Meet Kathleen the mouse and Mark the elephant. Kathleen is very brave and likes adventure, but Mark is very shy and scared of many things. But friends stay together, so Mark follows Kathleen wherever she goes. Sometimes they get into some very sticky situations.
A night on the town 逛夜市
Mark and Kathleen were eating some shaved ice at the night market.
"Being trapped in that science lab for so long was not fun," said Mark. "I'm glad we got out."
"That's for sure," Kathleen sighed. "That was the worst experience I've ever had."
"On the bright side, Terry the tiger is now our friend," Mark noted. "Too bad he's busy today."
Mark and Kathleen left the shaved ice stand and walked through the night market. As they walked, they saw people selling jewelry, pillows, CDs, fashionable clothes and shoes. And of course, there was a lot of food.
"All right, stinky tofu! Do you want any, Mark?" Kathleen asked.
"No thanks," Mark said as he began to look around. He noticed some black dots on the ground nearby.
"Hmm, that looks weird," he mumbled. When he looked closer at the ground, he realized they weren't black dots. They were cockroaches! And Mark hated cockroaches.
"Ah!" Mark screamed and began to run away. In his haste, he started to knock over all the vendors carts. Other people in the night market yelled in fear of the rampaging elephant.
"Mark, stop!" Kathleen called as she chased him ...(Jason Cox, Staff Writer)
WHAT HAPPENED? 究竟怎麼回事?
1. Where are Mark and Kathleen in this story?
a. They are back at Mark's house.
b. They are stuck in a science lab.
c. They are at a night market.
d. They are at Kathleen's house.
2. What does Kathleen, but not Mark, want to buy?
a. Shaved ice.
b. A puppy.
c. A new purse.
d. Stinky tofu.
Ans: 1.c 2.d
FINISH IT 故事接龍
Write your own ending to the story! 寫下你的故事結局:
Idea 1: Everywhere Mark goes, there are cockroaches! He just can't get away from them. What else does he knock over? How is Kathleen able to catch him or stop him? Is anybody hurt by Mark's rampage? How does Mark pay for the damage he's done?
Idea 2: Mark accidently steps on one of the cockroaches and faints in fear. What does he hit when he falls down? How do Kathleen and others around him help Mark? What does he do when he wakes up?
Idea 3: The cockroaches think it's funny to see Mark run, so they chase him down and crawl all over him. What does Mark do when he notices the cockroaches on him? Is he able to get them off himself or does he need help? What do others in the night market do?
1. shaved ice n. phr.
挫冰 (cuo4 bing1)
例: I love to eat shaved ice with fruit on top on warm summer days.
2. pillow n.
枕頭 (zhen3 tou2)
例: I fell asleep as soon as my head hit the pillow.
3. cockroach n.
蟑螂 (zhang1 lang2)
例:A cockroach will die after a week without water, but they can live for a month without food!
4. rampage v.i.
橫衝直撞 (heng2 chong1 zhi2 zhuang4)
例:King Kong rampaged through the city, destroying cars and buildings.
A: With egg fried rice, do you stir-fry the egg first or the rice? Or do you stir-fry them together? B: First stir-fry the egg, I think. My mother would first put the beaten egg into the wok, fry it quickly until half done, and then put in the rice, like that. A: Wow, when you stir-fry the rice, you wield that spatula like a real pro! I never expected you were this good. B: Ha, and now we can throw in the fried onion and garlic, and then add the leftover shredded pork and prawns from yesterday. A:
Why don’t we make some egg fried rice? (4/5) 我們來做蛋炒飯好了！（四） A: I forgot my protective goggles; chopping these onions is making me cry. B: Protective goggles won’t do you any good! I put on swimming goggles. When I was naughty as a kid, my parents would make me chop onions as punishment. A: That’s a pretty constructive way to punish someone. When you’re done, you have chopped onions you can eat. B: I’ve cracked an egg into a bowl and beaten it. And I’ve chopped the garlic. A: Groovy. So we’re all set. B: I’m putting some oil into the wok. I’ll wait for it to heat up, then
Aowanda National Forest Recreation Area in Nantou County’s Renai Township has temporarily closed its doors to visitors to conform with the government’s nationwide level 3 COVID-19 alert. With nesting season currently underway, a family of collared scops owls — a protected species in Taiwan — has taken up residence in one of the park’s Taiwan incense cedar trees. Although the recreation area is temporarily closed to the public, the epidemic prevention measures have not stopped its birds and bees from procreating. The months of May and June are nesting season, and things really come to life after dark. Within
A: I just got off the phone to my younger brother. He’s dreading the next few weeks of staying at home because of the pandemic. He’s worried he’ll go out of his mind with boredom. B: Right. Put your thinking cap on. Let’s brainstorm some interesting things to do during the partial lockdown and then send him our favorite ones. A: OK. Number one: read a book. B: Maybe think of something more imaginative? A: 我剛跟我弟通過電話，他說因為疫情的關係得要待在家幾個禮拜，讓他怕得要命，擔心自己會無聊得瘋掉。 B: 好吧，那你好好想想，我們一起腦力激盪一下，看看有什麼有趣的事可以在半封城的時候做，然後把最好的點子告訴他。 A: OK，第一項：讀一本書。 B: 可以想一些比較有創意的嗎？ (Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯) Audio recordings for Speak Up! dialogues will be suspended until further notice due to the pandemic.