Sign language interpreters in Thailand often indicate prominent facial features as a shorthand for dignitaries, but have run afoul of some ruling party supporters by holding their noses to refer to the new prime minister.
Samak Sundaravej, chosen in parliament on Monday as the first elected prime minister since a September 2006 coup, has been nicknamed "Mr. Rose Apple Nose" because many claim his nose resembles the fruit.
During a live broadcast of the parliamentary session, sign language interpreters held their noses between two fingers numerous times to refer to Samak.
One interpreter, Kanittha Rattanasin, said this gesture has long been used for Samak but is drawing wide notice only now.
"It is not meant as a nose joke," she said. "We have touched our noses for years to refer to Samak but people noticed this time because we had to repeat the movement more than 300 times."
Another interpreter, Juthamas Suthonwattanacharoen, said that Samak supporters have called the National Association of the Deaf in Thailand to say the sign does not befit the country's leader, and the Matichon newspaper said the gesture angered some members of Samak's party.
Samak, 72, easily beat Democrat party candidate Abhisit Vejjajiva, 43, to head the country.
"We refer to a person's most unique physical appearance and for Abhisit, it's his good looks," Juthamas said. "If someone has very long eyelashes, or prominent ears, we use those."
Meanwhile, top generals backed the new government yesterday, with the one-time coup leader saying he still "loves" ousted prime minister Thaksin Shinawatra.
General Sonthi Boonyaratglin told reporters that he had spoken to Thaksin twice by phone this month, but that they had not discussed the ousted leader's possible return home.
"Our talks were straightforward and frank, but I did not discuss his return to Thailand and neither of us made any concessions," Sonthi said.
Army chief General Anupong Paojinda also said yesterday that Samak's government should be judged on its performance.
Taiwanese actress Barbie Hsu (徐熙媛) has died of pneumonia at the age of 48 while on a trip to Japan, where she contracted influenza during the Lunar New Year holiday, her sister confirmed today through an agent. "Our whole family came to Japan for a trip, and my dearest and most kindhearted sister Barbie Hsu died of influenza-induced pneumonia and unfortunately left us," Hsu's sister and talk show hostess Dee Hsu (徐熙娣) said. "I was grateful to be her sister in this life and that we got to care for and spend time with each other. I will always be grateful to
REMINDER: Of the 6.78 million doses of flu vaccine Taiwan purchased for this flu season, about 200,000 are still available, an official said, following Big S’ death As news broke of the death of Taiwanese actress and singer Barbie Hsu (徐熙媛), also known as Big S (大S), from severe flu complications, the Centers for Disease Control (CDC) and doctors yesterday urged people at high risk to get vaccinated and be alert to signs of severe illness. Hsu’s family yesterday confirmed that the actress died on a family holiday in Japan due to pneumonia during the Lunar New Year holiday. CDC Deputy Director-General Tseng Shu-hui (曾淑慧) told an impromptu news conference that hospital visits for flu-like illnesses from Jan. 19 to Jan. 25 reached 162,352 — the highest
TAIWAN DEFENSE: The initiative would involve integrating various systems in a fast-paced manner through the use of common software to obstruct a Chinese invasion The first tranche of the US Navy’s “Replicator” initiative aimed at obstructing a Chinese invasion of Taiwan would be ready by August, a US Naval Institute (USNI) News report on Tuesday said. The initiative is part of a larger defense strategy for Taiwan, and would involve launching thousands of uncrewed submarines, surface vessels and aerial vehicles around Taiwan to buy the nation and its partners time to assemble a response. The plan was first made public by the Washington Post in June last year, when it cited comments by US Indo-Pacific Commander Admiral Samuel Paparo on the sidelines of the Shangri-La Dialogue
COMBINING FORCES: The 66th Marine Brigade would support the 202nd Military Police Command in its defense of Taipei against ‘decapitation strikes,’ a source said The Marine Corps has deployed more than 100 soldiers and officers of the 66th Marine Brigade to Taipei International Airport (Songshan airport) as part of an effort to bolster defenses around the capital, a source with knowledge of the matter said yesterday. Two weeks ago, a military source said that the Ministry of National Defense ordered the Marine Corps to increase soldier deployments in the Taipei area. The 66th Marine Brigade has been tasked with protecting key areas in Taipei, with the 202nd Military Police Command also continuing to defend the capital. That came after a 2017 decision by the ministry to station