A stupid immoral thief! When a light-fingered thief, surnamed Tien, was short of cash, he thought of his friend. In his friend’s home, he stole a watch and a notebook computer, but being a bit nervous, he left his shoes and instead put on his friend’s blue and white slippers. When his friend saw a pair of white tennis shoes, he immediately recognized them as his friend’s. Two hours later, Tien was under arrest.
Tien readily admitted to stealing the watch and the computer, but said he had never expected to be caught. His friend, named Lai, was so angry that he kept scolding Tien, saying he had “no morals.”
Tien, 22, has a record of theft. When he ran out of cash recently, he called on his friend Lai in Keelung. When he was sure that no one was home, Tien went to the back of the house where he took off his white shoes and climbed in through the bathroom window. He took two watches from his friend’s room and then he took a notebook computer from his friend’s younger sister’s room.
PHOTOS: YANG PEI-HUA, LIBERTY TIMES 自由時報記者楊培華
After his successful burglary, a nervous Tien did not put on his shoes, but instead left through the front door wearing his friend’s blue and white slippers. When his friend realized that he had been robbed, he also saw the white pair of shoes behind the house and immediately recognized them as Tien’s. He reported the burglary to the police and also told them where Tien might show up.
Police patrolled the neighborhood and in less than two hours they saw Tien strolling down the road. On the spot they found two watches on Tien and underneath the roof at a house nearby they found the hidden computer.
(liberty times, Translated by Perry Svensson)
不講義氣的笨賊！田姓男子缺錢用，腦筋竟動到朋友頭上，潛入友人家裡偷東西，拿走手機跟筆記型電腦，卻因一時緊張，把鞋子留在友人家，還穿走被害人的藍白拖鞋，友人看到白色球鞋一眼就認出是他的，田某得手不到兩小時就被逮到。
田某坦承偷手機、筆記型電腦，沒想到馬上就被逮到，被偷的賴姓友人則氣得破口大罵田某「不講義氣」。
二十二歲的田姓男子有竊盜前科，因缺錢花用，日前到基隆市賴姓友人住處叫門，確定屋內沒人，繞到後面脫下白色球鞋，從浴室窗戶進入屋裡，到友人房內偷走兩支手機，再到友人妹妹房內偷走筆記型電腦。
行竊得逞後，田某一時緊張沒把球鞋穿走，反而從前門穿走友人藍白拖鞋；友人發現遭小偷，又看到留在屋後的白色球鞋，一眼就認出是田某涉嫌，不但馬上報警，還告訴警察田某可能出現的地點。
警方在附近一帶巡邏，不到兩小時就看到田某在路上閒晃，當場在他身上起出兩支手機，又在附近一處民宅屋簷下，找到田某藏放的筆記型電腦。（自由時報記者楊培華）
The US-Israeli war on Iran, launched on Feb. 28, has set the Middle East alight, threatening millions of people’s lives and livelihoods as the violence spreads in widening arc stretching from central Asia to the edge of Europe. The joint operation, named “Epic Fury” by the US and “Roaring Lion” by Israel, has been sold as a high-impact show of intimidating power, but its impact so far beyond the chaos and bloodshed is unclear. What is certain is that predictions that this type of war would destabilize the region have indeed rapidly materialized. What is the background to this war? For decades, the
When purchasing sunglasses, many people prioritize fashion or comfort. However, experts warn that eye safety should be the foremost concern. Prolonged exposure to ultraviolet (UV) rays can lead to serious eye problems, including cataracts, macular degeneration, and even a painful condition called photokeratitis, or “sunburn of the eye.” Because of these risks, selecting sunglasses with proper UV protection is essential. One common misconception is that darker lenses automatically block more UV rays. In fact, lens color and darkness have little to do with UV protection. A pair of stylish, dark sunglasses without the appropriate coating can be dangerous because
Continued from yesterday（延續自昨日） https://www.taipeitimes.com/News/lang Here’s a breakdown of several common lens colors and their functions to help you choose the right one for your needs: ‧ Green: This tint enhances contrast by filtering some blue light, which also reduces glare and eye strain. It’s a great choice for sports like golf and tennis, or for everyday use. ‧ Gray: A neutral tint that reduces glare without distorting colors and works well on both cloudy and sunny days. It also helps prevent fatigue, making it an excellent all-purpose lens for activities like driving. ‧ Blue or purple: These lenses provide
1. 因為食物不夠，我還是很餓。 ˇ There was not enough food. I still feel hungry. χ There was no enough food. I still feel hungry. 註：可以說 no good food, no suitable clothes，因為這裏 no 修飾 food, clothes（＝ no food that is good, no clothes that are suitable）。本句應該用 not enough food，因這裏 not 修飾形容詞 enough。同樣，There is no much time left. 應改為 There is not much time left.。 2. /你不能指望我在一小時內做這麼多工作。 ˇ You cannot expect me to do so many things in only one hour. χ You cannot expect me to do such many things in only one hour. 註：such 作「這樣的」解時，是形容詞，修飾名詞。例如：such a book, such things。表示「這麼多」、「那麼久」等應用副詞so 來修飾形容詞。 例如：so many things, so much food,
RSS