The Taipei City Council passed a motion on June 7 to remove President Chen Shui-bian's (
Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Ma Ying-jeou (
The question of whether administrative regulations issued by the central government are legally binding on local self-ruled agencies depends on the kind of issue being regulated. If the issue falls under self-rule regulations or is part of the agency's internal management, then that administrative regulation is not binding. In the case of delegated authority, however, the academic interpretation is that administrative regulations are a matter of supervision, and that such administrative regulations are therefore also binding at the local level.
The president is the nation's leader and represents the country, as clearly stated in Article 35 of the Constitution. To respect the president is to respect the nation as represented by its highest office, and not the individual. How government agencies display the portrait of the nation's leader is a matter of respect for the country, and the country should have in place regulations that ensure its unity and cohesion.
Article 111 of the Constitution states that the central government's authority shall be carried out by all levels of government, which clearly makes it a matter of delegated authority. That means that city councils in special municipalities are also bound by such regulations, and Article 43 of the Local Government Act (
The problem is that even though the above guidelines are applicable in this case, there is no way to enforce them. If the council is determined not to display the president's portrait in violation of the guidelines, what can be done? The law requires only a minimum of morality, and there is no hope of using the law to induce the people to love their nation.
The Act Governing the Punishment of Police Offenses (違警罰法), which was rescinded in 1991, stated that a person who fails to salute the president or display the flag at public assemblies is subject to a fine of up to NT$1,000. The act was often derogatively referred to as the Patriotism Enforcement Provisions. In the 1990s, the Cabinet submitted a draft of the Act of the Maintenance of Social Order (
But political wrangling should have its limits. The right to express political opinions is a separate issue from the need to follow regulations. A council speaker's decision on whether or not to implement an invalid motion is a matter of political character. It is also an expression of respect for the Constitution and maintaining order. We hope that concerned leaders will proceed carefully and thoughtfully.
Liu Wen-shi is an adviser in the Ministry of the Interior and executive secretary of the ministry's Laws and Regulations Committee.
Translated by Max Hirsch
Late last month, Beijing introduced changes to school curricula in the Inner Mongolia Autonomous Region, requiring certain subjects to be taught in Mandarin rather than Mongolian. What is Chinese President Xi Jinping (習近平) seeking to gain from sending this message of pernicious intent? It is possible that he is attempting cultural genocide in Inner Mongolia, but does Xi also have the same plan for the democratic, independent nation of Mongolia? The controversy emerged with the announcement by the Inner Mongolia Education Bureau on Aug. 26 that first-grade elementary-school and junior-high students would in certain subjects start learning with Chinese-language textbooks, as
There are worrying signs that China is on the brink of a major food shortage, which might trigger a strategic contest over food security and push Chinese President Xi Jinping (習近平), already under intense pressure, toward drastic measures, potentially spelling trouble for Taiwan and the rest of the world. China has encountered a perfect storm of disasters this year. On top of disruption due to the COVID-19 pandemic, torrential rains have caused catastrophic flooding in the Yangtze River basin, China’s largest agricultural region. Floodwaters are estimated to have already destroyed the crops on 6 million hectares of farmland. The situation has been
For the Chinese Communist Party (CCP), China’s “century of humiliation” is the gift that keeps on giving. Beijing returns again and again to the theme of Western imperialism, oppression and exploitation to keep stoking the embers of grievance and resentment against the West, and especially the US. However, the People’s Republic of China (PRC) that in 1949 announced it had “stood up” soon made clear what that would mean for Chinese and the world — and it was not an agenda that would engender pride among ordinary Chinese, or peace of mind in the international community. At home, Mao Zedong (毛澤東) launched
The restructuring of supply chains, particularly in the semiconductor industry, was an essential part of discussions last week between Taiwan and a US delegation led by US Undersecretary of State for Economic Growth, Energy and the Environment Keith Krach. It took precedent over the highly anticipated subject of bilateral trade partnerships, and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) founder Morris Chang’s (張忠謀) appearance on Friday at a dinner hosted by President Tsai Ing-wen (蔡英文) for Krach was a subtle indicator of this. Chang was in photographs posted by Tsai on Facebook after the dinner, but no details about their discussions were disclosed. With