Seeing talks on a proposed cross-strait economic cooperation framework agreement (ECFA) as negotiations between one “area” and another, President Ma Ying-jeou (馬英九) has taken it upon himself to relegate international trade relations that should be dealt with under the WTO framework to the domestic level. In doing so, he has demoted Taiwan to the status of a local administrative region. This is totally unacceptable.
Those in charge of government policy even try to cover up the reality of how Taiwan’s sovereignty is being diminished by quoting the Act Governing Relations Between Peoples of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例). They are barefaced liars who are unwilling to take responsibility for this travesty that is selling Taiwan down the river.
Countries around the world sign free-trade agreements as they wish, under the WTO framework. If disputes arise, they can be mediated by seeking the mediation channels laid out by the WTO.
Now that the Ma administration is happily accepting the ECFA framework that makes such disputes a domestic matter, Taiwan will not even have recourse to the WTO should disputes arise. If this ECFA does not involve a loss of sovereignty for Taiwan, what does? In addition, negotiations between the Straits Exchange Foundation and the Association for Relations Across the Taiwan Strait are all conducted on the precondition of recognizing Ma’s beloved “one China, with each side having its own interpretation.”
Article 1 of the Act Governing Relations Between Peoples of the Taiwan Area and the Mainland Area, absurd as the law may be, clearly states: “This Act is specially enacted for the purposes of ensuring the security and public welfare in the Taiwan Area, regulating dealings between the peoples of the Taiwan Area and the Mainland Area, and handling legal matters arising therefrom before national unification.”
Setting aside the matter of whether “before national unification” has any significance in reality, the question is, how can a sovereign nation’s economic and trade relations be governed by a law that regulates “relations between peoples” of two areas?
That law is bizarre, just like the now defunct Temporary Provisions Effective during the Period of the Communist Rebellion (動員戡亂時期臨時條款), which flouted the spirit of a constitutional system.
The Ma administration has no intention of reviewing this law that threatens to erase the Republic of China (ROC) without a constitutional basis. Not only are Ma and his government emasculating the ROC’s sovereignty; they are fooling themselves and the public, and are happy to do so.
Steve Wang is an advisory committee member of Taiwan Thinktank.
TRANSLATED BY JULIAN CLEGG
The recent passing of Taiwanese actress Barbie Hsu (徐熙媛), known to many as “Big S,” due to influenza-induced pneumonia at just 48 years old is a devastating reminder that the flu is not just a seasonal nuisance — it is a serious and potentially fatal illness. Hsu, a beloved actress and cultural icon who shaped the memories of many growing up in Taiwan, should not have died from a preventable disease. Yet her death is part of a larger trend that Taiwan has ignored for too long — our collective underestimation of the flu and our low uptake of the
For Taipei, last year was a particularly dangerous period, with China stepping up coercive pressures on Taiwan amid signs of US President Joe Biden’s cognitive decline, which eventually led his Democratic Party to force him to abandon his re-election campaign. The political drift in the US bred uncertainty in Taiwan and elsewhere in the Indo-Pacific region about American strategic commitment and resolve. With America deeply involved in the wars in Ukraine and the Middle East, the last thing Washington wanted was a Taiwan Strait contingency, which is why Biden invested in personal diplomacy with China’s dictator Xi Jinping (習近平). The return of
Actress Barbie Hsu (徐熙媛), known affectionately as “Big S,” recently passed away from pneumonia caused by the flu. The Mandarin word for the flu — which translates to “epidemic cold” in English — is misleading. Although the flu tends to spread rapidly and shares similar symptoms with the common cold, its name easily leads people to underestimate its dangers and delay seeking medical treatment. The flu is an acute viral respiratory illness, and there are vaccines to prevent its spread and strengthen immunity. This being the case, the Mandarin word for “influenza” used in Taiwan should be renamed from the misleading
Following a YouTuber’s warning that tens of thousands of Taiwanese have Chinese IDs, the government launched a nationwide probe and announced that it has revoked the Republic of China (Taiwan) citizenship of three Taiwanese who have Chinese IDs. Taiwanese rapper Pa Chiung (八炯) and YouTuber Chen Po-yuan (陳柏源) in December last year released a documentary showing conversations with Chinese “united front” related agency members and warned that there were 100,000 Taiwanese holding Chinese IDs. In the video, a Taiwanese named Lin Jincheng (林金城), who is wanted for fraud in Taiwan and has become the head of the Taiwan Youth Entrepreneurship Park