Democratic Progressive Party (DPP) legislators yesterday accused President Ma Ying-jeou (馬英九) of trying to “de-Taiwanize” high school textbooks to “brainwash” students.
A textbook review committee is making final reviews of various textbook editions for the next school year that starts in September to make sure they follow a curriculum approved in 2009.
While the job is usually more or less routine, the Ministry of Education made some changes at the end of last month and early this month, such as asking the review committee to consider suggestions by an anonymous member of the public to adjust the Taiwan-oriented perspective in history books to make it more China-oriented, and switching some terms.
In addition, the ministry appointed National Taiwan University’s political science professor Chang Yia-chung (張亞中) — who is known for his strong pro-unification tendencies — as a new committee member.
“What the government is trying to do to high school history textbooks is really worrisome and confusing,” DPP Legislator Tsai Chi-chang (蔡其昌) told a press conference at the legislature. “It seems the ministry is trying to implant political ideas into history lessons by not only changing the perspective, but also dropping neutral terms.”
For instance, the current textbook divides Taiwan’s history into periods of “under Qing rule” or “under Japanese rule.” However, following the proposal, the ministry asked committee members to change the term “under Japanese rule” to “under Japanese colonial rule” to “hold on to the nationalistic view,” a ministry document delivered to committee members said.
The document also said that the People’s Republic of China should no longer be mentioned in textbooks as “China,” but rather should be referred to as the “Chinese Communist Party regime” or “mainland China.”
Following the “proposal by the public” referred by the ministry, members made the recommendation that current terms used in history textbooks, such as “Qing-French War” (清法戰爭) and “Qing-Japanese War” (清日戰爭), be changed to “Sino-French War” (中法戰爭) and “Sino-Japanese War” (中日戰爭).
It also says that when mentioning former president Lee Teng-hui’s (李登輝) definition of cross-strait relations as a “special state-to-state relationship” and former president Chen Shui-bian’s (陳水扁) definition that “there is one country on each side of Taiwan Strait,” Ma’s “one China with each having its own interpretation” definition should also be mentioned.
“It is very suspicious that the ministry is still asking the review committee to consider making changes at this time, since, normally, the final review of textbooks to be used in a semester that starts in September would have been done by May at the latest,” DPP Legislator Cheng Li-chun (鄭麗君) said. “It’s equally suspicious that Chang — a political science professor with no background in history — was suddenly appointed as committee member.”
Cheng said textbook review committee members are usually appointed at the beginning of theyear and serve through the end of the year.
Citing an article Chang published in the magazine China Reivew (中國評論) in April, Cheng said Chang was seeking to create a “Chinese-oriented [historical] perspective” so that Taiwanese would adopt a Chinese identity.
Chang also mentioned that one pro-unification committee member, Wang Hsiao-po (王曉波), “has joined the team with a mission assigned by President Ma.”
“Apparently, this is part of a ‘de-Taiwanization’ campaign launched by Ma himself,” Cheng said.
Tsai asked the government to stop politically manipulating textbooks.
“Please stop implanting your political ideology into history textbooks. We need it to be settled immediately, so that students will have textbooks to use in the coming semester,” he said.
SLOW-MOVING STORM: The typhoon has started moving north, but at a very slow pace, adding uncertainty to the extent of its impact on the nation Work and classes have been canceled across the nation today because of Typhoon Krathon, with residents in the south advised to brace for winds that could reach force 17 on the Beaufort scale as the Central Weather Administration (CWA) forecast that the storm would make landfall there. Force 17 wind with speeds of 56.1 to 61.2 meters per second, the highest number on the Beaufort scale, rarely occur and could cause serious damage. Krathon could be the second typhoon to land in southwestern Taiwan, following typhoon Elsie in 1996, CWA records showed. As of 8pm yesterday, the typhoon’s center was 180km
STILL DANGEROUS: The typhoon was expected to weaken, but it would still maintain its structure, with high winds and heavy rain, the weather agency said One person had died amid heavy winds and rain brought by Typhoon Krathon, while 70 were injured and two people were unaccounted for, the Central Emergency Operation Center said yesterday, while work and classes have been canceled nationwide today for the second day. The Hualien County Fire Department said that a man in his 70s had fallen to his death at about 11am on Tuesday while trimming a tree at his home in Shoufeng Township (壽豐). Meanwhile, the Yunlin County Fire Department received a report of a person falling into the sea at about 1pm on Tuesday, but had to suspend search-and-rescue
RULES BROKEN: The MAC warned Chinese not to say anything that would be harmful to the autonomous status of Taiwan or undermine its sovereignty A Chinese couple accused of disrupting a pro-democracy event in Taipei organized by Hong Kong residents has been deported, the National Immigration Agency said in a statement yesterday afternoon. A Chinese man, surnamed Yao (姚), and his wife were escorted by immigration officials to Taiwan Taoyuan International Airport, where they boarded a flight to China before noon yesterday, the agency said. The agency said that it had annulled the couple’s entry permits, citing alleged contraventions of the Regulations Governing the Approval of Entry of People of the Mainland Area into the Taiwan Area (大陸地區人民進入台灣地區許可辦法). The couple applied to visit a family member in
CELEBRATION: The PRC turned 75 on Oct. 1, but the Republic of China is older. The PRC could never be the homeland of the people of the ROC, Lai said The People’s Republic of China (PRC) could not be the “motherland” of the people of the Republic of China (ROC), President William Lai (賴清德) said yesterday. Lai made the remarks in a speech at a Double Ten National Day gala in Taipei, which is part of National Day celebrations that are to culminate in a fireworks display in Yunlin County on Thursday night next week. Lai wished the country a happy birthday and called on attendees to enjoy the performances and activities while keeping in mind that the ROC is a sovereign and independent nation. He appealed for everyone to always love their
RSS