As campaigning for the Nov. 24 nine-in-one elections draw to a close, beipiao (北漂), or “northward drift,” has become a popular buzzphrase. The term has exposed the Chinese Nationalist Party’s (KMT) and Democratic Progressive Party’s (DPP) flaws during their presidential terms, as well as the unhappiness of many residents in the nation’s south.
During the KMT’s time, it focused more on the the north than the south, and most modern infrastructure was concentrated in and around Taipei.
For example, over the past two decades, the government has spent hundreds of billions of New Taiwan dollars building an MRT network of more than 100km connecting more than 100 stations in Taipei and New Taipei City, with the airport line going into Taoyuan. However, the total combined length of such lines elsewhere is much shorter than in Taipei.
The DPP has a firm grasp on areas in the south, having strongholds in Yunlin, Chiayi and Pingtung counties, as well as Tainan and Kaohsiung, where voters have repeatedly favored the party in city and county councilor, legislative, county commissioner, city mayor and even presidential elections, helping it keep winning at the grassroots level all the way to the pinnacle of power.
However, the reality is that people are leaving those cities and counties, their populations are aging, real-income growth is slow and the areas lack the strength to push for industrial transformation, despite voters’ strong support for the DPP and its “Taiwanese values.” The party’s slogan, “green rule, quality guaranteed,” is deflated by northward drift. This is precisely why KMT Kaohsiung mayoral candidate Han Kuo-yu (韓國瑜) has caused such a sensation in the city — a stronghold of the green camp — in just a few months.
Although DPP-leaning southern cities and counties have been big winners, gaining a substantial share of the budget for the Cabinet’s Forward-looking Infrastructure Development Program — which is to go toward new metro lines in Tainan and Kaohsiung — and although the Weiwuying National Kaohsiung Center for the Arts opened last month and the Maritime Cultural and Popular Music Center is to open in Kaohsiung next year, the key to reversing northward drift continues to be job opportunities and wages. What really matters to Kaohsiung residents is having a good job; their travel options and whether they can attend a concert are trivial in comparison.
For the DPP — which controls the presidency, the Cabinet and the legislature — the question of how to quickly reverse northward drift is crucial if it wishes to retain its national and local seats.
Relocating the capital might be the only effective option. It could be done by gradually moving agencies of the executive branch, or by first moving the Legislative Yuan.
Once started, thousands of people could be quickly moved south, which would create demand for housing, meeting facilities, dining, schooling and daily necessities.
After the move, top government officials and lawmakers in charge of national resources would have to stop viewing the world solely from a Taipei perspective. Having moved southward, they would understand needs there, as they would be residents.
Instead of empty slogans urging young people to return to their hometowns to work and encouraging businesses to invest in the south, government officials should set an example by relocating the capital and redistributing national resources.
After all, northward drift would not exist if it could be solved at meetings in Taipei.
Huang Tzu-wei is a civil servant.
Translated by Eddy Chang
A Chinese diplomat’s violent threat against Japanese Prime Minister Sanae Takaichi following her remarks on defending Taiwan marks a dangerous escalation in East Asian tensions, revealing Beijing’s growing intolerance for dissent and the fragility of regional diplomacy. Chinese Consul General in Osaka Xue Jian (薛劍) on Saturday posted a chilling message on X: “the dirty neck that sticks itself in must be cut off,” in reference to Takaichi’s remark to Japanese lawmakers that an attack on Taiwan could threaten Japan’s survival. The post, which was later deleted, was not an isolated outburst. Xue has also amplified other incendiary messages, including one suggesting
Chinese Consul General in Osaka Xue Jian (薛劍) on Saturday last week shared a news article on social media about Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s remarks on Taiwan, adding that “the dirty neck that sticks itself in must be cut off.” The previous day in the Japanese House of Representatives, Takaichi said that a Chinese attack on Taiwan could constitute “a situation threatening Japan’s survival,” a reference to a legal legal term introduced in 2015 that allows the prime minister to deploy the Japan Self-Defense Forces. The violent nature of Xue’s comments is notable in that it came from a diplomat,
Before 1945, the most widely spoken language in Taiwan was Tai-gi (also known as Taiwanese, Taiwanese Hokkien or Hoklo). However, due to almost a century of language repression policies, many Taiwanese believe that Tai-gi is at risk of disappearing. To understand this crisis, I interviewed academics and activists about Taiwan’s history of language repression, the major challenges of revitalizing Tai-gi and their policy recommendations. Although Taiwanese were pressured to speak Japanese when Taiwan became a Japanese colony in 1895, most managed to keep their heritage languages alive in their homes. However, starting in 1949, when the Chinese Nationalist Party (KMT) enacted martial law
China’s third aircraft carrier, the Fujian, entered service this week after a commissioning ceremony in China’s Hainan Province on Wednesday last week. Chinese state media reported that the Fujian would be deployed to the Taiwan Strait, the South China Sea and the western Pacific. It seemed that the Taiwan Strait being one of its priorities meant greater military pressure on Taiwan, but it would actually put the Fujian at greater risk of being compromised. If the carrier were to leave its home port of Sanya and sail to the East China Sea or the Yellow Sea, it would have to transit the
RSS