A 24-year-old Norwegian appeared before a judge last week after he was stopped for the 61st time for driving without a license, a Norwegian newspaper reported on its Web site.
“We would have impounded his car if he had one but the problem is that he borrows other people’s cars,” the chief of police in the town of Skien, Svein Noeklegaard, told the local newspaper Varden.
“Furthermore, last time he was driving with fake license plates,” he added.
PHOTO: AFP
The young man has already been found guilty of the offence 12 times.
“He was released in October after serving his most recent prison sentence but he has already been stopped for driving without a license four times since then,” he said.
The man, whose name was not disclosed, was in court to determine whether he would be detained.
(AFP)
挪威一家報社在其網站上報導，上週一名二十四歲的挪威男子因第六十一次無照駕駛被逮而出庭受審。
謝恩鎮警局分局長史文．諾耶克萊蓋爾向當地的《瓦登報》表示：「我們本來應該吊扣他的車子，可是他的車都是跟別人借來的，他自己根本沒車。」
他又說：「而且，他上次還開了一輛偽造車牌的車。」
這個年輕人已因無照駕駛被判刑十二次。
他說：「他最近一次監禁在十月刑滿出獄，但獲釋至今，他已四度無照駕駛被抓。」
報導並未公佈這個男子的姓名，他到庭是要聽候判決，看是否會遭到拘禁。
（法新社�翻譯：袁星塵）
Scientists have made a groundbreaking discovery in the depths of the Pacific Ocean: oxygen production without the involvement of living organisms. Four kilometers below the surface where sunlight cannot reach, researchers have found metallic lumps generating what they term “dark oxygen.” This form of oxygen is produced through a process independent of photosynthesis. Unlike the traditional photosynthesis process, where organisms use sunlight, carbon dioxide, and water to create energy and oxygen, the newly discovered phenomenon operates in complete darkness. The accidental finding occurred during a study of metal-rich lumps in an abyssal plain between Hawaii and Mexico. These lumps, known as
A: In addition to “Inside Out 2” at the top, what were the other highest-grossing films domestically last year? B: “Gatao: Like Father, Like Son” was the only Taiwanese movie among the top 10 blockbusters, which included five animated films. A: I’m surprised that the Taiwanese hit “The Pig, the Snake and the Pigeon” wasn’t on the chart. B: But it grossed over 500 million Chinese yuan in China, which is nearly NT$2.5 billion. The figure was five times higher than that of the best-selling film in Taiwan. A: Its success shows that Taiwanese movies should go international. A:
A Cameroon-flagged cargo vessel “Shunxin-39” was believed to have caused damage to an undersea cable of Taiwan telecoms operator Chunghwa Telecom on the morning of Jan. 3. It was suspected that the Chinese merchant ship, which was registered with the nationality of another country, deliberately cut off the cable by dragging the anchor over it. While the incident is still under investigation, China has a long history of using maritime tactics to sabotage Taiwan’s infrastructure. In February last year, two cables linking Taiwan to its outlying Matsu Islands were damaged within days of each other by a Chinese fishing
Continued from yesterday（延續自昨日） https://www.taipeitimes.com/News/lang Using a device to isolate a section of the seafloor, the researchers aimed to measure oxygen levels in the enclosed water. Normally, oxygen rates would decrease as marine organisms consume it, but the result was contrary to expectations. The unexpected outcome prompted the team to further investigate the phenomenon. Researchers found the lumps emitted an electric charge similar to that of a AA battery. This charge is believed to trigger a process that splits seawater into hydrogen and oxygen, accounting for the increase. Traditional perspectives propose that oxygen production began around three billion years ago through photosynthesis by ancient
RSS