changes. I could murder a steak and fries with bearnaise sauce. A: I was just dreaming about a big bowl of braised pork belly rice with a stewed egg and pickles. B: Wait a minute, isn’t there a danger that we could infect the delivery person? A: 我開始厭倦吃泡麵了。 B: 我也是。我們來點外送，換換花樣吧。我現在可以嗑掉一整塊淋上伯那西醬的牛排跟薯條。 A: 我剛剛才在幻想面前有一大碗滷肉飯，配滷蛋跟醃醬菜。 B: 等一下，我們會不會有感染送貨員的危險啊？ English 英文: Chinese 中文:
Due to the COVID-19 pandemic, the National Kaohsiung Center for the Arts recently announced that it has canceled Crystal Boys, a classic gay-themed stage play by Creative Society. The two shows were originally rescheduled from March 21 and 22 to April 25 and 26, but in the end anticipation turned to disappointment. The stage play is an adaptation of writer Kenneth Pai’s famous novel Crystal Boys. The story about Taipei’s gay community was serialized in the late 1970s and published in the early 1980s. The book is one of the earliest literary works dealing with LGBT issues in Taiwan, and
A: It’s only day three of the quarantine, but I’m already getting cabin fever. Do you think it would be OK to take a bit of exercise in the park? B: No way! If we go outside, we’ll be putting others at risk. A: Even if we keep our distance? B: I just think we shouldn’t take the risk. We have to stay inside to protect the elderly and vulnerable people. A: 今天才是隔離的第三天，我已經感覺有幽閉恐懼症了。你覺得去外面公園運動一下可以嗎？ B: 不行！如果我們出門，就會陷其他人於感染的風險中。 A: 就算我們保持距離也不行嗎？ B: 我只是覺得我們不應該冒這個險。我們必須留在家裡，才能保護老年人和身體虛弱的人。 English 英文: Chinese 中文: