The Taipei City Council passed a motion on June 7 to remove President Chen Shui-bian's (
Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Ma Ying-jeou (
The question of whether administrative regulations issued by the central government are legally binding on local self-ruled agencies depends on the kind of issue being regulated. If the issue falls under self-rule regulations or is part of the agency's internal management, then that administrative regulation is not binding. In the case of delegated authority, however, the academic interpretation is that administrative regulations are a matter of supervision, and that such administrative regulations are therefore also binding at the local level.
The president is the nation's leader and represents the country, as clearly stated in Article 35 of the Constitution. To respect the president is to respect the nation as represented by its highest office, and not the individual. How government agencies display the portrait of the nation's leader is a matter of respect for the country, and the country should have in place regulations that ensure its unity and cohesion.
Article 111 of the Constitution states that the central government's authority shall be carried out by all levels of government, which clearly makes it a matter of delegated authority. That means that city councils in special municipalities are also bound by such regulations, and Article 43 of the Local Government Act (
The problem is that even though the above guidelines are applicable in this case, there is no way to enforce them. If the council is determined not to display the president's portrait in violation of the guidelines, what can be done? The law requires only a minimum of morality, and there is no hope of using the law to induce the people to love their nation.
The Act Governing the Punishment of Police Offenses (違警罰法), which was rescinded in 1991, stated that a person who fails to salute the president or display the flag at public assemblies is subject to a fine of up to NT$1,000. The act was often derogatively referred to as the Patriotism Enforcement Provisions. In the 1990s, the Cabinet submitted a draft of the Act of the Maintenance of Social Order (
But political wrangling should have its limits. The right to express political opinions is a separate issue from the need to follow regulations. A council speaker's decision on whether or not to implement an invalid motion is a matter of political character. It is also an expression of respect for the Constitution and maintaining order. We hope that concerned leaders will proceed carefully and thoughtfully.
Liu Wen-shi is an adviser in the Ministry of the Interior and executive secretary of the ministry's Laws and Regulations Committee.
Translated by Max Hirsch
With its passing of Hong Kong’s new National Security Law, the People’s Republic of China (PRC) continues to tighten its noose on Hong Kong. Gone is the broken 1997 promise that Hong Kong would have free, democratic elections by 2017. Gone also is any semblance that the Chinese Communist Party (CCP) plays the long game. All the CCP had to do was hold the fort until 2047, when the “one country, two systems” framework would end and Hong Kong would rejoin the “motherland.” It would be a “demonstration-free” event. Instead, with the seemingly benevolent velvet glove off, the CCP has revealed its true iron
At the end of last month, Paraguayan Ambassador to Taiwan Marcial Bobadilla Guillen told a group of Chinese Nationalist Party (KMT) legislators that his president had decided to maintain diplomatic ties with Taiwan, despite pressure from the Chinese government and local businesses who would like to see a switch to Beijing. This followed the Paraguayan Senate earlier this year voting against a proposal to establish ties with China in exchange for medical supplies. This constituted a double rebuke of the Chinese Communist Party’s (CCP) diplomatic agenda in a six-month span from Taiwan’s only diplomatic ally in South America. Last year, Tuvalu rejected an
As Taiwan is engulfed in worries about Chinese infiltration, news reports have revealed that power inverters made by China’s Huawei Technologies Co are used in the solar panels on the top of the Legislative Yuan’s Zhenjiang House (鎮江會館) on Zhenjiang Street in Taipei. However, what is even more worrying is that Taiwan’s new national electronic identification card (eID) has been subcontracted to the French security firm and eID maker Idemia, which has not only cooperated with the Chinese Public Security Bureau to manufacture eIDs in China, but also makes the new identification cards being issued in Hong Kong. There might be more
All lives eventually come to an end. Over the years, my friendship with former president Lee Teng-hui (李登輝) had its ups and downs. Lee’s passing was a heavy blow and has left me deeply saddened. We experienced a lot together and the memories have come flooding back. Lee was born several months earlier than me. During World War II, he was studying at Kyoto Imperial University, but halfway through his studies, he was forced to change his name and enter military service. I was studying at Tokyo Imperial University, but went into hiding to avoid military service, and I was later