Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) yesterday approved relief measures totaling at least NT$60 billion (US$2 billion) for sectors affected by an outbreak of COVID-19 in China, including coupons that can be used at night markets and shopping districts.
Relief funds would come in two forms: appropriation from existing budgets of agencies concerned with relief efforts and a planned special budget, which would have a ceiling of NT$60 billion, Executive Yuan spokeswoman Kolas Yotaka said.
The Disaster Prevention and Protection Act (災害防救法) stipulates that government agencies at all levels should appropriate existing budgets to cover more urgent needs for disaster relief, she said, adding that relief funds allocated this way would be disbursed immediately.
Photo: Liao Yao-tung, Taipei Times
The special budget would be sourced from the government’s surplus revenue and funds freed up by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics, she said.
The Executive Yuan is drafting a bill for a special relief act, which would serve as the legal basis for the planning of the special budget, Kolas said, adding that legislation would be finalized and submitted to the Legislative Yuan before the start of the new legislative session.
If passed, the duration of the special act and budget would be one year, she said.
Among the plans approved by Su was a Ministry of Economic Affairs proposal to distribute coupons to people when they shop at night markets, shopping districts, traditional markets and retail stores.
Deputy Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) said that the ministry had proposed allocating NT$2 billion of the proposed special budget for the coupons, but the actual sum would be decided after assessing relief plans proposed by other agencies.
A timetable for the issuance of the coupons has not been set, as that would depend on the Central Epidemic Command Center determining when would be suitable for people to go out shopping, she said.
Asked how the coupons would differ from NT$3,600 consumer vouchers given to people in 2009 by the administration of then-president Ma Ying-jeou (馬英九), Wang said that discounts, rather than face value, would be ascribed to the coupons, meaning that they can only be used when the total value of merchandise purchased reaches a certain sum.
The coupons, along with loans, subsidized loans and loan guarantees planned by the ministry for the relief efforts, would make up NT$16 billion of the proposed special budget, she said.
Meanwhile, the Ministry of Transportation and Communications proposed a relief plan totaling NT$50 billion, including NT$20 billion in aid for the transportation and tourism industries, which is to be covered by the special budget, and a NT$30 billion tourism upgrade and reinvention plan, which is to be proposed under the next phase of the Forward-looking Infrastructure Development Program, Deputy Minister of Transportation and Communications Huang Yu-lin (黃玉霖) said.
Regarding economic losses suffered by the agricultural and fisheries sectors amid diminishing exports to China and reduced sales due to the postponed start of the next academic semester because of the outbreak, the military would increase its procurement of local produce, while the Council of Agriculture would redouble efforts to market seafood and fruit to Singapore, Brunei and Malaysia until late April to make up for the shortfall in exports, council Department of Planning Director-General Tsai Sheng-fu (蔡昇甫) said.
The council has proposed allocating NT$6.8 billion from the special budget to cover eight preferential interest rates for fishers who need to take out loans or extend debt repayment periods, he said.
‘HERO OF THE ERA’: President Tsai Ing-wen expressed deep sadness at Lee’s passing, and told the government to assist his family with all their needs Former president Lee Teng-hui (李登輝) passed away at 7:24pm yesterday at Taipei Veterans General Hospital. He was 97 years old. The hospital stated the cause of death as septic shock and multiple organ failure. Lee had been hospitalized there since February, when he choked on a mouthful of milk at home. He was later diagnosed with pulmonary infiltrates and aspiration pneumonia. The hospital said that Lee had been treated with antibiotics, but that his health had not improved, as his advanced age and diabetes had inhibited his immune system and led to recurring infections. During his hospitalization, Lee underwent daily kidney dialysis, which removed
‘WEAK POSITIVE’: The man arrived in Taiwan in May and was quarantined for two weeks, Chen Shih-chung said, adding that he might be infected a long time ago The government is considering tightening mask-wearing rules again in light of a potential domestic COVID-19 infection, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) said yesterday. The Central Epidemic Command Center (CECC) confirmed seven new COVID-19 cases, six of which are imported. The other case involves a Belgian engineer who entered Taiwan on May 3 and remained in quarantine until May 17, said Chen, who heads the CECC. Although the source of infection has yet to be identified, the case could end the nation’s record of not having any domestic cases in the previous 110 days. The Belgian, in his 20s, is a technician
RECEIVING TREATMENT: President Tsai Ing-wen, Vice President William Lai and Premier Su Tseng-chang visited former president Lee Teng-hui yesterday morning Taipei Veterans General Hospital yesterday rebutted speculation that former president Lee Teng-hui (李登輝) had died a day earlier, saying that he was weak, but receiving treatment. The hospital said the 97-year-old Lee was not in good condition and needed ongoing care, adding that if there are any changes in his condition, it would make those public. The comments came after rumors emerged online on Tuesday that Lee had died after being hospitalized since early February. Soon after the unsubstantiated rumors emerged, reporters started flocking to the hospital seeking confirmation. Lee was admitted to Taipei Veterans General Hospital on Feb. 8 after choking while drinking
ROAD TO HISTORY: When Lee Teng-hui joined the KMT, the likelihood of a Taiwanese becoming ROC president, much less its first directly elected one, was hard to imagine Lee Teng-hui (李登輝), who was born on Jan. 15, 1923, in the farming community of Sanshi Village, Taihoku Prefecture — now New Taipei City’s Sanzhi District (三芝) — during the Japanese colonial era, and rose to become mayor of Taipei and not only the Republic of China’s (ROC) first Taiwan-born president, but its first directly elected one as well. Educated in the Japanese educational system of the time, Lee, who spoke Japanese, Hoklo (also known as Taiwanese), Mandarin and English, won a scholarship to Kyoto Imperial University, but his studies were interrupted by World War II. He earned a bachelor’s