Premier Sean Chen (陳冲) yesterday said a provisional plan by the Cabinet would trim the number of retired government employees who qualify to receive a year-end bonus to two categories of people, adding that the revised plan would bring down the budget for the bonuses.
In response to the controversy over the bonuses, Chen said it would only be available to two groups of people — retirees or the family of deceased retirees who receive a monthly pension of less than NT$20,000 and retirees who were killed, injured or disabled in wars or on military exercises.
The proposal was made to uphold the principle of “caring for the disadvantaged” and was based on the government’s fiscal situation, as well as the reaction of the public, he said.
Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times
About 10,000 people would qualify for the bonus, which, by rough calculations, would cost the government less than a 10th of the original budget of NT$20.2 billion (US$690 million), Chen said.
Later, the Directorate-General of Personnel Administration said a total of 42,000 people would receive the bonus and that it would cost a 19th of the original budget.
The annual bonus is currently offered to all 432,000 retired civil servants, teachers and military personnel.
The new arrangement would be implemented as soon as February after a notification later this year, Chen told lawmakers at a plenary session of the legislature.
The Chinese Nationalist Party (KMT) had proposed a draft resolution that called for a review of the year-end bonus system, but had provided few details.
Democratic Progressive Party (DPP) and Taiwan Solidarity Union lawmakers, which together hold 43 seats, took turns to speak out against the system and the KMT proposal yesterday. None of the 64 KMT lawmakers spoke, with legislator-at-large Lee Kuei-min (李貴敏) speaking on the party’s behalf.
DPP Legislator Wu Ping-jui (吳秉叡) said that while the Cabinet deserved recognition for answering its critics by taking “a small step toward reform,” the bonus has not been supported by law since its inception in the 1970s and that it would still lack legal status even after the Cabinet’s revision.
The notification, which is a de facto executive order, had been issued every year except 1964 and it could be seen as legalization, Chen said.
DPP Legislator Kuan Bi-ling (管碧玲) said she welcomed the revision, but demanded that the bonus distribution be written into law and those retirees who already have cover in other social security programs be excluded.
DPP Chairman Su Tseng-chang (蘇貞昌) told reporters yesterday afternoon that the government should immediately stop the distribution of the bonuses.
“The distribution is neither backed by law nor reasonable because people who do not work should not receive a bonus and the bonus is a heavy burden on the government,” Su said, adding that legislation would be required to resolve the controversy.
Former DPP chairperson Tsai Ing-wen (蔡英文) also opposed the distribution, saying that the government should “stop a practice which is unauthorized by law.”
UPDATED (3:40pm): A suspected gas explosion at a shopping mall in Taichung this morning has killed four people and injured 20 others, as emergency responders continue to investigate. The explosion occurred on the 12th floor of the Shin Kong Mitsukoshi in Situn District (西屯) at 11:33am. One person was declared dead at the scene, while three people were declared deceased later after receiving emergency treatment. Another 20 people sustained major or minor injuries. The Taichung Fire Bureau said it received a report of the explosion at 11:33am and sent rescuers to respond. The cause of the explosion is still under investigation, it said. The National Fire
ACCOUNTABILITY: The incident, which occured at a Shin Kong Mitsukoshi Department Store in Taichung, was allegedly caused by a gas explosion on the 12th floor Shin Kong Group (新光集團) president Richard Wu (吳昕陽) yesterday said the company would take responsibility for an apparent gas explosion that resulted in four deaths and 26 injuries at Shin Kong Mitsukoshi Zhonggang Store in Taichung yesterday. The Taichung Fire Bureau at 11:33am yesterday received a report saying that people were injured after an explosion at the department store on Section 3 of Taiwan Boulevard in Taichung’s Situn District (西屯). It sent 56 ambulances and 136 paramedics to the site, with the people injured sent to Cheng Ching Hospital’s Chung Kang Branch, Wuri Lin Shin Hospital, Taichung Veterans General Hospital or Chung
ALL-IN-ONE: A company in Tainan and another in New Taipei City offer tours to China during which Taiwanese can apply for a Chinese ID card, the source said The National Immigration Agency and national security authorities have identified at least five companies that help Taiwanese apply for Chinese identification cards while traveling in China, a source said yesterday. The issue has garnered attention in the past few months after YouTuber “Pa Chiung” (八炯) said that there are companies in Taiwan that help Taiwanese apply for Chinese documents. Minister of the Interior Liu Shyh-fang (劉世芳) last week said that three to five public relations firms in southern and northern Taiwan have allegedly assisted Taiwanese in applying for Chinese ID cards and were under investigation for potential contraventions of the Act Governing
‘LAWFUL USE’: The last time a US warship transited the Taiwan Strait was on Oct. 20 last year, and this week’s transit is the first of US President Donald Trump’s second term Two US military vessels transited the Taiwan Strait from Sunday through early yesterday, the Ministry of National Defense said in a statement, the first such mission since US President Donald Trump took office last month. The two vessels sailed south through the Strait, the ministry said, adding that it closely monitored nearby airspace and waters at the time and observed nothing unusual. The ministry did not name the two vessels, but the US Navy identified them as the Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Ralph Johnson and the Pathfinder-class survey ship USNS Bowditch. The ships carried out a north-to-south transit from