■ Aries (March 21-April 19) 白羊座
If you're not getting what you're after by asking directly, take another route. Get somebody else to make the request on your behalf.
假如你沒有直接去爭取你想要的，就換別條路走。讓他人代表你去爭取。
■ Taurus (April 20-May 20) 金牛座
Provide excellent service now -- it'll make a big difference. You're entering a very profitable phase.
現在要提供絕佳的服務??會有天壤之別。你正邁入獲利可觀的階段。
■ Gemini (May 21-June 21) 雙子座
For the next several weeks you'll be more decisive, bordering on impetuous. Luckily, the decisions and commitments you make now turn out well, so go!
未來幾週你會更堅定，近乎魯莽衝動。幸運的是，你所下的決定與奉獻現在會有好結果，行動吧！
■ Cancer (June 22-July 22) 巨蟹座
You can find the money you need using luck and imagination. You can also find an excellent deal if you concentrate on shopping.
運用運氣與想像力，你會找到所需的資金。假如你專心採購，你也會發現絕佳的一筆交易。
■ Leo (July 23-Aug. 22) 獅子座
You're advancing in your career, and making a lot of new friends. Make a partner out of a person who used to be an adversary.
你的職業生涯進展中，也會結交許多新朋友。化敵為友，讓那個人成為你的夥伴。
■ Virgo (Aug. 23-Sept. 22) 處女座
Although you're the perfect servant, you're actually in control. Slowly but surely, you make yourself indispensable.
雖然你是完美的僕人，但其實你才是掌控者。雖然緩慢但是可以確定，你會讓自己不可或缺。
■ Libra (Sept. 23-Oct. 22) 天秤座
It's getting easier to see a way out of the box you've been hiding in. You don't have to go yet, but you can start making plans.
愈來愈容易看見一條跳出你受限格局的路。你還不必走出來，但可以開始計畫。
■ Scorpio (Oct. 23-Nov. 21) 天蠍座
Investigate financial matters for the next few weeks. You'll make many interesting discoveries by following the money.
接下來幾週要仔細調查財務事宜。追蹤錢財，你會有許多有趣的發現。
■ Sagittarius (Nov. 22-Dec. 21) 射手座
For the next few weeks, you'll find your workload seems to be getting lighter. This is partially due to your increased willingness to delegate.
未來幾週你會感到工作量似乎減輕了。一部分的原因是你愈來愈願意委託別人。
■ Capricorn (Dec. 22-Jan. 19) 山羊座
Push to get the bonus, or whatever else you can. You can make more money without doing extra work now.
積極爭取紅利，或是其它可以爭取的東西。你現在不必額外工作，就可以賺更多錢。
■ Aquarius (Jan. 20-Feb. 18) 水瓶座
A problem you've been putting up with is about to fade. This time next week, you will have forgotten all about it.
你一再忍受的煩惱會逐漸消失。下星期你就會將它忘得一乾二淨。
■ Pisces (Feb. 19-March 20) 雙魚座
Pay your bills and check the bulletin boards for household items. You can find some awesome deals in the next few weeks.
償清帳單，檢查家用項目的告示板。你會在未來幾週發現一些了不起的交易。
In 2023, an 80-year-old woman in Taipei suffocated her paralyzed son after over five decades of caring for him. Turning herself in immediately, she confessed that worsening health and anxiety about who would care for him after her death had driven her to act. The court, acknowledging her difficult situation, sentenced her to two-and-a-half years in prison while recommending a presidential pardon. This rare judicial recommendation drew a complicated social response. Supporters argue that the mother’s half-century of caregiving renders her deserving of compassion instead of incarceration, believing that allowing her to live her final years in dignity and
★ Bilingual Story is a fictionalized account. 雙語故事部分內容純屬虛構。 The mango looked perfect. It sat on the fruit stand like a small sunset, red on one side and gold on the other. “I’ll take this one,” said Daniel. The fruit seller shook her head. “Not that one.” Daniel was surprised. “Why not? It looks beautiful.” “Yes,” she said, “but beautiful is not always ready.” She picked up another mango and held it near his nose. “First, smell here.” Daniel smelled the top of the mango. It was sweet and warm. “Good mangoes have a smell,” she said. “Next, feel the weight.”
A: Over 130,000 college graduates are about to enter the workforce upon graduation. B: According to a survey, the top 10 most desired careers among Taiwanese are: independent content creator, civil servant, information engineer, financial professional, medical worker, content planner, flight attendant, news anchor, designer and fitness trainer. A: What are the “dream jobs” for young Gen Zers? B: The top three for men are YouTuber, pro gamer and engineer. For women, they are writer, social media editor and YouTuber. A: Every profession has its champion. Just look at Taiwanese fire dancer Yang Li-wei — who was on fire
1. 他非常討厭偽君子。 ˇ He has a deep hatred for hypocrites. χ He has a deep hatred to hypocrites. 註︰表示「對某人懷著愛、恨」等， 常用 have a love for/of, have a hatred for/of。 例如： We have a love for/of science. The working people have a hatred for/of all forms of exploitation. 2. 問題的答案其實不難找。 ˇ The answer to this question is not difficult to find. χ The answer of this question is not difficult to find. 註︰中文中的「的」在英語中不一定都用 of 來表示，有時須用 to。其他的例子如下： 我把房間的鑰匙弄丟了。 I lost the key to the room. 中間矗立著烈士紀念碑。 In the center stands the monument to the martyrs. 這部電影的續集你看過沒有？ Have you seen the sequel to the movie? 3. 比起那家餐廳，他更喜歡這家。 ˇ He prefers this restaurant to that one. ˇ He likes
RSS