Concluding the Nov. 24 referendums peacefully should be considered an advancement of Taiwanese democracy, but the questions were full of long-winded wording that arguably could have confused and misled many voters.
The results do not necessarily represent the public’s opinion, because many voters might not have fully understood what they were voting for, and quite a few were unaware of the risk of casting ballots for a proposal they do not identify with.
Take for example the topic of using nuclear power to promote “green” energy. Many people simply took it as “to cultivate renewable energy,” which is a good way to enable the country to go “green.” Some voters might have thought it was a good idea to transform “bad” nuclear energy into a good energy source.
The government failed to fully explain the issue or the referendum’s likely effect. Its failure to contextualize the topic resulted in the public misunderstanding the issue, which has in turn regrettably damaged the credibility of holding referendums.
Also, the topic of referendum No. 9 — “Do you agree that the government should, in connection to the March 11 Fukushima Dai-ichi nuclear disaster, continue to enforce the food imports ban on 31 regions in Japan, including agricultural and food products from Fukushima and the surrounding four prefectures and municipalities (Ibaraki, Tochigi, Gunma and Chiba)?” — should have been left up to the experts.
Asking common people, who are unlikely to have professional knowledge about the issue, to vote on it is problematic.
Taiwan and China are the only two nations that have maintained a ban on food imported from these areas. Could it be that the nation’s regulations on food import control and management are far more rigid than the world standard? Furthermore, who would oppose a referendum proposal that is constantly described as “anti-nuclear-contaminated foods?”
Using long-winded phrases, such as: “Do you agree that the government should maintain the ban on...” is too difficult for some older people to decipher. My mother, for one, voted “yes,” but could not stop feeling remorse after later learning that her vote went against her true will.
Too many political calculations are deployed in referendums with too little explanation from the government, which should have sent out officials to clarify the issues.
By failing to do this, the government allowed groups that are good at scheming to have their way and exploit the trusting nature of the Taiwanese.
Referendums of this kind could hardly be considered representative of public opinion.
The government should rely on the knowledge of experts instead of using referendums as an excuse to implement policies.
If the government really wants its policymaking to reflect the views of the public and be supported by them, it should have at least taken a neutral stance and hired experts to spend time explaining the pros and cons of both sides prior to holding referendums.
Only after fully understanding the proposals can voters make their own judgements and cast ballots in ways that truly reflect their positions.
The government should also work on eliminating imprecision and misleading traps in question wordings, while facing the proposals with due sincerity. This way, holding a referendum would have true value and the results would be persuasive.
Jane Ywe-hwan is an associate professor in the Department of Applied Japanese at National Pingtung University.
Translated by Chang Ho-ming
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) founder Morris Chang (張忠謀) has repeatedly voiced concern over the weakening cost competitiveness of its US fabs and challenged the US’ “on-shore” policy of building domestic semiconductor capacity. Yet not once has the government said anything, even though the economy is highly dependent on the chip industry. In the US, the cost of operating a semiconductor factory is at least twice the amount required to operate one in Taiwan, rather than the 50 percent he had previously calculated, Chang said on Thursday last week at a forum arranged by CommonWealth Magazine. He said that he had
The Twenty-Four Histories (中國廿四史) is a collection of official Chinese dynastic histories from Records of the Grand Historian (史記) to the History of the Ming Dynasty (明史) that cover the time from the legendary Yellow Emperor (黃帝) to the Chongzhen Emperor (崇禎), the last Ming emperor. History is written by the victors. These histories are not merely records of the rise and fall of emperors, they also demonstrate the ways in which conquerors embellished their own achievements while deriding those of the conquered. The history written by the People’s Republic of China (PRC) is no exception. The PRC presents its
In August 2013, Reuters reported that Beijing had been gaining soft power with investment commitments and trade with countries in Latin America. However, instead of jumping on the chance to make new allies, China stalled requests to establish diplomatic relations with the countries to avoid galling Taiwanese voters. Beijing was also courting then-president Ma Ying-jeou (馬英九), and the tactic left China with a trump card if cross-strait relations turned cool. China had rebuffed at least five countries’ requests to switch diplomatic recognition to Beijing, the report said, quoting a China analyst. Honduras could become the ninth diplomatic ally, and also the fifth
The International Criminal Court (ICC) arrest warrant issued on Friday last week for Russian President Vladimir Putin delighted Uighurs, as Putin’s today signals Chinese President Xi Jinping’s (習近平) tomorrow. The crimes committed by Xi are many times more serious than what Putin has been accused of. Putin has caused more than 8 million people to flee Ukraine. By imprisoning more than 3 million Uighurs in concentration camps and restricting the movement of more than 10 million Uighurs, Xi has not only denied them the opportunity to live humanely, but also the opportunity to escape oppression. The 8 million Ukrainians who fled
RSS