In a year when talk over the virtual garden fence has focused on whether you have been jabbed, jagged or had both doses yet, and whether it was Pfizer, AstraZeneca or Moderna you were injected with, Oxford Languages has chosen vax as its word of the year.
After deciding last year that it was impossible to sum up 2020 in one word, the company that produces the Oxford English Dictionary said the shorthand for vaccine had “injected itself into the bloodstream of the English language” this year during the COVID pandemic.
In September usage of the word “vax” was up more than 72 times from its level last year, the firm said. The word, and others related to vaccination, had also been broadened into a wider range of contexts including “fully vaxxed” and “vax cards.”
Photo: AFP
Oxford Languages also tracked the rise and fall of vaccine vocabulary, from the usage of “vaccine distribution” in December last year to “vaccine rollout” and “vaccine passport” becoming common parlance by mid-March this year.
Jab, which started off in US English, is now seen far more commonly in Britain, according to Oxford Language’s analysis. In Scotland, jag has proven to be a frequently used alternative.
Vax has also been used in words to describe those against the jab, such as anti-vax or anti-vaxxers.
The company said the trend had been seen in other languages, with the use of vacina being heard 10 times more in Portugal than it was a decade ago, and the French vaccin now almost exclusively referring to the COVID inoculation, according to the report.
Casper Grathwohl, the president of Oxford Languages, said: “When reviewing the language evidence, vax stood out as an obvious choice. The word’s dramatic spike in usage caught our attention first. Then we ran the analysis and a story started to emerge, revealing how vax sat at the center of our preoccupations this year.”
He added: “The evidence was everywhere, from dating apps [vax 4 vax] and pent-up frustrations [hot vax summer] to academic calendars [vaxx to school] and bureaucratic operations [vax pass]. In monopolizing our discourse, it’s clear the language of vaccines is changing how we talk — and think — about public health, community and ourselves.”
The notion of vaccines have been in the English language since the late 1790s, around the time Edward Jenner found that cowpox could be used as a vaccine against the deadly smallpox virus.
The dictionary publisher assessed the frequency in use of the word by looking at news content from around the world.
Mercedes Durham, a reader in sociolinguistics at Cardiff University, said the choice of “vax” made sense because of its adaptability.
“The word itself, to me it almost has a meme quality. With a meme you take the picture and add things, words, on to it. In some ways you take ‘vax’ and add ‘passport’ or ‘anti’ or ‘double’ and because it’s such a short word you can add different things on to it,” she said.
“It’s not that surprising it’s something related to vaccination because these things try to get a spirit of the times, and people have spent more time thinking about vaccines than they ever have before.”
She added that social media were likely to have an impact, meaning words devised by younger generations now had more of a reach.
“Everyone within their own family and their own circle comes up with new words, and most of the time they stay within that circle. What social media can do, with something like vaccinations, is if you see someone tweeting about being ‘double vaxxed’, and then somebody else tweeting about ‘double vaxxed’, then you pick it up — and things that may have been in different small groups becomes much more widespread.”
The report said: “For lexicographers, it is rare to observe a single topic impact language so dramatically, and in such a short period of time become a critical part of our everyday communication. As reports of medical breakthroughs and rollouts (or strollouts) of vaccines emerged throughout the year, Oxford Languages’ monitor corpus of English tracked a worldwide surge in vaccine-related vocabulary.”
The cool, clean river water quickly evaporates as I warm myself in the tropical sun, still strong at midday even in November. Below me is a bend in the river, and a deep emerald pool has formed here alongside the concrete platform I am sitting on, which once served as a check dam, but today serves as the perfect place to launch myself into the water. On shore, children splash in the water as parents sit nearby under awnings. Above me, a hawk traces out lazy circles against the bright blue sky. In the distance, a train emerges from a
When Sunny thinks back to March last year, she laughs ruefully at the ordeal. The 19-year-old Shanghai student spent that month locked in her dormitory, unable to shop for essentials or wash clothes, even banned from showering for two weeks over COVID fears. In April, the entire city locked down. It was the beginning of the chaos of 2022, as local Chinese authorities desperately tried to follow President Xi Jinping’s (習近平) zero-COVID decree while facing the most transmissible strain of the virus yet: Omicron. “Everyone was panicking, no one was ready,” she tells the Observer. By the end of the year, zero-COVID
A green-hued comet that has been lurking in the night sky for months is expected to be the most visible to stargazers this week as it gradually passes Earth for the first time in about 50,000 years. The cosmic visitor will swing by our planet at a distance of about 42.5 million kilometers. Here is an explanation of comets in general and this one in particular. WHAT IS A COMET? Nicknamed “dirty snowballs” by astronomers, comets are balls of ice, dust and rocks that typically hail from the ring of icy material called the Oort cloud at our solar system’s outer edge. One known
Feb. 6 to Feb. 12 The plan was to break out of jail, seize the facility’s ammunition, release the inmates and broadcast their “declaration of Taiwanese independence” to the world at the nearby Broadcasting Corporation of China station. Chiang Ping-hsing (江炳興) and his fellow political prisoners at Taiyuan Prison (泰源監獄) hoped that this action would attract international attention and spark a nationwide rebellion that would overthrow Chiang Kai-shek’s (蔣介石) authoritarian regime. It was originally planned for Feb. 1, 1970, but due to various setbacks they weren’t able to strike until the noontime guard change at the prison on Feb. 8. They attacked the
RSS