The daughter of former president Chen Shui-bian (陳水扁) apologized yesterday for accusing former premier Frank Hsieh (謝長廷) of lying about his health during last year’s presidential campaign.
Chen Hsing-yu (陳幸妤), whose letter to the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister newspaper) was published on yesterday’s opinion page, apologized for causing a disturbance in a letter that appeared in the Liberty Times last Wednesday saying Hsieh had covered up a minor stroke that had forced him to suspend all activities for several days during the campaign.
In her first letter, Chen Hsing-yu said Hsieh had called her father to say he had had a minor stroke. Hsieh did not visit a doctor out of concern it might affect the campaign, she wrote, adding that he canceled all public appearances for a while and claimed he had sprained his ankle.
She accused Hsieh of being “selfish,” saying if it were not for his refusal to let his running mate Su Tseng-chang (蘇貞昌) take his place, the Democratic Progressive Party (DPP) would not have suffered such a resounding defeat.
She said Hsieh was lucky in that the stroke only weakened one of his legs, allowing him to cover it up, but his bad health prevented him from engaging in arduous campaign activities.
Chen Shui-bian also mentioned Hsieh’s health in his new book, titled The Cross of Taiwan, which hit bookstores last Monday. In the chapter titled “Striving upstream,” he said Hsieh’s health had been a problem and contributed to the DPP’s election loss.
Chen Hsing-yu said in her first letter that her father had asked her to stay silent about Hsieh’s health, but that she had defied his wishes since he “could not die in peace” because of the legal charges he faces.
Hsieh has dismissed the stroke allegation as a “groundless rumor.”
In the letter published yesterday, Chen Hsing-yu wrote that she “might have misunderstood the facts, which were likely to be different from what I was told.”
“I do not mean to harm [Hsieh],” she said. “After thinking about it for a few days, I feel it was deeply inappropriate to make such a remark. I would like to offer my sincere apologies.”
Hsieh’s office issued a statement in response, saying that Hsieh was “gratified” by the apology.
Hsieh also said that he felt sorry for Chen Hsing-yu because she must be under tremendous pressure.
“I hope the public will refrain from pressuring her any more,” Hsieh’s statement said. “I pray for her courageous endurance of difficulties.”
BACK IN THE NEIGHBORHOOD: The planned transit by the ‘Baden-Wuerttemberg’ and the ‘Frankfurt am Main’ would be the German Navy’s first passage since 2002 Two German warships are set to pass through the Taiwan Strait in the middle of this month, becoming the first German naval vessels to do so in 22 years, Der Spiegel reported on Saturday. Reuters last month reported that the warships, the frigate Baden-Wuerttemberg and the replenishment ship Frankfurt am Main, were awaiting orders from Berlin to sail the Strait, prompting a rebuke to Germany from Beijing. Der Spiegel cited unspecified sources as saying Beijing would not be formally notified of the German ships’ passage to emphasize that Berlin views the trip as normal. The German Federal Ministry of Defense declined to comment. While
‘UPHOLDING PEACE’: Taiwan’s foreign minister thanked the US Congress for using a ‘creative and effective way’ to deter Chinese military aggression toward the nation The US House of Representatives on Monday passed the Taiwan Conflict Deterrence Act, aimed at deterring Chinese aggression toward Taiwan by threatening to publish information about Chinese Communist Party (CCP) officials’ “illicit” financial assets if Beijing were to attack. The act would also “restrict financial services for certain immediate family of such officials,” the text of the legislation says. The bill was introduced in January last year by US representatives French Hill and Brad Sherman. After remarks from several members, it passed unanimously. “If China chooses to attack the free people of Taiwan, [the bill] requires the Treasury secretary to publish the illicit
A senior US military official yesterday warned his Chinese counterpart against Beijing’s “dangerous” moves in the South China Sea during the first talks of their kind between the commanders. Washington and Beijing remain at odds on issues from trade to the status of Taiwan and China’s increasingly assertive approach in disputed maritime regions, but they have sought to re-establish regular military-to-military talks in a bid to prevent flashpoint disputes from spinning out of control. Samuel Paparo, commander of the US Indo-Pacific Command, and Wu Yanan (吳亞男), head of the People’s Liberation Army (PLA) Southern Theater Command, talked via videoconference. Paparo “underscored the importance
CHINA POLICY: At the seventh US-EU Dialogue on China, the two sides issued strong support for Taiwan and condemned China’s actions in the South China Sea The US and EU issued a joint statement on Wednesday supporting Taiwan’s international participation, notably omitting the “one China” policy in a departure from previous similar statements, following high-level talks on China and the Indo-Pacific region. The statement also urged China to show restraint in the Taiwan Strait. US Deputy Secretary of State Kurt Campbell and European External Action Service Secretary-General Stefano Sannino cochaired the seventh US-EU Dialogue on China and the sixth US-EU Indo-Pacific Consultations from Monday to Tuesday. Since the Indo-Pacific consultations were launched in 2021, references to the “one China” policy have appeared in every statement apart from the
RSS