“I saw a little head floating in the air one time when I rode a motorcycle on the street of Taipei. I was startled for a second,” said Japanese artist Yuki Okumura, who in 2007 was an artist in residence at Taipei Artist Village (台北國際藝術村).
It took Okumura another fleeing second to realize that the floating head was actually a motorcyclist’s face reflected in his rear-view mirror.
This and other novel experiences in Taipei became inspiration for the 31-year-old artist’s first official exhibition at a private gallery in Taiwan, where his art is on display with works by up-and-coming Taiwanese artist Chiang Chung-lun (江忠倫) at Galerie Grand Siecle (新苑藝術). The joint exhibition Yuki Okumura/Chiang Chung-lun: Secret Life (奧村雄樹�江忠倫:秘密生活) sees the two artists using their own bodies and low-tech gadgets to make everyday experiences seem less familiar and offer humorous new perspectives on our daily routines.
Okumura’ s pieces in the exhibition transcend the boundary between fantasy and reality by making a synthesis out of the two. In Me Riding Motorcycles in Taipei, large poster prints show what at first appear to be ordinary photos of motorbikes in heavy traffic. But a closer inspection reveals that the reflections in each motorcyclist’s rear-view mirror have been replaced by images of the artist’s face.
“As civilized human beings, we know that the faces in the mirror belong to bikers behind us. But sometimes I doubt it. I imagine what he or she looks like, thinking ‘Maybe they are all me riding motorcycles?’” Okumura explained in English.
A similar reality-bending game plays out in Me Eating Fog in Linkou, which was shot using a consumer video camera and shows the artist appearing to swallow fog at his apartment in Linkou (林口), Taipei County. The heavy fog that Okumura said surrounded his room 24 hours a day seems to have inspired him to reenact the Japanese myth of fog- and mist-eating immortals who live high in the mountains.
Like Okumura, Chiang is also adept at discovering the strange and the bizarre in the mundane. Currently a student at the Graduate Institute of Plastic Arts at Tainan National University of the Arts (台南藝術大學造形藝術研究所), Chiang is known for using everyday items and low-tech gizmos to simulate images commonly seen on television and in other popular media.
Composed of a series of photographs and video shot by a consumer digital camera and mobile phone, A-Fo Project is Chiang’s vision of Tainan as a Taiwanese version of Area 51. What appears to be a UFO, but is in fact the lid of a cooking pot, is seen rising from the ocean, flying over the city, crashing into a building and crash-landing in a park in images that look as if they were captured using a Polaroid camera.
Chiang said he plans to mine unsolved mysteries such as the Loch Ness Monster and crop circles for future material for this ongoing series.
“For all we know, the Loch Ness Monster and crop circles may well have been made up by locals to promote tourism. Perhaps one day Taiwan will also be famous for its Choshui River Monster and rice paddy circles,” he said.
For Microcosm, Chiang created a model of the solar system using a light bulb and acrylic paint. Visitors are advised to refrain from touching the work. Aside from the fact that this is (usually) proper museum etiquette, the planets were made from the artist’s own feces, which he dried using the flame from a cigarette lighter.
Chiang gave a terse reply when asked why he used his own excrement for the piece: “The cosmos is in the human body.”
Nine Taiwanese nervously stand on an observation platform at Tokyo’s Haneda International Airport. It’s 9:20am on March 27, 1968, and they are awaiting the arrival of Liu Wen-ching (柳文卿), who is about to be deported back to Taiwan where he faces possible execution for his independence activities. As he is removed from a minibus, a tenth activist, Dai Tian-chao (戴天昭), jumps out of his hiding place and attacks the immigration officials — the nine other activists in tow — while urging Liu to make a run for it. But he’s pinned to the ground. Amid the commotion, Liu tries to
A dozen excited 10-year-olds are bouncing in their chairs. The small classroom’s walls are lined with racks of wetsuits and water equipment, and decorated with posters of turtles. But the students’ eyes are trained on their teacher, Tseng Ching-ming, describing the currents and sea conditions at nearby Banana Bay, where they’ll soon be going. “Today you have one mission: to take off your equipment and float in the water,” he says. Some of the kids grin, nervously. They don’t know it, but the students from Kenting-Eluan elementary school on Taiwan’s southernmost point, are rare among their peers and predecessors. Despite most of
A pig’s head sits atop a shelf, tufts of blonde hair sprouting from its taut scalp. Opposite, its chalky, wrinkled heart glows red in a bubbling vat of liquid, locks of thick dark hair and teeth scattered below. A giant screen shows the pig draped in a hospital gown. Is it dead? A surgeon inserts human teeth implants, then hair implants — beautifying the horrifyingly human-like animal. Chang Chen-shen (張辰申) calls Incarnation Project: Deviation Lovers “a satirical self-criticism, a critique on the fact that throughout our lives we’ve been instilled with ideas and things that don’t belong to us.” Chang
Feb. 10 to Feb. 16 More than three decades after penning the iconic High Green Mountains (高山青), a frail Teng Yu-ping (鄧禹平) finally visited the verdant peaks and blue streams of Alishan described in the lyrics. Often mistaken as an indigenous folk song, it was actually created in 1949 by Chinese filmmakers while shooting a scene for the movie Happenings in Alishan (阿里山風雲) in Taipei’s Beitou District (北投), recounts director Chang Ying (張英) in the 1999 book, Chang Ying’s Contributions to Taiwanese Cinema and Theater (打鑼三響包得行: 張英對台灣影劇的貢獻). The team was meant to return to China after filming, but