When it comes to the interpretation of Chekov, the Moscow Art Theater has one great advantage - the two virtually grew up together.
His success as a dramatist was assured when the Moscow Art Theater took his works and built superb productions, beginning with The Seagull in 1898. They followed this with his masterpieces Uncle Vanya (1899), The Three Sisters
(1901), and The Cherry Orchard (1904).
It was a marriage made in heaven. The Moscow Art Theater was established in 1897 by one of the greatest names in theater, Konstantin Stanislavsky, who in his assaults upon the exaggerated and dramatic methods of acting that
were common at the turn of the century, created a realistic style of acting that Chekov's understated scripts required. In the process, he became one of the formative influences on modern drama.
Chekov, coming to theater from literature, was also in search of a profound human realism. He created a form of theater that contravened all the rules of drama - elevating human life in all its messiness and downplaying plot.
Ask people what they think of Chekov's stories and plays, many will probably respond: "nothing ever happens." But that, of course, is what Chekov and the Moscow Art Theater are all about. Chekov once said words to the effect that
people aren't always shooting each other, hanging themselves, falling in love or speaking memorable lines. Mostly they spend their time eating, drinking, and saying not very edifying things. It is this that we must put
onto the stage.
Uncle Vanya tells the story of the small happenings in a country house on the return of its owner and his young wife, Yelena. The house is occupied by the owner's brother, the Uncle Vanya of the title, and the owner's daughter
Sonya. The pomposity and arrogance of the owner, combined with the love felt by both Vanya and Asrtov - a local doctor- for Yelena, give rise to tensions in the household, which largely remain unspoken. A conflict in which Vanya fails to kill his brother, and Sonya fails in her eclaration of love for Astrov, lead to absurd, humiliating results for everyone. But ultimately, life goes on, and passions, after flaring for a moment, are again snuffed out.
Chekov insisted on introducing the ordinary, but not the banal, to his audiences, and doing it in such a way that made it both interesting and revealing. He sought to destroy the dramatic, and instead reveal the human
soul in all its frailty.
This is where Chekov's perennial appeal lies. As Huang Chian-yeh (黃建業), director of the National Film Archive (國家電影資料館) said: "Young people can relate to him because they also suffer from boredom and loneliness. Like
the people in Chekov's plays, they too are often striving for ideals that may never be achieved - after all, this is normal life."
Stanislavsky's "method" acting seemed particularly appropriate for bringing out the non-dramatic aspect of Chekov's plays, in which individuals are part of complex social and political structures that often overwhelm them. Under the tutelage of Oleg Yefremov (absent from the current tour due to ill health), the impressive cast visiting Taiwan, continue the tradition of ensemble acting in which no actor is allowed to dominate the action, creating a truly polyphonic reading of Chekov's play.
The Moscow Art Theater is famous as the torch carrier for the Stanislavsky method of acting, which stresses the importance of the actor's inner identification with the character and the actor's natural use of body and
One wonders how much Andrei Myagkov, the actor who plays Uncle Vanya, was joking when he said that the only reason he was chosen for the role when this production first began in 1985, was that he was 47 years of age. Uncle Vanya at mentions his age as 47 at one point in the play - so Myagkov said that now at 62, "I will find some difficulty in being true to the character. The audience will feel it has been cheated." Perhaps it is an example of Russian humor.
Myagkov, a highly successful film and stage actor and a director in his own right, is one of a strong cast including some of Russia's most distinguished actors. The weight of tradition was overpowering for Vera Sotnikova, one of the youngest members of the cast, who said: "I feel like I am carrying the weight of 100 years on my back." They look back on an ideal that took shape in the years before the Bolshevik revolution in which the theatrical mission had changed from a celebration of the nobility to the portrayal of real people in real-life situations - arguably a more difficult task.
Members of the cast agreed that it was the combination of a tradition of ensemble acting with a dedication to realistic portrayal of characters that has made it possible for Moscow Art Theater to hold its undisputed place as
an interpreter of Chekov.
WHAT Uncle Vanya, by Anton Chekov
WHO Moscow Art Theater
WHEN Today, tomorrow, 2pm and 7pm; Sunday, 2pm
WHERE The National Theater,(國家戲劇院), 21 Chungshan S. Rd.(中山南路21號)
Sept. 28 to Oct . 4 A large number of 3000-year-old slate coffins were unearthed on a hill near Nanhe Village (南和村) in Pingtung County on Sept. 30, 1985. Unfortunately, the United Daily News (聯合報) noted that they had been seriously damaged by construction, and no artifacts or human remains were found. Although the newspaper called the find a “significant discovery,” little information can be gleaned about this specific site because it’s just one of countless locations where stone sarcophagi have been unearthed across southern and eastern Taiwan, and as north as Yilan County. These stone receptacles for the dead were
Until this summer, when the idea of hiking the length of the island first occurred to me, I didn’t even know that Cijin (旗津) had been a peninsula until 1967. That’s when diggers and dredgers severed Cijin from Taiwan’s “mainland,” because the authorities wished to create a southern entrance to Kaohsiung’s fast expanding port. The island is just under 9km long, but a bit of research quickly convinced me that a south-to-north trek wasn’t a good idea. The southern third of Cijin is dominated by container-lifting cranes, warehouses and other facilities off-limits to the public. Dunhe Street (敦和街) forms the boundary between
Sitting at the bar, martini in hand, Kristin Scott Thomas rolls her eyes briefly heavenwards. And then she declares, in one of the most memorable monologues of the cult BBC drama Fleabag, that menopause is the “most wonderful fucking thing in the world. And yes, your entire pelvic floor crumbles and you get fucking hot and no one cares. But then — you’re free! No longer a slave, no longer a machine with parts. You’re just a person, in business.” When an entranced Fleabag says she has been told the whole thing is horrendous, Scott Thomas’s character responds: “It is horrendous,
As if the climbs and views and snacks and companions of cycling in Taiwan aren’t sufficient, the GPS-generation of route-planners are now using apps such as Strava and Endomondo to create works of art as they ride. One such is nicknamed the Dove Road of Sijhih (汐鴿路), a 25km ride that follows the riverside bike path from the Nangang-Neihu Bridge (南湖橋) to New Taipei City’s Sijhih District (汐止), climbs around 400m up the Sijhih-Shiding Road (汐碇路), before dropping back down past Academia Sinica to generate a very dove-like pattern. Originally called Kippanas by indigenous Ketagalan people and transliterated into Hoklo (more commonly