Democratic Progressive Party (DPP) presidential candidate Frank Hsieh's (
I am unfortunately preparing myself psychologically for the possibility that Hsieh might come out with other "noes" or "withouts" in the future.
During the DPP's primary debates, when asked whether he would make a promise similar to Chen's to the US, Hsieh stressed that the US is more concerned with sincerity.
Hsieh said that if he says he won't, then he won't, because one can't say one will not do something and then do it.
He said that he would not promise the US anything, because the results of democracy cannot be controlled.
But Hsieh has already said, or promised, that a referendum on independence isn't necessary. This will become an important standard by which the US judges Hsieh's sincerity in the future.
I am concerned that if our leaders are not careful and don't take all factors into account when making promises to the US, then their pledges can become a curse for foreign relations and domestic political reform.
Who decides what defines an "independence referendum" exactly?
The past seven years have proven that every time Taiwan tries to carry out any domestic or foreign reform or works to normalize itself, Washington almost always looks at this kind of action in the broader scope of whether or not Taiwan might violate the "four noes, one without" promise. Sometimes this even leads the US to oppose the reforms. Taiwan has clearly given the US a yardstick with which to set standards for, or even with which to punish, Taiwan.
Even more worrying is that as officials in Beijing push the "one China" fantasy on the international community, Hsieh believes that the "one China" principle is enshrined in the Constitution, while also saying that an independence referendum isn't necessary. As a result, under Hsieh, it would be even harder for Taiwan to shake off the "one China" curse.
Hsieh believes that Taiwan already has de facto statehood. But in the de jure sense, the "one China" framework of the Constitution prevents Taiwan from being a state and even makes it a part of China.
Even though Hsieh advocates changing the irrational "one China" framework, regardless of whether he tries to change it by amending the Constitution or creating a new constitution, either would eventually have to be voted on in a referendum.
The problem is that if China sees a referendum to join the UN under the name "Taiwan" as a disguised independence referendum and the US keeps warning that such a referendum would violate Chen's promise not to change the national title, how could one expect China and the US not to say that trying to take "one China" out of the Constitution wasn't an independence referendum?
If the US did in fact say that the national referendum for such an amendment was an independence referendum, would Hsieh respect his promise to the Taiwanese people and continue to push for the amendment?
Or would he abide by his promise to the US not to push for an independence referendum?
We hope Hsieh will chose to honor his promise to Taiwanese people first and foremost.
Lo Chih-cheng is director of Soochow University's Department of Political Science.
Translated by Marc Langer
From the Iran war and nuclear weapons to tariffs and artificial intelligence, the agenda for this week’s Beijing summit between US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping (習近平) is packed. Xi would almost certainly bring up Taiwan, if only to demonstrate his inflexibility on the matter. However, no one needs to meet with Xi face-to-face to understand his stance. A visit to the National Museum of China in Beijing — in particular, the “Road to Rejuvenation” exhibition, which chronicles the rise and rule of the Chinese Communist Party — might be even more revealing. Xi took the members
A Pale View of Hills, a movie released last year, follows the story of a Japanese woman from Nagasaki who moved to Britain in the 1950s with her British husband and daughter from a previous marriage. The daughter was born at a time when memories of the US atomic bombing of Nagasaki during World War II and anxiety over the effects of nuclear radiation still haunted the community. It is a reflection on the legacy of the local and national trauma of the bombing that ended the period of Japanese militarism. A central theme of the movie is the need, at
The Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party (TPP) on Friday used their legislative majority to push their version of a special defense budget bill to fund the purchase of US military equipment, with the combined spending capped at NT$780 billion (US$24.78 billion). The bill, which fell short of the Executive Yuan’s NT$1.25 trillion request, was passed by a 59-0 margin with 48 abstentions in the 113-seat legislature. KMT Chairwoman Cheng Li-wun (鄭麗文), who reportedly met with TPP Chairman Huang Kuo-chang (黃國昌) for a private meeting before holding a joint post-vote news conference, was said to have mobilized her
Before the Chinese Communist Party (CCP) and its People’s Liberation Army (PLA) can blockade, invade, and destroy the democracy on Taiwan, the CCP seeks to make the world an accomplice to Taiwan’s subjugation by harassing any government that confers any degree of marginal recognition, or defies the CCP’s “One China Principle” diktat that there is no free nation of Taiwan. For United States President Donald Trump’s upcoming May 14, 2026 visit to China, the CCP’s top wish has nothing to do with Trump’s ongoing dismantling of the CCP’s Axis of Evil. The CCP’s first demand is for Trump to cease US