Artist Jason Polan won’t be running out of live models any time soon. In trying to draw every person in New York, he’s got at least eight million more to go.
The plan may sound crazy, but Polan, 28, is serious.
Every day he’s out there with ink pen and sketch pad, posting the results on www.everypersoninnewyork.blogspot.com. Three years into the project, he’s up to about 14,000.
Photo: AFP 照片:法新社
“I know I’m going to fail, I won’t draw everybody, but I enjoy trying,” he says.
The artist on this quixotic mission is a quiet, non-descript man with glasses and an anorak. He blends easily into the crowds that obsess him so much.
Many of his targets are moving, but he’s learned to draw quickly, barely looking at the paper.
Photo: AFP 照片:法新社
Polan, a professional illustrator, has a thing for cataloguing. He once sketched every single work of art in New York’s Museum of Modern Art. Another time he drew every individual piece in a bag of popcorn.
He may have a meek demeanor, but he scans crowds with the intense concentration of a hunter.
And the goal, Polan says, is not to scratch out any old picture, but some defining characteristic of the person’s look. The sketch must be live, not remembered and embellished later.
“I crave authenticity,” he said.
Part of that authenticity is to keep himself anonymous. Polan never asks permission to draw portraits and he stands at enough of a distance so that he is rarely spotted.
An exception is that he invites members of the public, through his website, to set up a rendezvous. Give him a time, place and rough personal description and he will come to draw you -- although you might never realize.
“I kind of hide. I like to get there early so there’s a surprise element for them when they look at the blog that evening and wonder if I got them,” he said.
Polan says the goal may be elusive, even impossible, but that he enjoys this artistic embrace of an entire city.
(AFP)
插畫家傑森‧波朗近期內不會面臨模特兒短缺。他正試著畫下在紐約的每個人,至少還要畫八百萬人。
這個計畫可能聽起來很瘋狂,不過現年二十八歲的波朗可是認真的。
他每天帶著畫筆與素描板在街上鎖定目標,並把成果上傳到網站www.everypersoninnewyork.blogspot.com。三年前開始這項計畫的波朗,目前已畫了大約一萬四千人。
他說,「我知道我將會失敗,因為我不可能畫下每個人,但我享受這個努力的過程。」
正在進行這項異想天開使命的插畫家是一位戴眼鏡、穿防水夾克、文靜且不起眼的一般男子。這樣他就能輕易地融入他所迷戀的人群中。
由於繪畫對象總是在移動中,他繪畫速度越來越快,幾乎不用看素描簿。
職業插畫家波朗熱愛編目,他曾以素描記錄紐約現代藝術博物館的所有作品。他也曾把每個作品畫在一個爆米花紙袋上。
他也許有謙恭的態度,但會用獵人聚精會神的目光,掃描眼前的人群。
波朗說,(這項計畫的)目標不是胡寫亂畫,而是堅持每幅素描都要畫出此路人長相的明確特色。素描必須是活的,而非紀念性或後製美化的。
他說,「我渴求真實。」
真實的一部分就是保持他自己不被人察覺。波朗從不經路人同意,就直接站在一定距離之外畫肖像畫,因此很少有人看到他。
例外的是,波朗邀請公眾人物參與這項計畫,藉由網路約定會面。只要寫下時間、地點與大略的個人描述,他就會神不知鬼不覺地抵達會面地點,為名人作畫。
波朗說:「我半躲著。我喜歡提早到會面地點,這樣可以在他們當天傍晚到我的部落格查看我有沒有畫他們時,他們就會發現驚喜。」
波朗說,雖然這個目標難以達成,甚至是不可能達成,他享受用藝術擁抱整個城市。
(法新社/翻譯:林亞蒂)
What comes to mind when you think of a “mermaid”? For some, it may simply be a mythical creature, but being a professional mermaid is a real and fascinating career. This unique job not only involves creativity but also demands dedication and skill. Professional mermaids amaze audiences with breathtaking underwater performances. Whether they are gracefully swimming alongside marine creatures or educating spectators about manatee ecology, their movements evoke a sense of magic and wonder. But their work doesn’t stop there. Many mermaids engage directly with visitors, taking memorable photos or guiding them through unique experiences, such as “mermaid for
A preliminary finding into last month’s Air India plane crash has suggested the aircraft’s fuel control switches were turned off, starving the engines of fuel and causing a loss of engine thrust shortly after takeoff. The report, issued by India’s Aircraft Accident Investigation Bureau on Saturday last week, also found that one pilot was heard on the cockpit voice recorder (CVR) asking the other why he cut off the fuel in the flight’s final moment. The other pilot replied he had not done so. The Air India flight — a Boeing 787-8 Dreamliner — crashed on June 12 and killed
A: A mint Labubu doll was sold for a record 1.08 million Chinese yuan — or about US$150,300 — at an auction. B: That much for a doll? That’s insane. A: The character of toy company Pop Mart has sparked a global frenzy thanks to celebrity endorsements, like pop diva Rihanna and Blackpink member Lisa. B: Where can we admire all the Pop Mart dolls? A: The world’s third Pop Mart flagship store is located in Taipei’s Ximending area. Let’s go together. A: 一個薄荷色的「拉布布」玩偶在拍賣會上,拍出108萬人民幣天價、高達15萬美元! B: 一個玩偶?這也太瘋狂啦。 A: 這個泡泡瑪特玩具公司旗下的角色正在全球掀起狂熱,而這都要感謝天后蕾哈娜、Blackpink的Lisa等名人的加持。 B: 哪裡可以看到泡泡瑪特推出的公仔啊? A: 全球第三家泡泡瑪特旗艦店就在台北西門町,我們去逛逛吧。 (By Eddy Chang, Taipei Times/台北時報張迪)
Continued from yesterday(延續自昨日) https://www.taipeitimes.com/News/lang Besides PLAVE, other types of “virtual idols” have also emerged. AI-driven groups like SUPERKIND __5__ human and virtual idols, while MAVE: consists entirely of AI-generated members. These groups’ different approaches to virtual entertainment __6__ the scope of what virtual idols can achieve. Virtual idols are capturing the hearts of fans for various reasons. Some fans find them __7__ due to their perfect appearance and the absence of real-world scandals. Virtual idols can maintain an idealized image, free from the __8__ that arise among human idols. Others are drawn to their creative stage productions. For instance, virtual idols