Chinese Minister of Culture Cai Wu (蔡武) yesterday proposed institutionalizing cultural exchanges between Taiwan and China, suggesting that both sides hold visits by high-level cultural officials and sign an agreement on the matter.
Cai, who arrived in Taiwan on Thursday for a seven-day visit, told a Cross-Strait Cultural Forum in Taipei that it took more than the economy to sustain peace and stability across the Taiwan Strait.
“The economy is no doubt important, but it is no substitute for cultural exchanges and the sharing of ideas,” he said. “After the two sides signed the Economic Cooperation Framework Agreement [ECFA], it is time to begin talks on cultural exchanges to create a situation that is mutually beneficial and will make both sides understand each other better.”
PHOTO: AFP
“[A cross-strait cultural agreement would] help bring together both sides’ resources, funding and creativity,” he said.
Cai said he hoped China would push for cultural change, meet the needs of the market, help upgrade his country’s cultural tastes and resist culture that was mediocre, hollow and vulgar.
Speaking for Taiwan, Council for Cultural Affairs Minister Emile Sheng (盛治仁) said culture was not a zero-sum game, but an exchange of values and ideas.
Saying that both sides came from the same roots, Sheng urged the two sides to tolerate and respect each other, adding that the biggest obstacle to cultural exchanges was forcing individual values on other people.
“Only by conducting exchanges with an open heart can we renew the great Chinese civilization,” he said. “Politics, no matter how strong they are, will eventually disappear, but culture will be handed down from generation to generation. The purpose of cultural exchanges across the Taiwan Strait is to let the people on both sides of the strait better understand and respect each other.”
“Both sides of the Taiwan Strait should try to be in each other’s shoes, understand each other’s differences and respect each other,” he said.
Sheng said Taiwan did not rule out establishing an official cultural affairs office in China and allowing a Chinese counterpart to be set up in Taiwan, adding that both sides could do so in a “systematic and transparent” manner.
“We hope both sides can push relevant exchanges step-by-step under the precondition of reciprocity and mutual respect and create a win-win situation for people across the Taiwan Strait,” Sheng said.
This was the first time Sheng has confirmed that the Council for Cultural Affairs was seeking to establish an official office in China.
When the issue was brought into the spotlight last November, Sheng said the council would like to establish a semi-official office or private organization.
Fang Jy-shiuh (方芷絮), director of the council’s First Department, proposed that China gradually relax its regulations on market access to its cultural and creative industries so Taiwanese firms could cooperate with their Chinese counterparts.
This could be achieved by relaxing regulations on investment projects, capital ratio, capital threshold limits, import quotas, ISBN issues, version numbers and issuers, as well as other issues, Fang said.
Cross-strait city exchanges for cultural and creative industries, in which Taiwanese firms and their products in pilot projects in China could enjoy preferential treatment and policies, were other measures that were being considered, Fang said.
Tuo Zuhai (庹祖海), deputy director-general of the Department of Cultural Markets of China’s Ministry of Culture, said it would require both sides to establish an institutionalized communication platform to resolve the problem.
Former premier Liu Chao-shiuan (劉兆玄), who is now National Cultural Association president, said a cross-strait online Chinese dictionary would be ready to launch by the end of next year.
ADDITIONAL REPORTING BY FLORA WANG AND CNA
The US government has signed defense cooperation agreements with Japan and the Philippines to boost the deterrence capabilities of countries in the first island chain, a report by the National Security Bureau (NSB) showed. The main countries on the first island chain include the two nations and Taiwan. The bureau is to present the report at a meeting of the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee tomorrow. The US military has deployed Typhon missile systems to Japan’s Yamaguchi Prefecture and Zambales province in the Philippines during their joint military exercises. It has also installed NMESIS anti-ship systems in Japan’s Okinawa
‘WIN-WIN’: The Philippines, and central and eastern European countries are important potential drone cooperation partners, Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung said Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) in an interview published yesterday confirmed that there are joint ventures between Taiwan and Poland in the drone industry. Lin made the remark in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper). The government-backed Taiwan Excellence Drone International Business Opportunities Alliance and the Polish Chamber of Unmanned Systems on Wednesday last week signed a memorandum of understanding in Poland to develop a “non-China” supply chain for drones and work together on key technologies. Asked if Taiwan prioritized Poland among central and eastern European countries in drone collaboration, Lin
Renewed border fighting between Thailand and Cambodia showed no signs of abating yesterday, leaving hundreds of thousands of displaced people in both countries living in strained conditions as more flooded into temporary shelters. Reporters on the Thai side of the border heard sounds of outgoing, indirect fire yesterday. About 400,000 people have been evacuated from affected areas in Thailand and about 700 schools closed while fighting was ongoing in four border provinces, said Thai Rear Admiral Surasant Kongsiri, a spokesman for the military. Cambodia evacuated more than 127,000 villagers and closed hundreds of schools, the Thai Ministry of Defense said. Thailand’s military announced that
CABINET APPROVAL: People seeking assisted reproduction must be assessed to determine whether they would be adequate parents, the planned changes say Proposed amendments to the Assisted Reproduction Act (人工生殖法) advanced yesterday by the Executive Yuan would grant married lesbian couples and single women access to legal assisted reproductive services. The proposed revisions are “based on the fundamental principle of respecting women’s reproductive autonomy,” Cabinet spokesperson Michelle Lee (李慧芝) quoted Vice Premier Cheng Li-chiun (鄭麗君), who presided over a Cabinet meeting earlier yesterday, as saying at the briefing. The draft amendment would be submitted to the legislature for review. The Ministry of Health and Welfare, which proposed the amendments, said that experts on children’s rights, gender equality, law and medicine attended cross-disciplinary meetings, adding that
RSS