There is a rural village called Neiwan (內灣) nestled in the mountains of Hsinchu County. Surrounded by verdant forests, the village has developed a tourism economy based on its Hakka cultural resources. On weekends, the village draws a good number of domestic visitors, who take the Neiwan railway line for a scenic tour of the countryside.
But local leaders are now pursuing the bigger dream of transforming Neiwan into a comic art mecca.
Earlier this month, authorities announced a plan to build the Taiwan Comics Dream Park (台灣漫畫夢工場): a sprawling center with a comics and animation museum, a training institute featuring renowned teachers for aspiring talent, a summer camp for students and exhibition halls to host cosplay fairs. The Hsinchu County Government believes that a comics park can convert the little village into a world-class center for the production of cartoon animations and comic books.
Photo Courtesy of GS Co.
Long road ahead
It is a lofty goal that is perhaps overly grandiose. When it comes to comics, Taiwan lags far behind the established leader of Japan and the rising South Korea.
According to the latest figures for Taiwan’s comic book publishing industry, the total turnover for 2012 was US$66.7 million (NT$2 billion) — and over 98 percent of sales were Japanese comics.
Photo Courtesy of GS Co.
The turnover is small potatoes compared to that of Japan, which last year reached US$6 billion, not including licensing and merchandise sales. Meanwhile, South Korea’s comics industry is rising, with turnover reaching US$800 million last year.
However, the Hsinchu County Government remains confident in its new venture.
“The project will attract local and international talent to [help Neiwan] become a leading center for comic books and cartoon animation production in Asia,” said Hsinchu County Commissioner Chiu Ching-chun (邱鏡淳), adding that there is already NT$300 million (US$10 million) earmarked for the park.
Photo Courtesy of GS Co
The Neiwan edge
Neiwan does have one cultural asset that could facilitate its growth as a comics hub. The village’s favorite son is Liu Hsing-chin (劉興欽), also known as “Taiwan’s King of Cartoons.”
Since the early 1970s, Liu has blazed a path against the prevailing dominance of Japanese manga. Central characters in his comic series are now Taiwanese cultural icons. Brother A-San (阿三哥), Big Aunty (大嬸婆), and A-Jin (阿金) are all familiar figures to most Taiwanese over the age of 40.
Earlier this month when officials announced the park project, animators from China said they consider Taiwan attractive as a site for comics production.
One visiting Chinese comic artist surnamed Wang (王) explained that her comic series, which have story lines based on characters from historic Chinese novels, are subject to censorship by her country’s authorities.
Wang said she makes her comics fun for readers by using kuso, a Japanese form of humor that is deliberately outrageous and campy. For example, she depicts a handsome warrior who develops a crush on a chivalrous male character.
Wang said Chinese authorities have informed her that the theme of same-sex love is not allowed, as it is contrary to the moral values of Chinese society. Taiwan is a good place for artists like her to develop their creative works, she said.
Another visiting student surnamed Li (李), who hails from a Chinese institute for animation and comics, seconded Wang. He would be among the first to sign up for training in Taiwan, said Li.
“China’s authorities place too many restrictions on content. Some subjects are deemed taboo, and so our creativity is somewhat stifled,” Li added.
He explained that under Chinese publication laws, comic books are considered a genre for children 14 years old and younger, so “mature subject themes” are not permitted.
Li was on his first visit to Taiwan. He said he is envious of the “freedom to express one’s ideas” and the “freedom to draw comics,” which he said is reflected in the wide variety of Japanese and Taiwanese manga genres in bookstores and rental shops across Taiwan.
The Lee (李) family migrated to Taiwan in trickles many decades ago. Born in Myanmar, they are ethnically Chinese and their first language is Yunnanese, from China’s Yunnan Province. Today, they run a cozy little restaurant in Taipei’s student stomping ground, near National Taiwan University (NTU), serving up a daily pre-selected menu that pays homage to their blended Yunnan-Burmese heritage, where lemongrass and curry leaves sit beside century egg and pickled woodear mushrooms. Wu Yun (巫雲) is more akin to a family home that has set up tables and chairs and welcomed strangers to cozy up and share a meal
President William Lai (賴清德) has proposed a NT$1.25 trillion (US$40 billion) special eight-year budget that intends to bolster Taiwan’s national defense, with a “T-Dome” plan to create “an unassailable Taiwan, safeguarded by innovation and technology” as its centerpiece. This is an interesting test for the Chinese Nationalist Party (KMT), and how they handle it will likely provide some answers as to where the party currently stands. Naturally, the Lai administration and his Democratic Progressive Party (DPP) are for it, as are the Americans. The Chinese Communist Party (CCP) is not. The interests and agendas of those three are clear, but
Dec. 8 to Dec. 14 Chang-Lee Te-ho (張李德和) had her father’s words etched into stone as her personal motto: “Even as a woman, you should master at least one art.” She went on to excel in seven — classical poetry, lyrical poetry, calligraphy, painting, music, chess and embroidery — and was also a respected educator, charity organizer and provincial assemblywoman. Among her many monikers was “Poetry Mother” (詩媽). While her father Lee Chao-yuan’s (李昭元) phrasing reflected the social norms of the 1890s, it was relatively progressive for the time. He personally taught Chang-Lee the Chinese classics until she entered public
How the politics surrounding President William Lai’s (賴清德) proposed NT$1.25 trillion (US$40 billion) supplementary special defense budget plays out is going to be very revealing. It will also be nerve-wracking, with political, geopolitical and even existential stakes in play that could change the course of history. Lai broke the news of the eight-year, multilevel national security plan in the Washington Post, describing the centerpiece of it this way: “I am also accelerating the development of ‘T-Dome,’ a multilayered, integrated defense system designed to protect Taiwan from [People’s Republic of China (PRC)] missiles, rockets, drones and combat aircraft.” For more details and
RSS