As Gerrit van der Wees said in his opinion piece (“Hung needs to read up on history,” Aug. 29, page 8), former Chinese Nationalist Party (KMT) chairwoman Hung Hsiu-chu’s (洪秀柱) comments on “desinicization” have little historical basis, showing that support for people who use the term is running out.
Most recently, this phrase has been used by those opposed to curriculum reforms. Yes, a possible reduction in the number of classical Chinese works in high-school textbooks is worth debating, but not on a political or ideological level.
Should students be learning modern material? Will cutting classics affect students’ cultural knowledge? How do other countries handle this? These are valid questions.
However, the desinicization argument is fallacious, because the classics are to be replaced by works also written in Chinese. No matter what the claims, Chinese is the prevalent language in Taiwan. The nation uses traditional Chinese characters (as opposed to simplified characters in China) and that is not going to change any time soon, nor should it.
So, no: Adjusting the number of classical Chinese works might be controversial, but it is not desinicization.
Cutting the amount of Chinese history in textbooks is a clearer case. For decades, Taiwanese grew up knowing virtually nothing about their own history, even learning outdated or incorrect geography and other things that were part of the propaganda of the regime of the time.
Instead of trying to rectify this historical injustice, opponents are again turning to the desinicization argument.
However, people who live in Taiwan should prioritize Taiwanese history.
Chinese history is fascinating and it is beneficial to better understand that nation and the forces that have shaped Taiwan. It is definitely worth learning, and it will still be taught, as the changes do not propose eliminating Chinese history.
However, it should not be emphasized.
What is going on is not desinicization — Taiwanese are simply trying to reclaim their history and erase the propaganda and brainwashing that were imposed during the Martial Law era.
The problem is that people who use the word “desinicization” like to equate it to the promotion of a “Taiwanese identity.”
This is not happening.
Most Taiwanese are Han Chinese and Chinese culture is an important root of who Taiwanese are, Aborigines excluded.
However, Taiwan is not China, so Taiwanese need their own identity. That does not mean desinicization. They can be Taiwanese while keeping their roots — not just as Chinese, but incorporating all the forces that have shaped the culture.
What the Japanese did in the 1940s — when everyone had to adopt Japanese names and speak Japanese — was desinicization.
According to the book Uprooting Japan, Implanting China (去日本化, 再中國化) by Huang Ying-che (黃英哲), by the end of the Japanese colonial era, more than 70 percent of Taiwanese spoke primarily Japanese, while almost nobody under the age of 30 could read Chinese. Nothing even near that situation is happening today.
Furthermore, what the Japanese tried to get rid of was not Chinese language, but Hoklo (commonly known as Taiwanese) and Hakka. Virtually nobody in Taiwan spoke Mandarin at that time.
The early KMT administrations trying to eradicate Hoklo and Hakka would also have been “desinicization,” as those languages were brought to Taiwan by Chinese hundreds of years earlier.
There are so many contradictions to this word that it is simply invalid. It is clear that it is political jargon that quickly falls apart under scrutiny.
Late last month, Beijing introduced changes to school curricula in the Inner Mongolia Autonomous Region, requiring certain subjects to be taught in Mandarin rather than Mongolian. What is Chinese President Xi Jinping (習近平) seeking to gain from sending this message of pernicious intent? It is possible that he is attempting cultural genocide in Inner Mongolia, but does Xi also have the same plan for the democratic, independent nation of Mongolia? The controversy emerged with the announcement by the Inner Mongolia Education Bureau on Aug. 26 that first-grade elementary-school and junior-high students would in certain subjects start learning with Chinese-language textbooks, as
There are worrying signs that China is on the brink of a major food shortage, which might trigger a strategic contest over food security and push Chinese President Xi Jinping (習近平), already under intense pressure, toward drastic measures, potentially spelling trouble for Taiwan and the rest of the world. China has encountered a perfect storm of disasters this year. On top of disruption due to the COVID-19 pandemic, torrential rains have caused catastrophic flooding in the Yangtze River basin, China’s largest agricultural region. Floodwaters are estimated to have already destroyed the crops on 6 million hectares of farmland. The situation has been
The restructuring of supply chains, particularly in the semiconductor industry, was an essential part of discussions last week between Taiwan and a US delegation led by US Undersecretary of State for Economic Growth, Energy and the Environment Keith Krach. It took precedent over the highly anticipated subject of bilateral trade partnerships, and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) founder Morris Chang’s (張忠謀) appearance on Friday at a dinner hosted by President Tsai Ing-wen (蔡英文) for Krach was a subtle indicator of this. Chang was in photographs posted by Tsai on Facebook after the dinner, but no details about their discussions were disclosed. With
On Sept. 8, at the high-profile Ketagalan security forum, President Tsai Ing-wen (蔡英文) urged countries to deal with the China challenge. She said: “It is time for like-minded countries, and democratic friends in the Indo-Pacific region and beyond, to discuss a framework to generate sustained and concerted efforts to maintain a strategic order that deters unilateral aggressive actions.” The “Taiwan model” to deal with the COVID-19 pandemic provides an alternative to China’s authoritarian way of handling it. Taiwan’s response to the health crisis has made it evident that countries across the world have much to learn from Taiwan’s best practices and if