After months of dispute, the Central Election Commission (CEC) decided yesterday that ballots for the Jan. 12 legislative elections and referendums will be handed out together to voters at the entrance to polling stations.
The pan-blue and pan-green camps have been arguing for weeks on how ballots for the legislative elections and two referendums -- one proposed by the Democratic Progressive Party (DPP) and one by the Chinese Nationalist Party (KMT) -- should be distributed.
During the 2004 presidential election -- the first time a referendum and a national election were held simultanously -- the ballots were issued separately.
Some CEC members had suggested "one-step voting," meaning that ballots be handed out together.
Pan-blue politicians and commission members recommended by pan-blue political parties, however, have insisted on the "two-step voting" system used in 2004.
"The commission has resolved through a vote that [both] ballots will be handed out to voters at the [polling station] entrance," Central Election Commission Secretary-General Teng Tien-yu (鄧天祐) said after the four-hour meeting ended.
"Nine [of the 13 CEC members] voted for it [one-step voting], while four voted against it," he said.
CEC Chairman Chang Cheng-hsiung (
"We'll see how it works out and decide whether to adopt the same voting scheme for the presidential election in March," he said.
Voters will receive referendum and election ballots from two separate tables as they walk into polling stations and cast the ballots into seperate ballot boxes, he said.
"Ballots cast in the wrong boxes will also be valid," he said.
Pan-blue-camp-recommended commission members slammed the decision.
"You've lit the fire, and it will keep burning until Jan. 12," said Liu Kuang-hua (劉光華), who was recommended by the KMT. "Beware that riots may break out after the election."
"The spirit of the CEC is dead. It's no longer objective and neutral as it should be and has become a hostage of the Cabinet," said Chao Shu-chien (趙叔鍵), who was recommended by the People First Party.
"Sixteen local election commissions [out of 25] said they supported the two-step voting ? apparently the CEC is not listening to the voice of people," Chao said.
Chao said those who voted for the one-step plan did so "against their conscience."
Eighteen pan-blue local government heads have promised to use the two-step system regardless of the CEC's decision.
When asked what the commission would do if the 18 counties and cities insisted on following their own procedure, Chang said he would "not answer any hypothetical questions," but would "have further talks with heads of counties and cities."
Another topic of debate during yesterday's meeting was whether the two referendum questions should be printed on one ballot.
The DPP's "stolen assets recovery" referendum seeks to force the KMT to return assets it acquired illegally during its decades of authoritarian rule. The KMT's "anti-corruption" referendum aims to give the legislature the power to investigate allegations of corruption against the president and his or her subordinates.
DPP-recommended committee member Cheng Sheng-chu (
"This will lead to a revolution!" another commission member was heard to shout.
The motion was voted down by a margin of six to three.
The KMT legislative caucus condemned the CEC decision.
Caucus whip Tseng Yung-chuan (
The one-step process would force voters to reveal their political stance by declaring whether they would accept a referendum ballot, Tseng said yesterday.
The 18 pan-blue local governments will exercise their authority according to the Local Government Act (
Meanwhile, the DPP said that the commission's decision was long overdue.
"We hoped to do this back in 2004 but the KMT was against it," said Legislator Hsieh Hsin-ni (
A voter has the constitutional right to choose whether to participate in an election or referendum, Hsieh said.
"It is definitely not appropriate to try to interrupt things by making the voting process more complicated," she said.
Additional reporting by Mo Yan-chih and Jimmy Chuang
FALSE DOCUMENTS? Actor William Liao said he was ‘voluntarily cooperating’ with police after a suspect was accused of helping to produce false medical certificates Police yesterday questioned at least six entertainers amid allegations of evasion of compulsory military service, with Lee Chuan (李銓), a member of boy band Choc7 (超克7), and actor Daniel Chen (陳大天) among those summoned. The New Taipei City District Prosecutors’ Office in January launched an investigation into a group that was allegedly helping men dodge compulsory military service using falsified medical documents. Actor Darren Wang (王大陸) has been accused of being one of the group’s clients. As the investigation expanded, investigators at New Taipei City’s Yonghe Precinct said that other entertainers commissioned the group to obtain false documents. The main suspect, a man surnamed
The government is considering polices to increase rental subsidies for people living in social housing who get married and have children, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) said yesterday. During an interview with the Plain Law Movement (法律白話文) podcast, Cho said that housing prices cannot be brought down overnight without affecting banks and mortgages. Therefore, the government is focusing on providing more aid for young people by taking 3 to 5 percent of urban renewal projects and zone expropriations and using that land for social housing, he said. Single people living in social housing who get married and become parents could obtain 50 percent more
DEMOGRAPHICS: Robotics is the most promising answer to looming labor woes, the long-term care system and national contingency response, an official said Taiwan is to launch a five-year plan to boost the robotics industry in a bid to address labor shortages stemming from a declining and aging population, the Executive Yuan said yesterday. The government approved the initiative, dubbed the Smart Robotics Industry Promotion Plan, via executive order, senior officials told a post-Cabinet meeting news conference in Taipei. Taiwan’s population decline would strain the economy and the nation’s ability to care for vulnerable and elderly people, said Peter Hong (洪樂文), who heads the National Science and Technology Council’s (NSTC) Department of Engineering and Technologies. Projections show that the proportion of Taiwanese 65 or older would
Democracies must remain united in the face of a shifting geopolitical landscape, former president Tsai Ing-wen (蔡英文) told the Copenhagen Democracy Summit on Tuesday, while emphasizing the importance of Taiwan’s security to the world. “Taiwan’s security is essential to regional stability and to defending democratic values amid mounting authoritarianism,” Tsai said at the annual forum in the Danish capital. Noting a “new geopolitical landscape” in which global trade and security face “uncertainty and unpredictability,” Tsai said that democracies must remain united and be more committed to building up resilience together in the face of challenges. Resilience “allows us to absorb shocks, adapt under