As an indie band, Relax One (輕鬆玩) revels in a brand of happy-go-lucky, sun-drenched rock that urges you to loosen up and cool off.
But beneath this carefree veneer lies a group that has shown remarkable determination throughout its career.
The outfit’s ultimate goal? Opening a villa-style recording studio in Kenting.
“That way, our life, dreams and music can be taken care of in one step!” says vocalist and songwriter Summer Hsu (徐鳳玉).
Formed in 1998, Relax One is comprised of Hsu, frontman and guitarist Hsiao Mao (小毛), real name Mao Tsung-wen (毛琮文); bassist Hsiaorenguo (小人國), real name Chan Chi-yen (詹期焱); and drummer Ah Kuei (阿貴), real name Chao Kuei-ming (趙貴民).
The band — which performs tomorrow evening in Kaohsiung — issued two indie EPs before releasing its first full-length album, I Want to Take It Easy and Have Fun (我要輕鬆玩), through Avex in 2005. After a brief stint with the mainstream label, the band recorded two more indie EPs: 2008’s Unplugged Commemorative Edition (不插電紀念版) and July’s You Just Don’t Understand Relax One (你才不懂輕鬆玩). A new unplugged full-length album is currently in the works.
“When you reach a certain stage in life, you see things differently. It’s no longer just rock any more,” explains Hsu in an interview last Friday at the band’s recording studio in Taipei’s East District (東區). “We want to do unplugged albums and concerts now because we want to go back to the basics.”
You Just Don’t Understand Relax One contains three old tunes revamped as acoustic numbers. Bitch It Out (幹譙) is a rousing rocker that advises people to vent their angst by complaining. See Through It (看清) is an uplifting number that urges listeners to regain sight of their dreams. Take a Fart (放一個屁) is a rock anthem that encourages everyone to recover their sense of perspective by ... farting. In their latest music permutation, the jaunty, provocative lyrics contrast with Hsu’s laid-back vocals and stripped-down guitar and bass.
Frontman Hsiao Mao chose the name Relax One because the band’s motto is to “take it easy and have fun.” Each band member works in the music industry: Hsiao Mao does album and concert production, Ah Kuei and Hsiaorenguo work on other music projects when not performing with their own band, and Hsu has been making a living singing in pubs.
While her three male bandmates were performing their compulsory military service, Hsu worked as a production assistant at a music company. A tape of her singing was discovered by producer Chen Wei (陳偉), the maestro behind Elva Hsiao’s (蕭亞軒) early hits. Chen offered to sign her as a solo act, but Hsu chose to stick with Relax One.
The band later signed with mainstream label Avex (with Chen as their agent) and released I Want to Take It Easy and Have Fun. Despite aggressive marketing, the band’s LP failed to achieve commercial success.
“The people at the label were very friendly, but I think they were trying to sell us as a pop idol act — which is misleading,” says Hsu.
“We won’t change our music no matter who we sign with,” she adds. “The label who signs us must believe in our music.”
After its contract with Avex expired, Relax One dropped off the radar. Then, last year, Hsu’s obsession with life in Hengchun (恆春) brought about the group’s latest breakthrough in the dazzling form of a song from the blockbuster movie Cape No. 7 (海角七號).
“A friend introduced me to director Wei Te-sheng (魏德聖), who offered me a small part as Ma Nien-hsien’s (馬念先) girlfriend,” recalls Hsu. “It turned out that I was too short when standing next to Ma, so I didn’t get to be in the movie.”
“After they finished filming, Wei asked to hear our music and I directed him to our Web site,” says Hsu. “He told me Beautiful Scenery (風光明媚) was ideal for the movie and that he wanted to use it as the end credit song.”
The song, a celebration of Hengchun’s natural charms delivered in breezy bossa nova style, was later covered by One Million Star (超級星光大道) alumnus Rachel Liang (梁文音), who has a brief cameo at the end of the movie.
“I wrote the lyrics seven years before moving to Hengchun and finished the melody after going to the beach one day,” says Hsu. “You can say it represented my longing for a utopian life in Hengchun before I actually moved there.”
Relax One’s sound has evolved from the rock and punk ethos of the band’s early days to its current electronica and psychedelic-flavored fusion.
“Having a child changes everything. I want to sing in a more relaxed atmosphere these days,” says Hsu, who gave birth to her first child 10 months ago. “Our musical tastes have broadened a lot. We never thought before that we could be this eclectic.”
In 2020, a labor attache from the Philippines in Taipei sent a letter to the Ministry of Foreign Affairs demanding that a Filipina worker accused of “cyber-libel” against then-president Rodrigo Duterte be deported. A press release from the Philippines office from the attache accused the woman of “using several social media accounts” to “discredit and malign the President and destabilize the government.” The attache also claimed that the woman had broken Taiwan’s laws. The government responded that she had broken no laws, and that all foreign workers were treated the same as Taiwan citizens and that “their rights are protected,
The recent decline in average room rates is undoubtedly bad news for Taiwan’s hoteliers and homestay operators, but this downturn shouldn’t come as a surprise to anyone. According to statistics published by the Tourism Administration (TA) on March 3, the average cost of a one-night stay in a hotel last year was NT$2,960, down 1.17 percent compared to 2023. (At more than three quarters of Taiwan’s hotels, the average room rate is even lower, because high-end properties charging NT$10,000-plus skew the data.) Homestay guests paid an average of NT$2,405, a 4.15-percent drop year on year. The countrywide hotel occupancy rate fell from
In late December 1959, Taiwan dispatched a technical mission to the Republic of Vietnam. Comprising agriculturalists and fisheries experts, the team represented Taiwan’s foray into official development assistance (ODA), marking its transition from recipient to donor nation. For more than a decade prior — and indeed, far longer during Chinese Nationalist Party (KMT) rule on the “mainland” — the Republic of China (ROC) had received ODA from the US, through agencies such as the International Cooperation Administration, a predecessor to the United States Agency for International Development (USAID). More than a third of domestic investment came via such sources between 1951
For the past century, Changhua has existed in Taichung’s shadow. These days, Changhua City has a population of 223,000, compared to well over two million for the urban core of Taichung. For most of the 1684-1895 period, when Taiwan belonged to the Qing Empire, the position was reversed. Changhua County covered much of what’s now Taichung and even part of modern-day Miaoli County. This prominence is why the county seat has one of Taiwan’s most impressive Confucius temples (founded in 1726) and appeals strongly to history enthusiasts. This article looks at a trio of shrines in Changhua City that few sightseers visit.
RSS