The Cabinet has approved a national language development bill to protect linguistic diversity, with a Hoklo-language public television service to be established following legislative approval.
The bill recognizes local languages used on Taiwan proper and its outlying islands, such as Hoklo (also known as Taiwanese), Hakka and other Aboriginal languages, as well as Taiwanese sign language, as national languages.
It is the latest legal effort to preserve and develop Taiwanese and Aboriginal languages following the passage of the Aboriginal Language Development Act (原住民族語言發展法) in May last year and the designation of Hakka as a national language last month.
Photo: CNA
The bill requires special efforts to be made to preserve languages that are endangered, and that the revival, transmission and development of those languages should be prioritized.
A national language research mechanism would be established to develop and standardize writing systems to document and promote languages.
Under the bill, the government would establish a national language database and periodically publish a national language development report.
The bill requires national language courses throughout pre-school, elementary and high-school education, with local governments to allocate funds to hire language instructors and purchase learning materials.
Currently, mother-tongue education is only mandatory in elementary schools, while it is an elective course for high-school students.
The bill requires elementary and high-school students to learn at least one national language as part of compulsory education.
Local governments are authorized to designate a national language as a local official language to increase its usage, the bill said.
To promote national languages, a language proficiency certification system should be introduced and integrated into the civil service reward mechanism to motivate workers to learn national languages to improve government services.
The Ministry of Culture said the bill was drafted to preserve languages whose development has been hindered due to historical reasons, namely the exclusive language policies of the Japanese colonial era and Chinese Nationalist Party (KMT) one-party rule.
“The passage of the bill would provide an adequate legal foundation for [the establishment of a Hoklo-language television service]. The government should ensure language equality and establish a Hoklo television station, as there are already Taiwan Indigenous TV and Hakka TV stations,” Minister of Culture Cheng Li-chiun (鄭麗君) said.
The ministry has earmarked a budget for the Public Television Service Foundation to make Hoklo-language programs this year, Cheng added.
Language and culture advocates have called for the establishment of a Hoklo-language television station to boost the visibility of the language, which, although a mother tongue of many Taiwanese, might have lost its relevance due to the lasting consequence of the language policies of the former regimes.
Other minority languages face the same dilemma.
“Language is a carrier of culture and is essential to cultural development. From the point of view of language preservation and development, the bill is an important declaration of the government’s efforts to promote national languages,” the ministry said.
The Central Weather Administration (CWA) yesterday said it expected to issue a sea warning for Typhoon Fung-Wong tomorrow, which it said would possibly make landfall near central Taiwan. As of 2am yesterday, Fung-Wong was about 1,760km southeast of Oluanpi (鵝鑾鼻), Taiwan’s southernmost point, moving west-northwest at 26kph. It is forecast to reach Luzon in the northern Philippines by tomorrow, the CWA said. After entering the South China Sea, Typhoon Fung-Wong is likely to turn northward toward Taiwan, CWA forecaster Chang Chun-yao (張峻堯) said, adding that it would likely make landfall near central Taiwan. The CWA expects to issue a land
The Central Weather Administration (CWA) yesterday said it is expected to issue a sea warning for Typhoon Fung-wong this afternoon and a land warning tomorrow. As of 1pm, the storm was about 1,070km southeast of Oluanpi (鵝鑾鼻), Taiwan’s southernmost point, and was moving west-northwest at 28 to 32kph, according to CWA data. The storm had a radius of 250km, with maximum sustained winds of 173kph and gusts reaching 209kph, the CWA added. The storm is forecast to pass near Luzon in the Philippines before entering the South China Sea and potentially turning northward toward Taiwan, the CWA said. CWA forecaster Chang Chun-yao (張峻堯) said
PREPARATION: Ferry lines and flights were canceled ahead of only the second storm to hit the nation in November, while many areas canceled classes and work Authorities yesterday evacuated more than 3,000 people ahead of approaching Tropical Storm Fung-wong, which is expected to make landfall between Kaohsiung and Pingtung County this evening. Fung-wong was yesterday morning downgraded from a typhoon to a tropical storm as it approached the nation’s southwest coast, the Central Weather Administration (CWA) said, as it issued a land alert for the storm. The alert applies to residents in Tainan, Kaohsiung, Pingtung and Taitung counties, and the Hengchun Peninsula (恆春). As of press time last night, Taichung, Tainan, Kaohsiung, and Yilan, Miaoli, Changhua, Yunlin, Pingtung and Penghu counties, as well as Chiayi city and county had
The Central Weather Administration (CWA) yesterday issued a sea alert for Typhoon Fung-wong (鳳凰) as it threatened vessels operating in waters off the Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島), the Bashi Channel and south of the Taiwan Strait. A land alert is expected to be announced some time between late last night and early this morning, the CWA said. As of press time last night, Taoyuan, as well as Yilan, Hualien and Penghu counties had declared today a typhoon day, canceling work and classes. Except for a few select districts in Taipei and New Taipei City, all other areas and city
RSS