A Taiwanese woman and her British husband registered their marriage on Friday in Abiko City in Japan’s Chiba Prefecture only to discover that her nationality was listed as “China” on the marriage certificate, a Democratic Progressive Party (DPP) lawmaker said yesterday.
The woman from Pingtung County, surnamed Lee (李), said by telephone that she had objected to the designation of her nationality as Chinese and was told by Japanese authorities that the name was prescribed in its rules and regulations.
Lee said she had submitted her marriage registration in Japan because her husband worked there, but now she worried that Taiwanese authorities would not recognize her marriage certificate.
“The documents I presented for marriage registration in Japan were my household registration transcript and affidavit to single status. Both were authenticated by Taiwanese authorities,” Lee said. “However, the marriage certificate that I got in return states China as my nationality.”
DPP Legislator Tsai Huang--liang (蔡煌瑯) said the government should be held responsible for such cases, adding that the so-called “diplomatic truce” with Beijing that President Ma Ying-jeou (馬英九) had initiated after he took office in May 2008 had “failed to defend the nation’s sovereignty” and led to an international misconception that Taiwan belongs to China.
“When the DPP was in power, Taiwan was not denigrated by Japan; its household authority clearly distinguished Taiwan from China,” Tsai said. “Under Ma’s ‘diplomatic truce’ policy, even Japan, which has been friendly to Taiwan, now lists Taiwan as a province of China.”
An anonymous official in the Ministry of Foreign Affairs’ Association of East Asian Relations said that Japan would introduce a new foreign residency permit scheme in July next year in which it would list “Taiwanese” as the nationality of Taiwanese living in Japan.
The new scheme was based on Japan’s immigration law, which was amended by the House of Representatives in June 2009. Under the existing visa system, Taiwanese are classified under “China” for their nationality, the official said.
“Foreign residency permits will become the first type of official document issued by Japan in which Taiwanese will be classified under Taiwan for their nationality. However, this will not apply to -documents like marriage certificates or others,” the official said.
The official said Lee’s case was not an isolated incident, as classifying Taiwanese as coming from “China” or “China [Taiwan]” for their nationality was a practice long adopted by Japan.
The revelation comes after reports over the weekend confirmed that Croatia and Slovenia placed Taiwan under “People’s Republic of China” and “China” in their visa-exemption regime for Taiwanese.
ADDITIONAL REPORTING BY STAFF WRITER
TAIWAN PROTECTION MEASURE: US Army General Charles Flynn would not say where in the Asia-Pacific the missiles would be sent, but only that they would arrive in 2024 The US is to send medium-range missiles including the Standard Missile 6 (SM-6) and Tomahawk to the Asia-Pacific next year to deter a Chinese attack on Taiwan, US military news Web site Defense One reported. The report cited comments US Army General Charles Flynn made during the annual Halifax International Security Forum on Nov. 19. “We have tested them and we have a battery or two of them today,” Flynn was quoted as saying. “In 24. We intend to deploy that system in your region. I’m not going to say where and when. But I will just say that we will
UNUSUAL UPTICK: There are more flu-like illnesses in northern China than in the past 3 years, but data from Beijing showed that known pathogens are responsible Responding to an uptick in respiratory illnesses in China, the Centers for Disease Control (CDC) yesterday said it has instructed international airport and port quarantine centers to raise their alert levels, and plans to issue an alert to healthcare practitioners. The number of flu-like illnesses reported in northern China has been increasing for five consecutive weeks, and is higher than the same period in the past three years, CDC Deputy Director-General Philip Lo (羅一鈞) said. “According to the WHO’s latest statement, issued yesterday, information provided by Chinese government showed that the illnesses were mainly reported among children, and the illnesses were attributed
LOYALTY: The 10 active and retired soldiers betrayed the nation and its people by leaking and passing on military secrets to China, the High Prosecutors’ Office said Ten former and current military officers were yesterday indicted on charges of spying for China, including two who allegedly filmed themselves pledging loyalty to Beijing. The High Prosecutors’ Office requested life imprisonment for the suspects in light of the severity of the crime. The 10 active-duty and retired officers included members of the 601st Brigade of the Aviation Special Forces comprising attack helicopter squadrons and elite combat units in charge of defending northern Taiwan, including Taipei. The other suspects came from Huadong Defense Command, in charge of defending the eastern coast; Kinmen Defense Command, in charge of defending Kinmen and Matsu; and one
‘OPEN TO DIALOGUE’: Her alliance with Vice President William Lai is based on their commitment to preserve the nation’s freedom and democracy, Hsiao Bi-khim said Taiwan should “trust, but verify” reports that Chinese President Xi Jinping (習近平) denied that Beijing plans to invade Taiwan in 2027, Democratic Progressive Party (DPP) vice presidential candidate Hsiao Bi-khim (蕭美琴) told reporters yesterday. “We anticipate and we hope that Chairman Xi Jinping was sincere when he said there was no timetable” for bringing Taiwan under control by force, said Hsiao, who earlier this week resigned as the representative to the US to join the ticket of DPP nominee, Vice President William Lai (賴清德). Borrowing a phrase from former US president Ronald Reagan — which US President Joe Biden also used after