Minister of Culture Lung Ying-tai (龍應台) contends that the cultural sectors that the service trade agreement touches upon, including marketing agencies and printing, will not be affected by the cross-strait service trade agreement. Her comments were met with widespread suspicion in the arts and in academia. Lung ought to take a look at the impact free trade has had on the nation’s culture and arts sector and consider making it government policy to make exceptions for cultural items. The domestic arts and cultural scene must be consolidated before there can be any talk of deregulating the sector to competition from overseas.
Free trade in cultural products is a misnomer in areas like international broadcasting. The more powerful entity has all the cards when it comes to exporting cultural products or capital. With unequal competition, the domestic arts and culture industry does not stand a chance. Over the long term, not only does this deplete diversity in the domestic cultural scene, it also creates cultural dependency on more powerful, influential states.
Many countries, in an attempt to conserve diversity within their art and culture scenes, have developed their own strategies to address the problem. At the forefront of these is the practice of leaving cultural products out of free-trade deals. They believe that deregulation should not be undertaken lightly or prematurely, to preserve cultural autonomy and diversity. These countries, including Canada, South Korea and China, and the EU states, have long recognized this fact and acted accordingly.
It is also important of consolidate local art and culture before broaching deregulation to foreign competition. For example, for many years South Korea has championed its national cultural industry. Even though the WTO framework prohibits barriers to foreign investment in radio and TV broadcasting and marketing agencies, South Korea ensured that, prior to deregulation, it had consolidated the standing of its state-run radio and TV, doing what it could to invigorate the domestic cultural sector, including the domestic marketing industry. Only when the government felt the sector was sufficiently robust did it open it up, allowing it to unleash its cultural forces — its stories, its dramas, its talent — on the world, exporting waves of South Korean media to the world.
Compare the South Korean case with what has been happening in Taiwan. The government’s incompetence and negligence have meant that the nation’s already fragile cultural sector has not been given the support it needs. Taiwan has no lack of cultural capital or talent, but the government has failed to formulate a suitable policy and, in the current wave of deregulation, has complacently given foreign investment a free hand to enter the domestic market, reducing the size of the nation’s cultural sector, including broadcast media and marketing agencies.
However, with the proposed service trade pact, China is following an entirely different route, concentrating on convergence, scale and party-state capital. What is more, the objectives of China’s Taiwan policy are politically focused, while Taipei, having underestimated the impact of deregulation on many levels — including manufacturing, cultural diversity and the freedom of expression — has massively deregulated retail and wholesale channels in the printing, advertising and publishing sectors.
While the government seems perfectly comfortable with this, commentators have expressed their concerns over the considerable advantages that Chinese investors have and the political implications if the market were to be flooded with Chinese money. The situation is already beyond the point of “exchange” between the two countries, and the cultural sector, diverse culture and democratic values will be gradually drowned in a deluge of power and money.
The government needs to understand the cultural sector’s predicament. Several major countries, China included, are already following policies of cultural exception and consolidation. The government must conduct a comprehensive appraisal of the impact of free trade in the past and look at what other countries have done. It must apply exceptions for the cultural sector in all future trade deregulation, including in the service trade agreement.
At the same time, it should also come up with policies to improve the domestic arts and culture sector to allow local talent to gain experience in producing products rooted in the culture. It must also strengthen the various links in the cultural production chain, including diverse distribution channels.
Consolidation of the domestic industry does not equate to closing the nation to international trade. When the sector is robust and stable, it can shine on the world stage and spread Taiwan’s cultural values around the globe, while allowing different worldviews — including the viewpoints of civil society and ordinary people in China — to enter.
Lin Lih-yun is a professor at National Taiwan University’s Graduate Institute of Journalism.
Translated by Paul Cooper
When Chinese President Xi Jinping (習近平) sits down with US President Donald Trump in Beijing on Thursday next week, Xi is unlikely to demand a dramatic public betrayal of Taiwan. He does not need to. Beijing’s preferred victory is smaller, quieter and in some ways far more dangerous: a subtle shift in American wording that appears technical, but carries major strategic meaning. The ask is simple: replace the longstanding US formulation that Washington “does not support Taiwan independence” with a harder one — that Washington “opposes” Taiwan independence. One word changes; a deterrence structure built over decades begins to shift.
Taipei is facing a severe rat infestation, and the city government is reportedly considering large-scale use of rodenticides as its primary control measure. However, this move could trigger an ecological disaster, including mass deaths of birds of prey. In the past, black kites, relatives of eagles, took more than three decades to return to the skies above the Taipei Basin. Taiwan’s black kite population was nearly wiped out by the combined effects of habitat destruction, pesticides and rodenticides. By 1992, fewer than 200 black kites remained on the island. Fortunately, thanks to more than 30 years of collective effort to preserve their remaining
After Chinese Nationalist Party (KMT) Chairwoman Cheng Li-wun (鄭麗文) met Chinese President Xi Jinping (習近平) in Beijing, most headlines referred to her as the leader of the opposition in Taiwan. Is she really, though? Being the chairwoman of the KMT does not automatically translate into being the leader of the opposition in the sense that most foreign readers would understand it. “Leader of the opposition” is a very British term. It applies to the Westminster system of parliamentary democracy, and to some extent, to other democracies. If you look at the UK right now, Conservative Party head Kemi Badenoch is
A Pale View of Hills, a movie released last year, follows the story of a Japanese woman from Nagasaki who moved to Britain in the 1950s with her British husband and daughter from a previous marriage. The daughter was born at a time when memories of the US atomic bombing of Nagasaki during World War II and anxiety over the effects of nuclear radiation still haunted the community. It is a reflection on the legacy of the local and national trauma of the bombing that ended the period of Japanese militarism. A central theme of the movie is the need, at