The Cabinet yesterday approved stricter travel regulations for retired military and government officials to prevent sensitive personnel from engaging in political activities in China, with people found to have breached the rules to be deprived of pension rights or subject to a maximum fine of NT$5 million (US$163,393).
Retired officials visiting China and acting in ways that damage national sovereignty would face sanctions according to their rank and retirement status, according to draft amendments to the Classified National Security Information Protection Act (國家機密保護法) and the Act Governing Relations between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (台灣地區與大陸地區人民關係條例).
Former military generals, directors of intelligence agencies, and ministers and deputy ministers of agencies with access to sensitive security information who have been retired for fewer than 15 years would be deprived of 10 to 100
Photo: CNA
percent of their monthly pension for a five-year period, or would be subject to a fine of between NT$500,000 and NT$5 million if they had received a lump-sum pension payment.
Former lieutenant generals — defined as “low-intensity” regulated personnel — would be deprived of 10 to 50 percent of their monthly pension for five years, or be fined NT$200,000 to NT$1 million if found to have breached the regulations.
Those found to have breached the rules in an “overly serious” manner are to be deprived of pension rights for life, with their medals and awards to be rescinded.
The amendments were drafted following the attendance of 32 retired generals at a Chinese Communist Party event chaired by Chinese President Xi Jinping (習近平) in November last year.
“Due to the special nature of cross-strait relations, the participation of retired, high-ranking government and military officials at Chinese political events has drawn a lot of attention and greatly influenced national interest and public perception [of the government],” Premier Lin Chuan (林全) said.
The amendments were made to ensure national security and sovereignty, Lin said.
High-ranking officers are banned from traveling to China for one to three years after retirement, with agencies permitted to extend or shorten that range, but the draft amendments stipulate a minimum three-year prohibition, which can be extended, but not reduced.
Retired officials who had access to highly sensitive data might be placed under lifetime travel restrictions that require them to report trips to China to the government.
Military and government officials who worked in national defense, diplomacy, China affairs or national security units would be subject to the amendments, with an estimated 1,000 people affected.
They are banned from attending political activities, paying tribute to the flag or political symbols of China, or behaving in ways that damage Taiwan’s dignity.
However, they would be allowed to seek approval to attend non-political activities presided over by the Chinese president.
For example, former president Ma Ying-jeou (馬英九) and former vice president Wu Den-yih (吳敦義) would be allowed to visit China on tourism or cultural exchanges, but not for political purposes, Mainland Affairs Council Minister Katharine Chang (張小月) said.
Taiwan has arranged for about 8 million barrels of crude oil, or about one-third of its monthly needs, to be shipped from the Red Sea this month to bypass the Strait of Hormuz and ease domestic supply pressures, CPC Corp, Taiwan (CPC, 台灣中油) said yesterday. The state-run oil company has worked with Middle Eastern suppliers to secure routes other than the Strait of Hormuz, through which about 20 percent of the world’s oil and liquefied natural gas typically passes, CPC chairman Fang Jeng-zen (方振仁) said at a meeting of the legislature’s Economics Committee in Taipei. Suppliers in Saudi Arabia have indicated they
South Korea has adjusted its electronic arrival card system to no longer list Taiwan as a part of China, a move that the Ministry of Foreign Affairs said would help facilitate exchanges between the two sides. South Korea previously listed “Taiwan” as “Taiwan (China)” in the drop-down menus of its online arrival card system, where people had to fill out where they came from and their next destination. The ministry had requested South Korea make a revision and said it would change South Korea’s name on Taiwan’s online immigration system from “Republic of Korea” to “Korea (South),” should the issue not be
CCP ‘PAWN’? Beijing could use the KMT chairwoman’s visit to signal to the world that many people in Taiwan support the ‘one China’ principle, an academic said Chinese Nationalist Party (KMT) Chairwoman Cheng Li-wun (鄭麗文) yesterday arrived in China for a “peace” mission and potential meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平), while a Taiwanese minister detailed the number of Chinese warships currently deployed around the nation. Cheng is visiting at a time of increased Chinese military pressure on Taiwan, as the opposition-dominated Legislative Yuan stalls a government plan for US$40 billion in extra defense spending. Speaking to reporters before going to the airport, Cheng said she was going on a “historic journey for peace,” but added that some people felt uneasy about her trip. “If you truly love Taiwan,
Tainan, Taipei and New Taipei City recorded the highest fines nationwide for illegal accommodations in the first quarter of this year, with fines issued in the three cities each exceeding NT$7 million (US$220,639), Tourism Administration data showed. Among them, Taipei had the highest number of illegal short-term rental units, with 410. There were 3,280 legally registered hotels nationwide in the first quarter, down by 14 properties, or 0.43 percent, from a year earlier, likely indicating operators exiting the market, the agency said. However, the number of unregistered properties rose to 1,174, including 314 illegal hotels and 860 illegal short-term rental